Anglické preklady

Jazykovedkyňa ponúka krátko rozsahový preklad z/do AJ. Len neúradné dokumenty. 

cena 5€/NS (NS=1800 znakov vrátane interpunkcie a medzier v pôvodnom texte)

Preklad čohokoľvek zo slovenského a francúzskeho jazyka do angličtiny a naopak.

Som držiteľka diplomu C1 z francúzskeho a anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Zaručujem odbornosť a rýchle dodanie.

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 6€ za A4.

Ponúkam preklad akéhokoľvek textu z/do anglického jazyka. Angličtinu ovládam na úrovni C1, mám dlhoročné skúsenosti s prekladom. Cena za jednu normostranu je 2,80€. 

Ponúkam neúradne preklady textov zo slovenčiny do angličtiny. Mám bohaté skúsenosti s anglickým jazykom. Žila som v USA 10 rokov, mám vyštudované anglické bilingválne gymnázium s maturitou C1 a momentálne študujem anglicky jazyk na vysokej škole. Mám aj skúsenosti s prekladaním rôznych e-shopov. 

Dodanie prekladu je čo v najkratšom čase. Záleží od množstva predkladaného textu.

CENA: 4.00€ / strana (A4)

Poskytujem profesionálny preklad rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, rôzne komerčné či akademické texty.

Vyhotovený preklad je vždy konečným textom obsahujúcim jazykovú korektúru.

Rýchle dodanie, individuálny prístup podľa požiadaviek klienta a profesionálna diskrétnosť sú samozrejmosťou.

Cena je 5,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Preklady anglického jazyka. Cena je za 1 stranu A4.

Ahoj, som tá, ktorá sa pretĺka filmovým svetom a jeho jazykovými zákutiami. Moje titulky sú ako malé jazykové taxi, ktoré vás vezmú na zábavnú prejazdu cez cudziu reč, bez toho aby ste opustili pohodlie vášho kresla. Prenášam emócie, štipku humoru a dávam vám lístok na svetovú premiéru - bez ohľadu na to, čo hovoríte alebo kde ste. Takže, filmoví dobrodruhovia, zapnite titulky, som tu pre vás!

Cena 1,50€/min. videa

Ponúkam preklad alebo korektúru akéhokoľvek Vášho textu z anglického jazyka do slovenského a naopak. 

S angličtinou mám dlhoročné skúsenosti, aktívne ju používam v práci aj v súkromí, keďže pracujem v medzinárodnej firme a môj manžel je Američan.

Cena je za jednu stranu A4. Pri vyššom počte strán sa vieme dohodnúť na cene.

Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.

Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.

Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.

Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.

Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur

Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam preklady a korektúru textov.

Poskytujem preklad z/do anglického jazyka. Angličtinu aktívne používam už niekoľko rokov, hovorím aj píšem. 

Dodanie preloženého textu závisí od rozsahu textu.

Cena je za jednu normostranu.

Som študentka vysokej školy a ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, ako aj certifikát úrovne C1. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1 A4

Rada pre vás preložím texty z anglického do slovenského jazyka. Prekladu sa venujem od roku 2017, kedy som získala štátnicu z anglického jazyka C1/C2

Ponúkam preklady slovenských (prípadne českých) abstraktov do angličtiny k záverečným vysokoškolským a iným prácam. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Ponúkam odborné preklady z/do angličtiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Preložím akýkoľvek text zo slovenčiny do angličtiny a naopak za 2 € na normostranu. Text bude v perfektnom stave po gramatickej i štylistickej stránke. Texty do 10 NS preložím do 24 hodín. Pri dlhších textoch sa na dobe dodania vieme dohodnúť.

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v angličtine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra zahŕňa:

Cena je 1,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Ponúkam kvalitné preklady zo slovenčiny do angličtiny za €3,50 za 1 stranu A4. 
 Mám ukončené jazykove gymnasium v anglickom, francuzskom a španielskom jazyku level C1.

Som študentkou univerzity v Rime, kde momentalne študujem prekladatelstvo v anglickom, francuzskom a slovenskom jazyku.
 

Cena za 1 NS (cca 250 slov / 1800 znakov)

Prosím kontaktujte ma vopred pre overenie dostupnosti terminu odovzdania.

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Neovládaš anglický jazyk alebo si nevieš poradiť s prekladom? Nechaj to na mňa!

Ponúkam preklad do alebo z anglického jazyka. Či už ide o články, blogy alebo školské práce či dlhšie texty, neváhaj a napíš mi. Mám za sebou 8 rokov angličtiny na jazykovej škole a necelé dva roky života v Londýne, takže verím, že moja angličtina Ti určite pomôže!

Cena za jednu normostranu - 5 eur.

Ponúkam preklad neúradných, všeobecných a odborných textov AJ-SJ a SJ-AJ. Prekladám aj abstrakty záverečných prác. Štandardná doba dodania: 48 hodín.
Cena za normostranu (1800 znakov s medzerami) je 5,00 €. V prípade väčšieho množstva strán je cena individuálna. Rada vypracujem ponuku na mieru.

Ponúkam aj jazykovú korekciu/opravu anglického/slovenského textu. Konkrétne: gramatika, slovosled, členy, predložky, vymyslím synonymá, atď. Prekladám webstránky, odborné články, abstrakty a pod. Ponúkam aj grafickú úpravu podľa vysokoškolskej smernice o záverečných prácach (+0,50€ za normostranu).

Cena za normostranu za korektúru (1800 znakov s medzerami) je 3,00 €. 

Mám štátnicu z angličtiny na C1 ako aj niekoľkoročné skúsenosti zo zahraničia.

Ponúkam preklady textov a dokumentov z angličtiny do slovenčiny a opačne. Cena prekladu je 2€/normostrana. Preložený text zasielam do 48 hodín, je môžné priplatiť si za expresné preloženie do 24 hodín.

Som študentkou druhého ročníka fyziky na Imperial College London v Anglicku a pred nástupom na VŠ som navštevovala Bilingválne gymnázium Milana Hodžu, kde som si spravila štátnice z angličtiny na úrovni C1. Keďže sa s angličtinou denno-denne stretávam, mám prax v oficiálnej aj neoficiálnej komunikácii. Momentálne doučujem angličtinu a konverzácie na platforme Doučma. 

Ponúkame expresný a profesionálny preklad textov do angličtiny. 

1 Normostrana - 1800 znakov je 4,5€. Dodanie je do 4 hodín (cez týždeň od 08:00 do 19:00, cez víkend od 10:00 do 17:00) V prípade väčších prekladov nás kontaktujte a cenu dohodneme individuálne.  

Naše služby nie sú najlacnejšie na Ja spravím, ale sú najlepšie. Naši prekladatelia sú skúsení a zodpovední a sú schopní poskytnúť vysoko kvalitný preklad v krátkom čase. 

Garantujeme Vám bezchybnosť prekladu. V prípade, že sa v preklade nájde chyba, vrátime vám peniaze, čo sa však takmer nestáva. Každé slovo prechádza odbornou kontrolou. 

Nechajte nás preložiť vaše dôležité dokumenty s dôverou v našu kvalitu a záruku vrátenia peňazí. Objednajte si naše služby ešte dnes!

Pozor, prekladáme len zo slovenského jazyka do anglického. Nie naopak. 

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Ponúkam preklad z ANJ do SJ alebo zo SJ do ANJ. 

Cena je za normostranu bez formátovania.

Predpokladaná rýchlosť prekladania 8 strán za deň.

Ocením konštruktívnu kritiku v hodnoteniach.