Ja spravím preklad do a z anglického jazyka/I'll translate anything English to Slovak and vice versa

Spracujem pre vás hocijakú marketingovú analýzu vybraného podniku, a to napr.:

Keď ste nenašli konkrétnu analýzu v zozname - napíšte mi; a je možné, že budem vedieť spracovať aj tú ;)

Okrem toho, môžem pre vás vypracovať celý marketingový plán. Ten by zahŕňal vyššie uvedené analýzy (alebo len niektoré z nich / iné podľa dohody) a ďalšie požadované body (úvod a záver, misia/vízia podniku, diagramy, odporúčania atď.) 

Mali ste/máte v škole takého spolužiaka, ktorý pri všetkých tímových prácach zodpovedá(l) za každú prezentáciu? Alebo kolegu, ktorý spracováva(l) svoje reporty vo forme oko-potešujúcich prezentácií? Tento typ človeka som ja:)

Mám skúsenosti s robením prezentácií v rámci štúdia na 3 vysokých školách a takisto v rámci bývalej práce. Ikonky/dizajnové prvky v prezentáciách používam už hotové a upravujem ich podľa štýlu prezentácie. V prípade, že vás bude zaujímať môj spôsob ich spracovania - kľudne pošlem aj príklady nejakých svojich prác:)

Ahojte:) Pochádzam z Ukrajiny a som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Som nositeľkou jazyka, číže zaručujem vám presnosť prekladov na ukrajinský jazyk. Slovenčinu však ovládam na úrovní C1, čo znamená že aj ťažšie práce by som mohla zvládnuť. Prekladám do a z ukrajinčiny v každodennom živote, takže považujem to aj za prijemné trávenie času:)

Ahojte:) Som absolventkou Ekonomickej univerzity v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment. Keďže som nositeľkou jazyku (pochádzam z Ukrajiny, ale ruština je môj druhy materský jazyk), budete mať záruku toho, že preklad do ruštiny bude čo najpresnejší z hľadiska gramatickej úpravy a naozaj autentický:) Avšak čo sa týka slovenského jazyka - tak isto sa o to nemusíte báť, používam ho v svojom každodennom živote a slovenčinu ovládam na úrovní C1. Preložím texty hocijakého charakteru - buď odborné, alebo neformálne a iné.