Nemecké Preklady

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v nemčine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra textu zahŕňa:

Cena je 2,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Poskytujem profesionálny preklad rôznych druhov textu – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, rôzne komerčné či akademické texty.

Vyhotovený preklad je vždy konečným textom obsahujúcim jazykovú korektúru.

Rýchle dodanie, individuálny prístup podľa požiadaviek klienta a profesionálna diskrétnosť sú samozrejmosťou.

Cena je 5,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac ako 7 rokov. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov.

Ponúkam Vám:
•kvalitné preklady z/do nemčiny za rozumnú cenu
•aj expresne bez ďalšieho príplatku
•profesionalitu a diskrétnosť
•ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek
•dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom)
•možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu

Ak hľadáte prekladateľa, ktorý má cit pre detail a preloží Vám Váš text presne a prirodzene, ste na správnom mieste. Pretože len naozaj kvalitný preklad dokáže byť vierohodný a zaujme cieľové publikum.
Som otvorená dlhodobej spolupráci, ak niekto potrebuje pravidelne niečo prekladať a chce to mať rýchlo.

Na správy odpisujem do väčšinou ihneď. Cena je za 1 A4 stranu (1800 znakov, resp. 250 slov).

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Dobrý deň, som rodená nemčinárka, ktorá si poradí s akýmkoľvek prekladom.

Ponúkam profesionálne a kvalitné vyhotovenie neúradných prekladov odborných aj neodborných textov z/do nemeckého jazyka.

Technické a právnické texty, preklady dokumentov, bankových dokumentov, ako aj webstránok, zmlúv, akademických a technických textov a manuálov, atď.

Taktiež sa vieme dohodnúť na spísanie profesionálneho životopisu.

Elektronicky v rámci celého Slovenska. Ponúkam kvalitu, profesionalitu a preklady dodané v dohodnutých termínoch.

Narodila som sa v Rakúsku a žila tam takmer celý život. S nemčinou som vyrastala a pracovala som vo viacerých oblastiach vo Viedni. 

Cena: 10€ je za preklad 1normostrany textu. V cene je zahrnutá korektúra prekladu. Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam rýchly a profesionálny preklad z/do nemeckého jazyka. Zároveň ponúkam pomoc pri učení a s domácimi úlohami do školy.

Preložím odborné texty (najmä z oblasti hudby, ale môže byť aj iná) z nemčiny do slovenčiny a opačne.  Cena 4€ je za normostranu

Ďakujem, že ste si otvorili práve môj inzerát :)

V skratke o mne:
S nemeckým jazykom som v každodennom styku už od mojich 15. rokov (verte či nie, odvtedy ubehla už dekáda), kedy som navštevovala školu vo Švajčiarsku, kde som nadobudla svoje prvé jazykové znalosti.

Neskôr v mojej profesii som sa stretávala s klientami práve nemecky hovoriacimi a zároveň som sa ako hobby venovala prekladaniu webových stránok, prekladom na jaspravim.sk a pod.
Dlhší čas pracujem v Nemecku a občas sa mi vyskytne čas na preklad :)

Pri mojom preklade si môžete byť istí, že preklad bude ako od "nemca" - nie len prechádza mojou kontrolou viackrát, ale aj native german speaking ich po mne ešte skontroluje.

Keď ste sa rozhodli práve pre môj preklad vášho jedinečného textu vedzte, že sa už na vás teším! :)

Preložím akýkoľvek text z / do nemeckého jazyku, na čase doručenia sa dohodneme, všetko závisí od konkrétnej témy, obtiažnosti textu a dohovoru s kupujúcim. Cena je uvedená za 1 normostranu. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi, nemecký jazyk ovládam slovom aj písmom.  

Ja Ti napíšem sloh z nemčiny. Akákoľvek téma, píšem max. B1 úroveň(stredoškolská).

Do 300 slov. 

Preložím spoľahlivo a dôsledne akýkoľvek text (odborný, školský, menu reštaurácie atď) z a do nemeckého jazyka. Mám vyštudovanú školu s úrovňou nemeckého jazyka C1, preto budú vaše texty v tých správnych rukách ! :) Cena 1 normostrany (1800 znakov - vrátane medzier) je 5€. Preložený text dodám do 2-3 dní max. (záleží na množstve strán). Pri väčšom množstve textu je možné sa dohodnúť na cene. REFERENCIEPreklad e-shopov:

Preložím texty (neúradné) z aj do nemeckého jazyka. Cena je za 1NS (1800 znakov, resp. 250 slov) 

Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.

Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 10 euro za NS podle typu textu.

Termín dodání záleží na rozsahu textu.

Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.

Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 12 euro za NS podle typu textu.

Termín dodání záleží na rozsahu textu.