Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Prehľad
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 10 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Inštrukcie
- termín dodání
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.
Inzeráty od nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/37/bd/5937bd2dcd995c0c830d4c7dbb34ab4e4a874249.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profile icon"){kind=small}
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/36/ff/ff36fff8623963888106e0016bc71969357fb1e4.jpg)
Překlad z/do ČJ - SK
Čeština je můj mateřský jazyk, slovenština je téměř jako můj rodný jazyk. Nabízím své dlouholeté zkušenosti v oboru překladatelství různých jazyků.
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
Překlad z/do ČJ - SK
:no_upscale():quality(90)/41/3f/83413fddedde4a381e24aaf947632a778484f100.jpg)
Psani clanku z humanitnich oboru
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
Psani clanku z humanitnich oboru
:no_upscale():quality(90)/0f/ad/aa0fad8fb36d169cc281ca236df4ece3d238a6d5.jpg)
Překlad do Němčiny z ČJ/SK
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 12 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.