Ja spravím preklady NJ - SK - NJ
Prehľad
Popis
Prekladám texty rôznych obsahov - bežné tlačoviny, zmluvy, odborné texty, web stránky, lekárske správy, stavebné denníky atď - čokoľvek, okrem bakalárskych / diplomových prác. Mám dlhoročnú prax v prekladoch Na dobre prekladu sa dohodneme - všetko závisí od obtiažnosti a veľkosti daného textu.Cena je uvedená za 1 A4 normostranu.
Inštrukcie
Text na preklad vo formátoch, s ktorými sa dá pracovať : PDF, DOC, DOCX , JPG a pod. Približný čas, do kedy to potrebujete.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
O predajcovi
Mám rada Nemecký jazyk, som z učiteľskej rodiny a stačí spomenúť, že môj starý otec bol profesor na Gymnáziu : vyučoval Slovenský a Nemecký jazyk. Som rada, keď môžem mojimi vedomosťami pomôcť vylepšiť Vašu či už internetovú stránku, alebo pomôcť v ďalšom štúdiu. Nemecký jazyk som sa učila nielen na škole na SK, ale aj v DE ( Goethe Institut Rosenheim ), neustále využívam Nemecký jazyk v práci, terajšej ale aj predošlej. Robím preklady : články, internetové stránky, doc, docx, pdf.. Témy: nehnuteľnosti (Haklová Monika), história - pamiatky (Souvenir Express), zdravá strava (p.Fischer - ZENEA) , sociálna práca, preklady dokladov pre opatrovateľky do AT, DE - bez pečiatky. Dohodnuté termíny prekladov plním, cena podľa množstva a témy. Teším sa na spoluprácu s Vami.
Inzeráty od romana
:no_upscale():quality(90)/7e/be/397ebe6c517e3a613e470006e1c40feffc9b6c7d.jpg)
Prepíšem akýkoľvek text
:no_upscale():quality(90)/ed/99/40ed99ce5bc61fd83e0a6a8c64ba547ffa7ecf4b.jpg "profile icon"){kind=small}
Prepíšem akýkoľvek text
:no_upscale():quality(90)/98/34/10983406a2c4c1a0015d17a60d007e979b442ec5.jpg)
Preklady textov, web stránok z/do NJ
Preklady textov, web stránok z/do NJ
:no_upscale():quality(90)/c6/c6/5bc6c6064a9e2113ae07ba2e06ef1798fc73b051.jpg)
Ja spravím Preklady NJ-SK / SK-NJ
Ja spravím Preklady NJ-SK / SK-NJ
:no_upscale():quality(90)/be/dc/cbbedcbba4a1ca92ee615fa5422a6318e899a504.jpg)
Kontrola a prepis textov - korekcia, gramatické opravy
Kontrola a prepis textov - korekcia, gramatické opravy
:no_upscale():quality(90)/b1/e0/64b1e0d90eb8175412fecce00ae1bde31d7ad7e5.jpg)
Ja spravím prepis a kontrola textu
Prepíšem akýkoľvek text, gramaticky opravím, upravím, spravím mu “fazónku”, nech to vyzerá správne a kultivovane. Cena je uvedená za 1 stranu vo formáte A4.
Ja spravím prepis a kontrola textu
:no_upscale():quality(90)/7a/34/7f7a346b7ecfa51d31a496cc3457653b4f6b81e2.jpg)
Preklad z / do nemeckého jazyka
Preložím akýkoľvek text z / do nemeckého jazyku, na čase doručenia sa dohodneme, všetko závisí od konkrétnej témy, obtiažnosti textu a dohovoru s kupujúcim. Cena je uvedená za 1 normostranu. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi, nemecký jazyk ovládam slovom aj písmom.