Kontrola textov a pravopisu

1. Opravím gramatické chyby, 
   
2. Upravím slovosled viet,
   
3. Skontrolujem jednotlivé podstránky (cena je za max. 5 podstránok). 

Ponúkam korektúru textov v RUSKOM, SLOVENSKOM A ANGLICKOM jazyku.


Ak túžite preraziť alebo byť úspešný aj na medzinárodnom trhu, je naozaj veľmi dôležité, aby bol Váš preklad zrozumiteľný, spisovný, aktuálny a správne adaptovaný na cieľovú skupinu, či krajinu. Takýto preklad Vám pomôže si ľahšie získať novú klientelu.


Pri preklade používam dlhoročne zabehnutú techniku prekladu+2-3 korekcie. Táto technika mi zabezpečuje eliminovanie neželaných chýb a preklepov, ktoré pri preklade často vznikajú.Pracujem s najnovšími slovníkmi a internetom, aby som zaručila aktuálnosť prekladu. Pri preklade používam tzv. lokalizáciu, pomocou ktorej prispôsobím preklad cieľovému trhu či skupine. 

Venujem sa korekcií: webstránok, šablón, e-shopov, reklamných a komerčných textov(tovarov, predajov a služieb), zmlúv (vrátane podmienok), marketing.materiálov, odborných textov s rôznou tematikou, manuálov, návodov, prospektov,letákov, referátov, životopisov, motivačných listov a mnohé iné.

Nie ste si istý bezchybnosťou záverečnej práce? Vaša semstrálna práca, bakalárka aj diplomovka budú u mňa v správnych rukách - vrátim Vám ich gramaticky skontrolované a štylisticky "učesané".

Dodanie služby obsahuje kontrolu a opravu slovenského pravopisu a štylistiky. Uvedená cena je za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) - takže v prípade napr. 30 strán uveďte objednávané množstvo 30.
 

Písanie úradných listov a žiadostí pre Vás viac nemusím znamenať žiaden problém. Na základe Vašich požiadaviek sformulujem akúkoľvek oficialitu obsahovo, štylisticky aj gramaticky správne. 



Cena je 25 EUR za 1 normostranu v slovenskom jazyku. 



Vzhľadom k GDPR legislatíve a ochrane osobných údajov Vám predpripravím hlavičku, do ktorej si po odovzdaní objednávky doplníte svoje vlastné údaje. Všetko ostatné spravím za Vás.

Spravím korekciu textov v maďarskom jazyku, môže to byť článok, text na e-shop, diplomova práca a iné texty. Cena je za 1 normostranu.

Skontrolujem gramatiku a štilizáciu textu, upravím ho, aby bol lepšie čitateľný a pútavý.


Cena je na 1 hodinu práce

 

Ponúkam gramatickú a štylistickú úpravu textov v slovenčine (seminárne, bakalárske, diplomové, dizertačné práce, webové stránky, beletria, firemné materiály, prezentácie a pod. S touto prácou mám bohaté skúsenosti. Taktiež v prípade záujmu prepíšem do elektronickej podoby texty všetkého druhu - rôzne ručne písané materiály, dokumenty, knihy, naskenovaný text, študijné poznámky, časopisy, tabuľky, faktúry. Cena 1,50 € za stranu formátu A4.

Skontrolujem pravopis a opravím gramatické chyby textu. Cena je za normostranu.

Kontrolujem maďarské texty. 1NS=2,50€

Ponúkam Vám skontrolovanie a úpravu textu.

Cena je za 1 normostranu. 

Ahoj, mám vyštudovaný slovenský jazyk a literatúru - nie učiteľstvo, ale vedecký odbor :) Rada upravím akýkoľvek text - aby bol bezchybný z každej strany - gramatika, štylistika.

Mám bohaté skúsenosti a na perfektnú úpravu sa môžete spoľahnúť.

Jazykovej korektúre sa venujem cca 10 rokov, doba doručenia je 3 dni. Samozrejme, po dohode aj skôr.

Pomôžem s gramatickou úpravou textu v angličtine.

Cena je za jednu stranu A4 vo Worde, veľkosť písma 12, riadkovanie 1,0.

Venujem sa prekladu už 7 rokov, mám vyštudovanú ekonomickú bilingválu akadémiu (úroveň C1). Momentálne študujem na vysokej škole učiteľstvo angličtiny a estetiky.

Skontrolujem Váš web, predávajúci potraviny, hlavne doplnky stravy, aby neobsahoval nepovolené liečebné či zdravotné tvrdenia, za ktoré môžete dostať nemalú pokutu od SZPI. Som vyštudovaný potravinársky chemik a s kontrolami od ÚVZSR/ŠVPSSR mám niekoľkoročnú prax.

Spravím korektúru anglického textu. Cena 2€/NS pri rozsiahlejšom texte (nad 20 strán) je možné vytvoriť výhodnejšiu ponuku na mieru. 
Úroveň na ktorej ovládam jazyk - C1

Urobím korektúru textu vášho článku, knihy alebo odbornej práce. Vykonám samostatnú gramatickú korektúru zameranú na kontrolu pravopisu aj kompletnú korektúru s jazykovou a štylistickou úpravou. Cena služby je 4 € za 1 NS.