Kreatívne logo

Sme experti v 3D a 2D dizajne.

Robíme:

Spolupracujem s profesionálnymi dizajnérmi zo zahraničia, aby sme vám priniesli kvalitné výsledky za dobrú cenu.
S našimi dizajnérmi komunikujeme po anglicky, preto prácu musí vedieť vykonať človek, ktorý nevie po slovensky (zadanie v angličtine, prípadne my ho preložíme do angličtiny). V prípade, že po anglicky neviete, žiaden problém. Často nám postačí Google prekladač, prípadne slovenská asistentka komunikácie.

Mám vlastnú jazykovku a robím preklady z a do angličtiny s dvojitou kontrolou.
Môžete sa spoľahnúť na kvalitný preklad, lebo:
- Angličtinu mám na úrovni C1 a prekladaniu sa venujem už vyše 2 roky. Vytvorila som aj viacero webových stránok v angličtine. 
- Používam aj špecializovaný softvér na kontrolu gramatiky ako napríklad Grammarly alebo MateCat.
- V prípade potreby spolupracujem s mojimi lektormi - rodenými Angličanmi či Američanmi, správnosť textu je teda zaručená.

Ide o preklady kníh, webových stránok, aplikácií, prác a podobne. Nejde o úradne osvedčené preklady.
Cena je za jednu normostranu.

Dabovanie videí pomocou AI v slovenčine, angličtine či akomkoľvek inom jazyku.

Pomocou AI softvéru môžu vašim videám či audiám rozumieť aj v zahraničí.

Postup:

1. Vaše video alebo audiozvukovú nahrávku prepíšeme (tzv. transcribing), aby sme mali hovorené slovo originálu v textovej podobe.
2. Text preložíme do cieľového jazyka, prípadne viacerých jazykov.
3. Pomocou umelej inteligencie vytvoríme hlas čo najpodobnejší originálu, ktorý nahovorí text v cieľovom jazyku
4. Tento hlas s pomocou umelej inteligencie napasujeme na video tak, aby čo najlepšie sedelo s videom.
5.  Konečný výsledok vám dáme skontrolovať, v prípade potreby urobíme úpravy na základe vašich požiadaviek (v cene je zahrnutá jedna úprava).

Záruka kvality: Všetky texty a konečné audio je robené, alebo aspoň skontrolované rodeným hovorcom daného cieľového jazyka. To zaručuje 100% kvalitu správnosti prekladu.

Ahojte,

sme medzinárodný tím overených dizajnérov. Navrhneme váš profesionálny billboard, digitálny e-banner, elektronický banner, rolovací banner, dopravnú značku, webovú reklamu, digitálny billboard, bannerovú reklamu.

Výhody:

Hľadáte kreatívnu grafiku pre Vaše vizuály?

Som skúsená grafička s viac ako 10-timi rokmi praxe v oblasti grafického dizajnu s vlastnou grafickou firmou s medzinárodným tímom grafikov. Ponúkam širokú škálu grafických služieb.

Používame hlavne Adobe Photoshop, Adobe Illustrator a Canvu.

Naše služby:

Prečo si vybrať nás?

Cena je 20 Eur na hodinu

Teším sa na Vašu správu!

Preklad textov do Rumunčiny, odkontrolované rodenou Rumunkou žijúcou v Rumunsku.

Translating texts to Romanian, proofreading by Romanian native speaker.