Preklad z/do angličtiny s dvojitou kontrolou
Prehľad
Mám vlastnú jazykovku a robím preklady z a do angličtiny s dvojitou kontrolou.
Môžete sa spoľahnúť na kvalitný preklad, lebo:
- Angličtinu mám na úrovni C1 a prekladaniu sa venujem už vyše 2 roky. Vytvorila som aj viacero webových stránok v angličtine.
- Používam aj špecializovaný softvér na kontrolu gramatiky ako napríklad Grammarly alebo MateCat.
- V prípade potreby spolupracujem s mojimi lektormi - rodenými Angličanmi či Američanmi, správnosť textu je teda zaručená.
Ide o preklady kníh, webových stránok, aplikácií, prác a podobne. Nejde o úradne osvedčené preklady.
Cena je za jednu normostranu.
Inštrukcie
Napíšte mi:
- koľko normostrán textu potrebujete preložiť (1 normostrana je cca 1800 znakov, alebo približne 250 slov bežného textu.)
- téma obsahu (zdravie, financie, deti...)
- dokedy to potrebujete.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Pracujem ako "freelancer" na plný úväzok. Učím angličtinu, prekladám texty, píšem články, vytváram webové stránky, online učebné materiály a podobne. Mám firmu, kde spolupracujem s ľuďmi aj z iných krajín aj ohľadom tvorby grafiky či programovania. Ide hlavne o prácu cez internet.
Inzeráty od Ivy88
:no_upscale():quality(90)/d1/05/bbd105c0588ccae8faa1a84b33556b8d0031587d.jpg)
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Urobíme prepis videa alebo audio nahrávky, tzv. “transcription”:
Video na text
Audio na text
V slovenčine, angličtine, nemčine či akomkoľvek inom jazyku. Prepis robia alebo aspoň kontrolujú rodení hovorcovia daného jazyka - to je naša zásada pri akejkoľvek službe.
Cena je 1 Euro za 1 minútu videa či audia.
:no_upscale():quality(90)/ae/bc/e5aebc7cc9cbbea3b557a047a1d363cc58f172f0.jpg "profile icon"){kind=small}
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
:no_upscale():quality(90)/39/6c/9f396c60645cd0bd9c14efedcacd820c312aec82.jpg)
Ja spravím profesionálny billboard
Ahojte,
sme medzinárodný tím overených dizajnérov. Navrhneme váš profesionálny billboard, digitálny e-banner, elektronický banner, rolovací banner, dopravnú značku, webovú reklamu, digitálny billboard, bannerovú reklamu.
Výhody:
Ja spravím profesionálny billboard
:no_upscale():quality(90)/0a/a9/9a0aa98fab6b140033cc2e8387a8512210500610.jpg)
Grafické práce
Hľadáte kreatívnu grafiku pre Vaše vizuály?
Som skúsená grafička s viac ako 10-timi rokmi praxe v oblasti grafického dizajnu s vlastnou grafickou firmou s medzinárodným tímom grafikov. Ponúkam širokú škálu grafických služieb.
Používame hlavne Adobe Photoshop, Adobe Illustrator a Canvu.
Naše služby:
Prečo si vybrať nás?
Cena je 20 Eur na hodinu
Teším sa na Vašu správu!
Grafické práce
:no_upscale():quality(90)/c9/15/71c9158ef40f792c2d871295dcf2e6f8657b690b.jpg)
Programovanie
Sme experti v programovaní, vývoji a analyzovaní webových stránok a aplikácií.
Robíme programovanie na mieru:
- Tvorba web stránok
- E-shopy
- Mobilné aplikcácie
- Ďalšie služby podľa požiadaviek, napr. API, PHP, Java...
Spolupracujeme s profesionálnymi programátormi zo zahraničia, aby sme vám priniesli kvalitné výsledky za dobrú cenu.
S našimi programátormi komunikujeme po anglicky, preto prácu musí vedieť vykonať človek, ktorý nevie po slovensky (zadanie v angličtine, prípadne my ho preložíme do angličtiny). V prípade, že po anglicky neviete, žiaden problém. Často nám postačí Google prekladač, prípadne slovenská asistentka komunikácie.
Programovanie
:no_upscale():quality(90)/99/ce/f799cebc988704df94372b9da890101edfff0356.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia americká angličtina pochádza od vyštudovaných Američanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Američanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 2 dní.
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
:no_upscale():quality(90)/57/ed/da57ed6aade4470739a7edf43b5510b09ba1b1d8.jpg)
Kreatívne texty a copywriting v rôznych jazykoch
Píšem kvalitné články pre blogy či webové stránky. Spolupracujem s profesionálnymi spisovateľmi a prekladateľmi zo Slovenska aj zo zahraničia, aby ste mali reálne výsledky z vašich stránok.
Náš tím má dlhoročné skúsenosti v obore a mnohých spokojných klientov - preto som si ich vybrala.
Ponúkam prijateľné ceny podľa odbornosti obsahu a kvalitné výsledky práce.
Cena je za jednu normostranu.