Preklady a texty

Už máš napísanú svoju záverečnú prácu, ale máš pocit, že jej niečo chýba?

Som tu! Do 36 hodín ti skontrolujem tvoj text, opravím chyby, nastavím formálnu úpravu (riadkovanie, úrovne nadpisov a pod.) podľa požiadaviek tvojej školy. Nemusíš zúfať. Tvoj text pripravím na tlač.  

PS1: Ak ti chýba úvod, záver, abstrakt (SJ + iný cudzí jazyk) - aj s tým ti viem pomôcť.

Preložím odborné texty (najmä z oblasti hudby, ale môže byť aj iná) z nemčiny do slovenčiny a opačne.  Cena 4€ je za normostranu

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Môže ísť o preklady odborných textov, neodborných textov aj krásnej literatúry. Mám vysokoškolský titul z katedry anglistiky na Masarykovej univerzite na úrovni C2. Cena je 10€ za normostranu (1800 znakov).  

Ponúkam preklad z/do Čínštiny. Špecializujem sa na mandarínsku čínštinu a zjednodušené znaky používané v pevninskej Číne. Mám vyštudovanú sinológiu a čínske štúdia na MUNI a 浙江大学. Moja úroveň čínštiny je medzi HSK5 (2018) a HSK6. Cena je 15€ za normostranu.

Prekladám texty, webstránky, materiály z holandského jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb.

Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.

Snažím sa robiť maximum, výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení, bez chýb a odfláknutí.

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov S MEDZERAMI, v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál. 

Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)
 

Prepíšem audio súbor, prípadne video do textovej podoby vo formáte MS word/PDF. Cena je udaná za 1 normostranu. Dodanie textu záleží samozrejme na dĺžke nahrávky.

Máte audio alebo video súbor (či už z prednášky, z chôdze, zo školenia a pod.), no potrebujete ho mať na očiach v písanej, resp. elektronickej forme?Prepisovanie sa Vám zdá zdĺhavé a považujete to za zbytočnú stratu času?
Obráťte sa na mňa, ja to za Vás rada urobím! :)

Cena predstavuje 1 normostranu vo Worde (1800 znakov).

Doba dodania je orientačná.

Teším sa na spoluprácu!
:)

Neviete si radi s úlohou  z anglického jazyka? Zašlite úlohu alebo zadanie a ja to za vás vypracujem.

1 NS - 2 eur

Napíšem profesionálny motivačný list v angličtine, ktorý zaujme čitateľa. Angličtinu ovládam na úrovni C1, text bude písaný profesionálnym jazykom a s frázami používanými v oficiálnej komunikácií. Nevsádzam na pekný obal a grafiku, ktorá personalistov nezaujíma, vsádzam na zaujímavý obsah, ktorému venujú pozornosť.
Záujemcom rada pošlem aj ukážku mojej práce s úspešnou dohrou.
 

Ponukam profesionalny proofreading zivotopisu, v Anglictine som na urovni Native speaker.

Napíšem kvalitný článok na vami zadanú tému v slovenskom alebo anglickom jazyku. Cena je za stranu A4.

Potrebujete preklad alebo kontrolu marketingových a business textov z CZ do SK a naopak pre Váš e-shop, webstránku? Veľmi rád budem s Vami spolupracovať.

Môžem robiť preklady aj vo Vami používanom redakčnom systéme.

Uvedená cena prekladu a korektúry je za 1 NS (1 800 znakov).

V prípade, že máte záujem o expresný preklad do 12-24 hodín, kontaktujte ma a daný preklad pre vás urobím ASAP.

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Ahojte:) Som absolventkou Ekonomickej univerzity v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment. Keďže som nositeľkou jazyku (pochádzam z Ukrajiny, ale ruština je môj druhy materský jazyk), budete mať záruku toho, že preklad do ruštiny bude čo najpresnejší z hľadiska gramatickej úpravy a naozaj autentický:) Avšak čo sa týka slovenského jazyka - tak isto sa o to nemusíte báť, používam ho v svojom každodennom živote a slovenčinu ovládam na úrovní C1. Preložím texty hocijakého charakteru - buď odborné, alebo neformálne a iné. 

Napíšem pre vás článok na ľubovoľnú tému. Zaručujem pútavosť textu a profesionálny prístup. Cena je 6 eur za dve normostrany.

Ponúkam preklad akéhokoľvek textu z/do anglického jazyka. Angličtinu ovládam na úrovni C1, mám dlhoročné skúsenosti s prekladom. Cena za jednu normostranu je 2,80€. 

Ponúkam gramatickú a štylistickú úpravu textov v slovenčine (seminárne, bakalárske, diplomové, dizertačné práce, webové stránky, beletria, firemné materiály, prezentácie a pod. S touto prácou mám bohaté skúsenosti. Taktiež v prípade záujmu prepíšem do elektronickej podoby texty všetkého druhu - rôzne ručne písané materiály, dokumenty, knihy, naskenovaný text, študijné poznámky, časopisy, tabuľky, faktúry. Cena 1,50 € za stranu formátu A4.

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - slovinčina. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - poľština. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - maďarčina. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Dobrý deň prajem čitateľom tohto inzerátu, ponúkam s obrovskou láskou a odhodlaním brutálne písanie motivačných článkov na rôzne témy (život, zmysel života, úspech, šťastie, vzťahy, bohatstvo, peniaze, komunikácia, zdravie, šport, psychologická transformácia…) Forma článkov môže byť rôzna spojená s mojím vlastným príbehom, príbehom niekoho iného, môže byť vo forme rozprávania alebo čisto len teoretická úvaha, je len čisto na Vás akou formou a akú tému chcete spracovať. 

Cena je 1€ za 1NS (1 normostrana = 1800 znakov)

ZÁLEŽÍ MI NA VÁS!

Keď sa pozriete na cenu, tak sa Vám zdá neuveriteľne nízka a môže Vám hlavou prebliknúť že moja práca nebude dosť kvalitná a že nesplním Vaše očakávania. No ste na omyle! Mne záleží aby moji zákazníci boli maximálne spokojní s mojou prácou, no cena je druhoradá. Chcem Vám pomôcť s Vašim blogom, webstránkou alebo kariérou. Pretože len spolu dokážeme veľké veci a len vtedy naša spoločná hybná sila dokáže veľké veci!

Preložím slovenské texty do maďarčiny.

1 NS=3€ 

Španielska verzia knihy "Zlato sa čistí ohňom."  Román "Zlato sa čistí ohňom" za 10,50 € | JASPRAVÍM.sk (jaspravim.sk) Ideálne mať obe verzie ak sa učíte španielčinu.  

La historia de esta novela, llena de emociones, amor, coraje y sufrimiento aborda los temas siempre actuales de la vida y la muerte, la culpa y el perdón. A través de una historia ficticia y atractiva, intenta transmitir no solo las emociones humanas básicas, sino también las preguntas que cada uno de nosotros debemos hacernos y responder con honestidad. No elude tampoco la pregunta sobre Dios, una de las inspiraciones que emana de su conocimiento personal. El libro describe el camino vital, lleno de peripecias, de la protagonista de la novela, que se ve agitada por los remolinos de una danza y de relaciones que no se construyeron sobre unos cimientos adecuados. Después de enfrentarse a duras pruebas de la vida, llegará a conocer el verdadero sentido del porqué de esas tempestades entretejidas con el dulce disfrute … 

Napíšem článok na ľubovoľnú tému.

1 NS = 2.50€

Vypracujem unikátne texty pre Váš eshop alebo akýkoľvek ďalší web. S copywritingom mám viac než 6 rokov skúseností pre rôzne eshopy a weby ponúkajúce služby na Slovensku aj v Českej republike.

Všetky moje texty sú, samozrejme, SEO-friendly.

Uvedená cena je za jednu normostranu (cca 1800 znakov).

Termín dodania (48 hodín) platí pre 1 NS. Termín dodania rozsiahlejších zákaziek si dohodneme individuálne.

V prípade ďalších otázok som kedykoľvek k dispozícii, na Vašu správu zareagujem v najkratšom možnom čase.

Preklad rôznych textov z anglického jazyka do slovenčiny, alebo zo slovenčiny do angličtiny. 

Skontrolujem gramatiku akéhokoľvek textu (správa v práci, bakalárska práca, diplomová práca, elaborát atď.)

Cena 0,45 Eur za kontrolovanú normostranu formátu A4

Pripravím podklady pre úvod a záver pre Váš projekt/elaborát/záverečnú prácu. 

Cena za normostranu formátu A4 práce, pre ktorú sú podklady pripravované.

Vypočítam úlohy z predmetu elektrické obvody (Théveninova veta, Nortonova veta, Metóda slučkových prúdov, Metóda uzlových napätí, atď.) 

Jednosmerné aj harmonické napájanie

Bývalý učiteľ angličtiny preloží rýchlo a spoľahlivo texty z/do angličtiny. Mám skúsenosti s niekoľkoročným učením anglického jazyka v súkromnej jazykovej škole. 

Cena za jednu preloženú stranu (A4) je 4€, pri väčších dokumentoch sa cena odvíja od počtu strán. Veľkosť a obtiažnosť prekladu môžu znamenať neskoršie dodanie prekladu.

V prípade záujmu ma prosím kontaktujte!

Doučím anglický jazyk online aj osobne, všetky úrovne, individuálne alebo aj viac ľudí. Jedna lekcia, ktorá má trvanie 60 minút = 10 €. S anglickým jazykom mám dlhodobé skúsenosti, študovala som na bilingválnom gymnáziu a vyštudovala som VŠ odbor - prekladateľstvo/tlmočníctvo - anglický jazyk a kultúra. Snažím sa prispôsobiť hodiny požiadavkám študenta, materiály sú vypracovávané na mieru. 

Teším sa na vzájomnú spoluprácu. 

Prepíšem do elektronickej podoby akýkoľvek text či audionahrávku. 

S prepisom textov mám skúsenosti nadobudnuté počas štúdia editorstva a vydavateľskej praxe.

Cena je za 1 normostranu.

Termín odovzdania je určený na základe vzájomnej dohody.

Ďakujem.

Vytvorím text na rôzne témy, rôzneho žánru a rôzneho rozsahu (podľa dohody).

Som absolventkou štúdia filozofie a editorstva, vydavateľskej praxe. Písanie textov bolo nielen súčasťou môjho štúdia, ale je i mojou záľubou. Napíšem pre Vás text, ktorý bude pôvodný a pravopisne či štylisticky upravený. Skúsenosť mám i s prekladom a úpravou PR článkov.

Cena je za 1 normostranu.

Termín odovzdania je určený na základe vzájomnej dohody.

Ďakujem. 

Urobím korektúru Vášho textu - oprava pravopisu bez zásahu do štylistiky či komplexné redigovanie textu (oprava pravopisu i štylistiky). V prípade umeleckého textu je samozrejmá dohoda na rozsahu štylistických zmien. V prípade záujmu je možné zaslať náhľad s vyznačenými zmenami pred ich zanesením do textu.

Som absolventkou štúdia editorstva a vydavateľskej praxe.

Cena je za 1 normostranu.

Termín odovzdania je určený na základe vzájomnej dohody.

Ďakujem. 

Zdravím ťa potencionálny zákazník. 

Vytvorím ti SEO článok na mieru, kópiu, preklad alebo PR článok. Uvedená cena je za jednu NS (1800 znakov)

Čo odomňa vlastne dostaneš? 

Prečo si vybrať mňa?

Môj pracovný proces:

Ak poskytujete e-knihu svojím potenciálnym aj existujúcim zákazníkom/klientom, tak Vám to dáva možnosť nie len efektivne propagovať svoj biznis a poskytnúť hodnotu vopred, ale aj dokázať, že ste vo svojej oblasti autorita a dôveryhodný poskytovateľ služieb, nakoľko máte relevatné vedomosti, o čom presvedčíte čitateľov po tom ako im e-knihu odovzdáte.

E-knihu odporúčam poskytovať zadarmo, kvoli tomu aby ste poskytli hodnotu predtým ako začnete ponúkať svoje služby.
Môžte ju využiť ako lead magnet na budovanie email listu a nadviazať vzťah s potenciálnými zákazníkmi.

Ak disponujete e-knihou, ktorou poskytnete bezplatné a kvalitné, ale neúplné riešenie problémov, dáva Vám to možnosť postaviť sa do pozície kompetentnej autority a tým zvýšiť pravdepodobnosť, že sa klient rozhodne s Vami spolupracovať

E-kniha predstavuje marketingové aktívum, ktoré si vyžaduje len jednorázovú investíciu a prináša potenciálne neobmedzenú návratnosť tejto investície. 

Rozsah e-knihy je 15s, rešerš zahrnutý v cene.

Ahojte:) Pochádzam z Ukrajiny a som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Som nositeľkou jazyka, číže zaručujem vám presnosť prekladov na ukrajinský jazyk. Slovenčinu však ovládam na úrovní C1, čo znamená že aj ťažšie práce by som mohla zvládnuť. Prekladám do a z ukrajinčiny v každodennom živote, takže považujem to aj za prijemné trávenie času:)

Napíšem pre vás rôzne články a texty. Viem vytvoriť zaujímavý článok na rôzne témy alebo text podľa zadania. Verím, že spokojný budete vy a aj návštevníci vašej stránky. Hodnotenia mojej práce nájdete na mojom profile.

Cena 0,03€ je za slovo.