Preklady a texty

Napíšem ti článok do blogu na akúkoľvek tému. Ak nevieš, na akú tému písať, viem ti s tým poradiť. V prípade obojstrannej spokojnosti sa vieme dohodnúť aj na dlhodobej spolupráci. Kreatívne myslenie, vysoká gramatická a štylistická úroveň je samozrejmosťou. Ak sa dohodneme na nejakom termíne odovzdania, je pre mňa prioritou ho dodržať. 

Váš eshop nie sú iba pekné produktové fotografie ale aj texty, ktoré by mali byť pútavo a štylisticky správne napísané.

Preto Vám pripravím a spracujem texty k produktom tak, aby pekne dopĺňali Váš produkt.

Popisy produktov majú veľký vplyv na to kde a ako sa bude zobrazovať Vaša stránka v rámci vyhľadávačov a preto netreba podceňovať ako budú napísané.

Napíšě článok na akúkoľvek temu. 

Ponúkam preklady z alebo do angličtiny. 

Dodanie v promtnom čase

Cena je 1€/ strana. 

Inštrukcie:

Podklad .pdf, .jpg, formáte alebo dohodou

Napíšem vám článok na dohodnutú tému. Prevažne píšem o vzťahoch, ľuďoch a našich potrebách, o materstve, o ženách a tak vo všeobecnosti o medziľudských vzťahoch. Samozrejme sa nebránim ani iným témam, je to všetko o našej dohode.

Cena je platná pre rozsah 1 NS (1800 znakov).

Ponúkam profesionálny preklad z Anglického jazyka do Slovenského alebo Českého jazyka. 

Cena je za 500 slov. 

Nejedná sa o strojový preklad, všetky texty sa prekladajú manuálne.

Prekladám najmä:

Pri väčšom, alebo menšom množstve textu ma prosím kontaktujte správou, ohľadom dohody. 

Tešim sa na spoluprácu.

Zdá sa ti, že tvoje webové stránky majú nízku návštevnosť? Tvoje služby a produkty sa predávajú horšie ako zhnité zemiaky? Práve si našiel riešenie! Vytvorím pre teba texty, ktoré zaujmú.

Moje články sú písané pre ľudí t.j. pútavé, zrozumiteľné, bez zbytočného pátosu. 

Kladiem dôraz na perfektnú štylizáciu a gramatickú bezchybnosť. 

Texty a články spĺňajú SEO požiadavky.

Potrpím si na kvalitu, poctivosť a korektne dojednané podmienky. 


 

Aké by to bolo mať možnosť delegovať napísanie e-booku na zodpovedného človeka s dlhoročnou praxou a za rozumnú cenu? 

Presne takúto spoluprácu Vám ponúkam. Vytvorím vlastný a profesionálny text, ktorý bude obsahovať vlastné myšlienky, postrehy a názory, a pritom bude obsahovať presne Vaše zadanie

Čo získate: 

Prečo práve ja? 

Aké by to bolo mať možnosť delegovať písanie blogov, či textov na zodpovedného človeka s dlhoročnou praxou a za rozumnú cenu? 

Presne takúto spoluprácu Vám ponúkam. Vytvorím vlastný a profesionálny text, ktorý bude obsahovať vlastné myšlienky, postrehy a názory, a pritom bude obsahovať presne Vaše zadanie

Čo získate: 

Prečo práve ja? 

Aké by to bolo mať možnosť delegovať copywriting, či písanie kreatívnych textov na zodpovedného človeka s dlhoročnou praxou a za rozumnú cenu? 

Presne takúto spoluprácu Vám ponúkam. Vytvorím vlastný a profesionálny text, ktorý bude obsahovať vlastné myšlienky, postrehy a názory, a pritom bude obsahovať presne Vaše zadanie

Čo získate: 

Prečo práve ja? 

Ponúkam preklad i odborného, náročného, špeciálneho či technického textu AJ-SJ, SJ-AJ s 25 ročnými skúsenosťami, na úrovni native speakera s najvyššou profesionalitou a promptným dodaním. Cena za normostranu ( Keď ťa to baví, tak ti to ide. :) )

Ponúkam preklad (alebo aj korektúru) reklamných textov, životopisov, manuálov, odborných článkov – skrátka všetkého! Mám skúsenosť s prekladom článkov + pasáží z východných filozofických textov (z angličtiny) pre blog. 

Seriózny prístup, žiadne lajdáctvo. Žiadne kostrbaté skladanie viet.

Dodacia lehota je do dvoch dní. V prípade, že text presiahne 3 NS, termín dodania dohodou. 

Cena za 1 NS = 2,99€  →  180 znakov = 0,29€        

Teším sa na náš spoločný projekt! :)

Napíšem originálny a pútavý článok na Váš blog alebo web stránku. Potrebné informácie k článku si naštudujem a napíšem článok s dôrazom na SEO.

Články píšem s cieľom čitateľa zaujať aby sa na Váš blog vrátil aj v budúcnosti. 

Cena je za 1 NS textu (1800 znakov) 

Doba dodania záleží od náročnosti a odbornosti článku

Ponúkam profesionálny preklad dokumentov (technická dokumentácia, zmluvy, návody, odborné články a abstrakty, záverečné práce,…). 

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textu,  či už záverečnú prácu, článok, správu, čokoľvek.

Cena za normostranu (1800 znakov s medzerami) je 1 €.

Záruka vysoko kvalitného spracovania je samozrejmosťou.

Napíšem pre vás kreatívne články na rôzne témy a prijateľnú cenu. Unikátnosť článkov je pre mňa prioritou, ktorá je v týchto časoch veľmi potrebná, preto moje texty neustále oživujem a pretváram tak, aby zaujali verejnosť a nepodliehali fádnosti. 

Ovládam na vysokej úrovni 3 svetové jazyky, ktoré rada využijem pri tvorení vašich článkov a to v slovenskom, anglickom, či chorvátskom jazyku. 

Cena je za 1 NS (1800 znakov)

Potrebujete podporiť predaj nejakého produktu či služby? Zákazníci si málokedy nájdu čas, aby napísali svoju skúsenosť. Ja mám času dosť, rada pre vás napíšem krátku recenziu.

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text z poľského alebo českého jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 5 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text z poľského alebo českého jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 5 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Preložím texty z ruského jazyka. Rada sa pustím aj do voľného prekladu textov z ruštiny tak, aby boli pochopiteľné a pútavejšie pre slovenského čitateľa.

Cena 5 eur je za  Normostranu textu (1800 znakov vrátane medzier).

Pri písaní textov, či už ide o blog, záverečnú prácu vysokoškoláka alebo dokumenty pre klientov či verejnosť je rovnako ako obsahová stránka dôležitá gramatika, ale aj štylistická a grafická úprava textu. Práve tieto služby vám ponúkam. Je možné využiť ich jednotlivo alebo všetky súčasne, podľa vašej potreby.cena je za normostranu.

doba dodania sa môže líšiť podľa rozsahu textu. Dodanie do 24 hod. za príplatok 2€ za normostranu.

Ponúkam kvalitné preklady z/do francúzskeho jazyka. Vysokoškolské vzdelanie v odbore PREKLADATEĽSTVO A TLMOČNÍCTVO FRANCÚZSKEHO JAZYKA. Cena 5,50 eur je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier a interpunkcie).

Inštrukcie pre zákazníka:

1. Zaslanie textu
2. Uviesť špeciálne požiadavky, ak nejaké sú.
3. Termín dodania

Potrebujete odoslať dôležitý text/e-mail/správu/seminárku/sloh/článok, no nie ste si istý správnosťou Vašej gramatiky a štylistiky? Rada Vám s tým pomôžem! 

Dodanie je do 3 dní.

Nemám problém so žiadnym typom textu, je na Vás, čo pošlete, no ak by malo ísť o kontrolu bakalárskej/diplomovej práce, doba dodania je dlhšia (cca 10 dní).

Cena je za jednu normostranu A4, 1,5 riadkovania, čo je približne 1800 znakov.

Napíšem originálny a kvalitný článok, ktorý zaujme čitateľa už na prvý pohľad. Písaniu sa venujem už viac ako rok a vďaka flexibilnému času som schopný stihnúť deadliny, s ktorými, by mohli mať ostatní problém. Rovnako pri písaní spolupracjem s vicaerými kolegami, čiže počet tém, na ktoré sme schopný napísať článok je naozaj mnoho. 

Cena 5 eur je za 1NS (1800 znakov)

Dobrý deň, 

Ponúkam kvalitné preklady z/do nemeckého jazyka. Nemecký jazyk som vyštudovala na VŠ. Okrem toho disponujem medzinárodne uznávaným certifikátom z nemeckého jazyka (Deutsches Sprachdiplom Stufe II). Moju znalosť NJ využívam aktívne, nakoľko pracujem pre nemeckú spoločnosť a denne komunikujem s nemeckými zákazníkmi. Cena za jednu normostranu (1NS = 1800 znakov vrátane medzier) je 5 EUR

Lehota dodania prekladu závisí od dĺžky a náročnosti textu a vzájomnej dohody. Uvedená lehota je orientačná.

Ahoj, potrebuješ pomôcť s kreatívnym písaním vlastných sloganov, textov k reklame, príspevkov na sociálnych sieťach alebo PR článkami? Rada ti pomôžem. Kreatívnemu písaniu sa venujem už roky.

Cena je platná pre rozsah 1 NS (1800 znakov).

Ahoj, potrebuješ zaplniť svoj blog alebo web zaujímavými a pútavými článkami? Napíš mi. 

Napíšem originálny článok na akúkoľvek tému. Stačí mi dať tému a zvyšok nechaj na mne! :)

Teším sa na našu spoluprácu. 

Cena je za 1 NS (1800 znakov).

Môj koníček je od mala písanie textov. Táto záľuba sa skombinovala s mojou láskou k angličtine, a preto by som Vám chcel priniesť kvalitné služby zamerané na písanie Esejí alebo Príbehov v Anglickom jazyku.

pokiaľ chcete aj niečo iné (blog,…)stačí napísať a určite sa vieme dohodnúť.

Potrebujete originálny slogan pre svoju firmu? 

Nie je problém, u mňa dostanete dva slogany vyhovujúce Vašim požiadavkám za najnižšiu cenu. V prípade že máte záujem o niečo iné týkajúce sa písania textu (sloh, báseň…) napíšte mi.

Napíšem originálny článok v anglickom jazyku na akúkoľvek tému.

Cena je za 1 NS (1800 znakov)

Poznáte tie prejavy, pri ktorých sa tlačia slzy do očí, alebo vyvolávajú úsmev na perách?

Tak takéto prejavy vám napíšem práve ja. 

Gramaticky a štylisticky vycibrené, presne zacielené na každú príležitosť.

Okrem písania príhovorov sa venujem aj copywritingu, tvorbe sloganov, textov a článkov, ktorými dokážete cielene a efektívne osloviť svojich zákazníkov.

Potrebujete pomôcť s oslovením vašich zákazníkov? Nemáte nápad na vlastný slogan? Potrebujete text k reklame, či PR článok? Našli ste správneho človeka. Niekoľko rokov sa venujem písaniu poézie a prózy, ale aj tvorbe reklamných sloganov a textov.

- tvorba kvalitných, trefných a relevantných článkov pre weby, blogy, médiá aj interné potreby zákazníka,

- vytváranie krátkych úderných reklamných sloganov a headlinov,

Iste sa pýtate, prečo práve turečtina? Okrem angličtiny ovládam plynule aj iné jazyky, a jedným z nich je aj turecký jazyk. Je to z toho dôvodu, že v Istanbule posledných 7 rokov žijem. Jedná sa o veľmi špecifický jazyk, a ja ho mám na veľmi dobrej úrovni (robila som už nejaké preklady webu a seriálov). Na Slovensku ho ovládala len málo ľudí, preto ak by mal niekto záujem o preklad (ale aj o iné obchodné služby spojené s Tureckom), som k dispozícii.

Máte on-line magazín alebo web a potrebujete pútavé, originálne články? 

Napíšem článok o turistike, cestovaní, športe, móde či bývaní, ale nebránim sa aj iným témam.

Ak hľadáte niekoho kto ovláda angličtinu na skutočne profesionálnej úrovni, u mňa ste na správnom mieste. Viac ako 15 rokov žijem v zahraničí, anglický jazyk denne používam, študovala som ho na SK a vlastním aj TEFL certifikát z USA. Native speaker úroveň mám v americkej angličtine, a dokážem prekladať texty, knihy, skripty, skrátka hocičo z angličtiny do slovenčiny a opačne. Už od 8 eur za jednu NS. V portfóliu mám preložené odborné texty, weby aj knihy. 

Prepíšem Váš text z obrázku, PDF súboru, stránky, jednoducho zo všetkého do MS Wordu. Finálny text Vám aj naformátujem podľa Vašej potreby.

Mojou veľkou výhodou je dodanie do 24hod. A poskytujem úpravy po doručení.

Cena je za 1 normostranu (A4).

Ponúkam preklady anglického jazyka do slovenského jazyka a naopak. Anglickému jazyku sa venujem už viac ako 10 rokov a pracujem ako prekladateľka anglických titulkov do seriálov. 

Cena je za normostranu (1800 znakov).

Preložím texty zo španielčiny do slovenčiny a naopak. Španielskemu jazyku sa venujem už 7 rokov a aktívne študujem prekladateľstvo a literatúru ŠPJ na vysokej škole.
Cena je za normostranu (1800 znakov).

Nápojové a jedálne lístky v angličtine bývajú často zdrojom vtipných prekladateľských periel, avšak aj keď sa na nich dá veľmi príjemne zabaviť, zlý preklad pôsobí neprofesionálne, môže zavádzať a spôsobovať nedorozumenia. A to špeciálne, ak je podnik často cieľom pre zahraničnú klientelu. 

Chcete sa vyhnúť trapasom a mať profesionálnu, anglickú verziu jedálneho lístka? Zverte mi ho do rúk. 

Som bilinguálna copywriterka s relevantnými skúsenosťami z lokálnej, aj zahraničnej gastronómie, preklad zhotovím tak, aby bol zrozumiteľný pre anglicky hovoriacich hostí a zároveň pôsobil prehľadne a profesionálne.