Preklady a texty

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Môže ísť o preklady odborných textov, neodborných textov aj krásnej literatúry. Mám vysokoškolský titul z katedry anglistiky na Masarykovej univerzite na úrovni C2. Cena je 10€ za normostranu (1800 znakov).  

Preložím text z AJ do SJ. Uvedená cena je za jednu normostranu.

Čo je to normostrana?

**Normostrana** (nazývaná aj _normovaná strana_) **vyjadruje počet znakov textu, nie počet fyzických strán.** Keďže na stranu A4 je možné v závislosti od typu a veľkosti písma, riadkovania a ďalšieho formátovania umiestniť rozličný rozsah textu, je **počítanie na normostrany oveľa presnejšie** než počítanie fyzických strán dokumentu.

**Normostrana má 1 800 znakov vrátane medzier.**

Cena je uvedená za jednu normostranu.

Ponúkam preklad akýchkoľvek textov z anglického do slovenského jazyka, prípadne zo slovenčiny do angličtiny. Či už ide o umelecké texty, reklamné texty či články na rôznu tému, váš preklad bude vždy 100-percentný.

(Doba dodania je orientačná, ide o množstvo textu.)

- Preložím abstrakt ASAP do 24 hodín

- Disponujem štátnicou z anglického jazyka C1, okrem toho mám niekoľkoročné skúsenosti zo štúdia v zahraničí

- Uvedená cena je za celý abstrakt

Ponúkam neúradne preklady textov zo slovenčiny do angličtiny alebo z angličtiny do slovenčiny. Mám bohaté skúsenosti s anglickým jazykom. Žila som v USA 10 rokov, mám vyštudované anglické bilingválne gymnázium s maturitou C1 a momentálne študujem anglicky jazyk n magisterskom stupni. 

Dodanie prekladu je čo v najkratšom čase. Záleží od množstva predkladaného textu.

CENA: 4.00€ / strana (A4)

Rád Vám preložím určený text do slovenského jazyka.

Pracujem vo sfére prekladateľstva a plynule hovorím po anglicky. 

Teším sa na spoluprácu.  

Pomôžem Vám s preložením hocijakého textu z angličtiny do slovenčiny, ale aj zo slovenčiny do angličtiny. Cena je uvedená za 1 normostranu. 

Čo ponúkam:

Cena je stanovená za 1 normostranu. (1800 znakov vrátane medzier)

Ponúkam služby ako vyštudovaný prekladateľ a tlmočník anglického jazyka v odbornej komunikácii. 

Venujem sa formálnym i neformálnym textom.

Garantujem profesionálnu štylistiku, gramatiku a syntax.

Cena je uvedená za 1 príspevok za text pre sociálne siete alebo za 1 normostranu textu. 

Ponúkam profesionálny preklad textu z/do anglického jazyka akejkoľvek dĺžky. Cenaje za jednu normostranu.

Preložím texty z angličtiny do slovenčiny a taktiež zo slovenčiny do angličtiny. Cena za 1 A4, prípadne dohodou.

Ponúkam preklad jednoduchých anglických textov do slovenčiny.

Doba dodania závisí od počtu normostrán textu.

Cena - 3eur/NS

Ponúkam možnosť kvalitného prekladu rôznych textov z angličtiny do slovenčiny a opačne..

Nenáročné texty sú preložené urgentne a za nízku cenu - 3€/normostrana

Som však pripravený na veľké úlohy a naklonený k práci vo väčších projektoch.

Pokiaľ potrebujete preložiť čokoľvek do či z angličtiny, neváhajte sa na mňa obrátiť. Tak isto Vám rada pomôžem s korektúrami či rovno napísaním esejí, slohov či úvah, úvodov do bakalárskych prác, článkov, životopisu...
Možnosti sú neobmedzené, vždy je to vecou dohody. Skúste napísať a niečo vymyslíme.
Angličtine sa venujem pol života, mám absolvovanú jazykovú školu ukončenú certifikátom Cambridge FCE na úrovni C1, s prekladmi a korektúrami som zvykla ľuďom na škole (aj po škole) pomáhať na dennej báze.
Okrem toho mám za sebou niekoľko prekladov počítačových hier, korektúr a prekladov kratších literárnych diel a básní.
Angličtina je moja vášeň a snažím sa v nej rozvíjať každým dňom. Akákoľvek úloha je nová výzva, do ktorej sa púšťam naplno v snahe prekonať seba samú a niečo nové sa naučiť.
Pokiaľ nie som práve vyťažená, preklad či korektúru dodám do 2 dní (samozrejme záleží od dĺžky a náročnosti textu). 
Cenu dohodneme individuálne podľa požiadavok a Vašich možností.
Teším sa na spoluprácu :)

Ponúkam presný a spoľahlivý preklad akéhokoľvek textu z anglického jazyka do slovenského jazyka (a naopak). 

Angličtinu ovládam na úrovni C1 a prekladateľstvo študujem na univerzite už 4 roky, takže mám nielen teoretické vedomosti, ale aj praktické skúsenosti.

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) je 6,50€. Na cene a dátume doručenia sa však vždy vieme dohodnúť a môžem Vám vytvoriť aj ponuku na mieru.

Preložím Vám dokument EN ←→SK. V prípade PDF dokumentov nedôjde k rozbitiu formátu (budú preložené priamo v Adobe Acrobat). Cena je za 1 normostranu = 1800 znakov vrátane medzier. Doba dodania platí pre max 12 normostrán.

Ponúkam preklady z angličtiny. Jazyk študujem(na  formálnej úrovni vrátane obchodnej angličtiny). Dodanie je v čo najkratšom čase.

Cena je za 500 slov.

Prekladám texty a články z anglického jazyka do slovenského a tiež zo slovenského jazyka do anglického. Cena je za 1 normostranu, čo je 1800 znakov s medzerami.

Potřebujete přeložit video z angličtiny do češtiny? Pak jste na správném místě.

Video vám nejenomže přeložím, ale rovnou do něj přidám i české titulky.

Čím delší video k přeložení máte, tím více ušetříte. Do 10 minut 10 EUR, do 30 minut 20 EUR , do 60 minut 40 EUR a do 120 minut 80 EUR. Pokud máte k přeložení video delší než 120 minut, jednoduše zakupte více dodatečných služeb.

Výsledná práce pak může vypadat podobně, jako u tohoto videa, které jsem překládal: https://rumble.com/v4d4u9o-tucker-carlson-a-j.d.-vance-o-vlce-na-ukrajin.html

Přeložím vám všechna videa, která budete potřebovat a dlouhodobá spolupráce je možná. Nebojte se mě zahltit prací.

Preložím Váš text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. 
Mám vyštudovaný anglický jazyk na Univerzite Komenského a istý čas som pôsobila v USA. 

Cena je určená za normostranu.

Preložím pre Vás rôzne druhy textov z/do angličtiny.

Cena prekladu je 2€ za NS

Spoľahlivo a presne preložím akýkoľvek text z alebo do anglického jazyka (v kombinácii so slovenčinou). Preferujem umelecký preklad, ale problémy mi nerobí ani preklad odborný. 
Som študentka prekladateľstva a angličtinu ovládam na úrovni C1, takže preklad ovládam a dobre poznám nielen po teoretickej, ale aj praktickej stránke. 

Cena za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) - 5€.

Dĺžka dodania sa môže líšiť vzhľadom na rozsah textu. Som si ale istá, že sa dokážeme dohodnúť na termíne, ktorý by vyhovoval obom stranám.

Ponúkam preklad knihy a textov z nemčiny a angličtiny a opačne za 4 eurá za normostranu. Jedna Normostrana je 1800 znakov. 

Ponúkam tiež odborný preklad filozofických textov za 8-16 eur za normostranu podľa ťažkosti textu. Som vyučený filozof, mám bakalára vo filozofii z Univerzity VIedeň a práve píšem Masterarbeit na tému KI, AI, umelej inteligencie. 

Mám certifikát Cambridge level C1
Rada preložím akýkoľvek text, dokument alebo vám kľudne preložím eshop

Cena je 6 eur / normostranu
 

Ponúkam profesionálny preklad dokumentov (technická dokumentácia, zmluvy, návody, odborné články a abstrakty, záverečné práce,…). 

Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu.

Moja úroveň AJ je C1. Robím preklad všetkých dokumentov

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Ponúkam preklad i odborného, náročného, špeciálneho či technického textu AJ-SJ, SJ-AJ s 25 ročnými skúsenosťami, na úrovni native speakera s najvyššou profesionalitou a promptným dodaním. Cena za normostranu ( Keď ťa to baví, tak ti to ide. :) )

Ponúkam profesionálny preklad z Anglického jazyka do Slovenského alebo Českého jazyka. 

Cena je za 500 slov. 

Nejedná sa o strojový preklad, všetky texty sa prekladajú manuálne.

Prekladám najmä:

Pri väčšom, alebo menšom množstve textu ma prosím kontaktujte správou, ohľadom dohody. 

Tešim sa na spoluprácu.

Ponúkam profesionálny preklad z anglického jazyka do slovenského jazyka.

Prekladám rôzne dokumenty, knihy, články, manuály či webový obsah. Kladiem vysoký dôraz na kvalitu a presnosť prekladu.

Kratšie texty viem preložiť aj do 24 hodín.

Cena je 2,00 Eur/1NS. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.

Volám sa Adam a som študentom III. ročníka na gymnáziu. Ponúkam online doučovanie anglického a nemeckého jazyka pre žiakov 1. a 2. stupňa základnej školy. Počas svojho štúdia som školu úspešne reprezentoval na mnohých súťažiach a olympiádach v anglickom a nemeckom jazyku a zúčastnil som sa viac ako 5 mobilít programu Erasmus+, ktorý je zameraný na výmené pobyty. Som držiteľom certifikátu British Council na úroveň angličtiny B2 a úspešne som zvládol skúšku DSD I. z nemeckého jazyka (úroveň B1). Ponúkam kamarátsky a celkom odlišný prístup ku učeniu cudzích jazykov, na aký sú deti zvyknuté v škole. Zameriavame sa na čítanie s porozumením, cibrenie slovnej zásoby a zlepšenie plynulosti ústnej komunikácie. Nechýbajú taktiež interaktívne hry, kvízy a aktivity. 

Prekladám z alebo do angličtiny. S jazykom mám dlhodobé skúsenosti. Dodávanie je vo velmi krátkom čase. Ponukam individualny pristup.

Preložím texty akéhokoľvek charakteru z anglického do slovenského alebo českého jazyka, a naopak.

Formát môže byť akýkoľvek, ale pri obrázkových formátoch typu .png a .jpg bude preklad dodaný vo výstupnom formáte .docx ( Microsoft Word)

Cena je 2€ za 1 normostranu (1800 znakov)

I will translate any English text into Slovak or Czech and back.

The format can be any, but for image formats such as .png and .jpg, the translation will be delivered in the output format .docx (Microsoft Word)

The price is 2€ for 1 standard page (1800 characters)

______________________________________________________________________________________________________________________

Prečo si vybrať práve mňa?

Why choose me?

Preložím tvoj text do anglického jazyka v úrovni B2-C1 (záleží od témy a dĺžky textu). Doba dodania sa môže zmeniť v závislosti dĺžky a náročnosti textu.

Cena je stanovená za 1 normostranu (1800 znakov)

Ponúkam preklady z angličtiny. Maturovala som z úrovne B2, navyše s jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Dodanie bude v čo najkratšom možnom čase.

Cena je 3€/A4.

Preklady z angličtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad z angličtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a spoľahlivosť

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Anglický jazyk na úrovni C1
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Preklady abstraktov do angličtiny – profesionálne a rýchlo!

Píšete diplomovú prácu a potrebujete kvalitný preklad abstraktu do angličtiny? Ponúkam spoľahlivé prekladateľské služby v oblasti akademických textov. S dôrazom na presnosť, odbornú terminológiu a zrozumiteľnosť zabezpečím, aby váš abstrakt vynikol aj v angličtine.

Prečo práve moje služby?  
✔️ Angličtina na úrovni C1 – presné a plynulé formulácie  
✔️ Rýchle dodanie v dohodnutom termíne  
✔️ Individuálny prístup ku každému klientovi a téme

Cena je za text v rozsahu do 1 NS (1800 znakov vrátane medzier). Za každú novú NS príplatok v sume 5 eur. Dodanie do 24 hodín od aktivácie objednávky.

Preklady do angličtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad do angličtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a spoľahlivosť

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Anglický jazyk na úrovni C1
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Všetky preklady sú hotové v priebehu 24 - 48+ hodín.

Cena 3€ / normostrana

Pri viac ako troch stranách sa čas predlžuje a pripláca

Garantujem rýchle a kvalitné dodanie