Preklad z/do anglického jazyka + prípadná korektúra
Prehľad
Popis
Ponúkam preklad (alebo aj korektúru) reklamných textov, životopisov, manuálov, odborných článkov – skrátka všetkého! Mám skúsenosť s prekladom článkov + pasáží z východných filozofických textov (z angličtiny) pre blog.
Seriózny prístup, žiadne lajdáctvo. Žiadne kostrbaté skladanie viet.
Dodacia lehota je do dvoch dní. V prípade, že text presiahne 3 NS, termín dodania dohodou.
Cena za 1 NS = 2,99€ → 180 znakov = 0,29€
Teším sa na náš spoločný projekt! :)
Inštrukcie
Potrebujem iba:
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F4d%2Fed%2F434ded062f97641c049f07a1cc789cf247712182.jpg&w=64&q=75){kind=small}
O predajcovi
Ahoj, volám sa Peťo a som študentom filozofie. Svoje writing and language skills posúvam dopredu už nejaký ten rok. Cítim, že nadišiel čas, aby som tieto zručnosti začal používať viac profesionálne – aby padli na úžitok všetkým zúčastneným stranám. Presne preto vidím v tomto portáli super príležitosť. Ponúkam hlavne copywriterské a prekladateľské služby, neskôr však pribudnú aj produkty rôzneho druhu. K projektom pristupujem seriózne a analyticky, no zároveň kreatívne (čo môže vyznieť paradoxne). Ako správny perfekcionista si potrpím na obsah, nemenej však na peknú formu. S priemernosťou sa naozaj nekamarátim! :) Teším sa na spoluprácu!