Preklady a texty

Rada pre vás preložím texty z anglického do slovenského jazyka. Prekladu sa venujem od roku 2017, kedy som získala štátnicu z anglického jazyka C1/C2

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Som študentka vysokej školy a ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, ako aj certifikát úrovne C1. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1 A4

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Napíšem recenziu pre Vašu firmu

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z nemeckého do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Prepíšem texty z akéhokoľvek formátu, či ručne písané alebo audionahrávky, alebo videonahrávky. 
Cena za 1 normostranu stranu je 3€ . 

Texty prepisujem v slovenskom, českom a nemeckom jazyku. Audio a video nahrávky prepisujem len v slovenskom a českom jazyku. Prepísaný text dodám do 2 dní (záleží aj na množstve).

Budem od vás potrebovať: 
 

Preklad textov, dokumentov, prepis žiadostí v maďarskom i slovenskom jazyka.

Potrebujete zviditeľniť Vašu firmu, spoločnosť, produkt či jednorazovú akciu? Potom ste tu správne! Nemusíte sa mordovať s gramatikou či ďalšími podstatnými časťami. Článok presne na mieru Vám dodám do dvoch dní, prípadne za mierne navýšenú cenu do 24 hodín. V prípade, že by ste neboli s mojou prácou spokojní, pozmením text tak, aby Vám dokonalo vyhovoval. 

Cena je 3 eurá za normostranu. 

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika a štylistika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

V čom sa ponuka EXTRA+ líši od mojich ostatných inzerátov? Ponúkam totiž kontrolu gramatiky a štylistiky náročnejších textov. Nie rozsahom a štýlom, ale jazykovou úrovňou. Je možné, že sa slovensky učíš len krátko a potrebuješ niekoho, kto ti text pomôže dať do zrozumiteľnej podoby. Nie je problém. Učila som slovenčinu ako cudzí jazyk a viem, aké sú najčastejšie chyby pri jej učení sa. Alebo ti prosto písanie dlhších textov nejde, lebo si sa ešte nerozpísal/a. Ani to neprekáža. Pomôžem ti so štylistikou, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články. 

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) sú 3 eurá. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Preložím text z AJ a do SJ lacno a spoľahlivo. Angličtinu ovládam na úrovni C1. Cena je 3€ za NS. Samozrejme sa budem snažiť poslať Vám preklad čo najskôr.
*Dodanie do 24 hodín je možné len pri textoch nepresahujúcich dĺžku 5NS
 

Ponúkam preklad z ANJ do SJ alebo zo SJ do ANJ. 

Cena je za normostranu bez formátovania.

Predpokladaná rýchlosť prekladania 8 strán za deň.

Ocením konštruktívnu kritiku v hodnoteniach.

Hľadáte spoľahlivú osobu na profesionálny preklad textov? Ponúkam profesionálne preklady do anglického jazyka. Som profesorkou na vysokej škole zameranej na cudzie jazky. S prekladom textov a anglickým jazykom mám vyše 20-ročnú skúsenosť :). Ponúkam spoľahlivosť, spokojnosť, profesionálnosť a expresnosť! Cena za preloženie jednej normostrany je 3€. 

Ponúkam preklad odborných ale aj neodborných textov. Najviac sa venujem technickému a historickému smeru.

Skončil som bilingválne nemecké gymnázium. Žil a pracoval som v Nemecku tri a pol roka.

Dobre poznám odbornú nemčinu z technickej oblasti. Mimo portál som prekladal historické odborné texty.

Cena je za jednu normostranu t.j. 1800 znakov resp. 250 slov.

Dobrý deň,

máte napísaný hrubý text a neviete si rady s formátovaním a finálnymi úpravami? V tom prípade ste tu správne. Naformátujem dokumenty podľa Vašich požiadaviek.

Formátovanie zahŕňa: úprava nadpisov, nastavenie odsekov a odstavcov, riadkovanie, nastavenie veľkosti písma, formátovanie tabuliek, ale aj špeciálne požiadavky ako je vytvorenie obsahu, zoznamu obrázkov a tabuliek a ďalšie.

Cena je za 10 strán A4. V prípade záujmu ma kontaktujte a určite sa dohodneme. Teším sa na spoluprácu.

Potrebujete originálny slogan pre svoju firmu? 

Nie je problém, u mňa dostanete dva slogany vyhovujúce Vašim požiadavkám za najnižšiu cenu. V prípade že máte záujem o niečo iné týkajúce sa písania textu (sloh, báseň…) napíšte mi.

Skontrolujem a gramaticky upravým akýkoľvek anglický text dochvíľne. Cena začína na 3 € za stranu.

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v angličtine. Ovládam angličtinu na úrovni C1, v roku 2022 som ziskala Cambridge Advanced English certifikát, a mám skúsenosti s písaním anglických textov z rôznych oblastí. 

Napíšem obsiahle recenzie na Vaše produkty pre bábätká, ktoré pomôžu mamičkám s výberom toho správneho. 

 Cena je za 1 NS, v prípade potreby môže byť aj obsiahlejšia. 

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3€.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ponúkam PROFESIONÁLNE PREKLADY textov z nemčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do nemčiny za super ceny!

ČO PREKLADÁM:
• Preklad emailov DE-SK/SK-DE
• Preklad CV a motivačných listov
• Preklad dokumentov a formulárov
• Preklad pre sociálne siete
• Preklad webstránok
• Preklad textov všetkého druhu

PREČO SI VYBRAŤ PRÁVE MŇA:
• Rýchly preklad do 24 hodín
• 100% gramatická správnosť
• Bezchybný slovenský aj nemecký pravopis
• Aktívna komunikácia
• Možnosť úprav
• Najlepší pomer cena/kvalita
• Overený prekladateľ

V CENE DOSTANETE:
• Preklad do 24 hodín
• Gramaticky správny text
• Prirodzený preklad
• Možnosť úprav

Ste na správnom mieste, ak hľadáte kreatívneho copywritera, schopného vytvoriť pútavý e-book na akúkoľvek tému. Moja tvorba sa zameriava na profesionálny prístup, ktorý vašich zákazníkov bude okamžite zaujímať a pohltí. Vaše predstavy sa stanú slovami, ktoré ohromia a grafika, ktorá dýcha život do každej stránky. Nechajte ma vašu tému premiestniť do sveta, kde každé slovo má význam a každý obrázok hovorí za tisíc slov. Vytváram príbehy, ktoré nie len zaujmú, ale aj presvedčia.

Cena 3,00 € zahŕňa 1 normostranu textu (1 NS = 1800 znakov) a jednoduchú grafiku, vrátane menších obrázkov v texte, infografiky, titulnej obálky a iných vizuálnych prvkov.

Dodanie v PDF formáte.

Predtým, než si objednáte službu, ma, prosím, kontaktujte. Takto môžeme prebrať vaše požiadavky a zabezpečiť, že váš e-book bude presne taký, ako si ho predstavujete.