Ostatné Preklady

Možnosť dlhodobej spolupráce. 

Ak potrebujete preložiť text do bosnianskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Bosniansky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na 1xA4 stranu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.

Iste sa pýtate, prečo práve turečtina? Okrem angličtiny ovládam plynule aj iné jazyky, a jedným z nich je aj turecký jazyk. Je to z toho dôvodu, že v Istanbule posledných 7 rokov žijem. Jedná sa o veľmi špecifický jazyk, a ja ho mám na veľmi dobrej úrovni (robila som už nejaké preklady webu a seriálov). Na Slovensku ho ovládala len málo ľudí, preto ak by mal niekto záujem o preklad (ale aj o iné obchodné služby spojené s Tureckom), som k dispozícii.

Dobrý den, jako rodilý mluvčí, který žije přes 10 let na Slovensku, nabízím profesionálni překlad SK - CZ

Cen za normostranu (1 800 znaků)

Preložím Vám akýkoľvek text, ktorý je napísaný v slovenčine do českého jazyka alebo naopak. Študujem v Brne, češtinu ja sám ovládam veľmi dobre a navyše moja priateľka je Češka, ktorá z češtiny maturovala na výbornú. Spokojnosť je zaručená! 

Cena je uvedená za jednu normostranu v programe Microsoft Word.
 

Ponúkam preklad z/do Čínštiny. Špecializujem sa na mandarínsku čínštinu a zjednodušené znaky používané v pevninskej Číne. Mám vyštudovanú sinológiu a čínske štúdia na MUNI a 浙江大学. Moja úroveň čínštiny je medzi HSK5 (2018) a HSK6. Cena je 15€ za normostranu.

Cena za 1 NS je 0,90€

S bohatými skúsenosťami, cez 10 rokov, v oblasti prekladov ponúkam vysoko kvalitné prekladateľské služby z a do rumunčiny.
Odborne preklady:


- Zo slovenčiny do rumunčiny

- Z rumunčiny do slovenčiny

- Z češtiny do rumunčiny



Cena za jednu normostranu je 9 eur, s dôkladnou pozornosťou venovanou detailom a dodržiavaním stanovených termínov. 

Cu o experiență de peste 10 ani în domeniul traducerilor, ofer servicii de traduceri de înaltă calitate din și în limba slovacă. 
Traduceri profesionale:


- Din slovacă în română

- Din română în slovacă

- Din cehă în română



Prețul per pagină normată este de 9 euro, cu o atenție meticuloasă la detalii și respectarea termenelor de predare. 

Ponúkam profesionálne preklady z českého jazyka do slovenského. Cena je za 300 znakov vrátane medzier, čo predstavuje približne jeden kratší popis produktu v e-shope.

V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.
 

Samozrejmosťou služby je odkaz na prepočet znakov, ktorý slúži ako kontrola pre klienta.

Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán či produktov.

Ponúkam profesionálny preklad z a do ukrajinského jazyka za 10 € / 1 normostrana (1800 znakov s medzerami). Prekladám rôzne texty, napríklad webstránky a softvéry, články, turistické brožúry, návody na použitie, popis produktov e-shopu rôzneho odborného zamerania. Dobre ovládam zložitý ukrajinský pravopis, kvalitu prekladu a spokojnosť klientov kladiem na prvé miesto. Zaručujem tým preklady, ktoré znejú prirodzene. Pri objeme nad 100 normostrán možnosť zľavy. 

Kvalita, profesionalita a dodržanie termínu je pre mňa samozrejmosťou. Kvalita je zaručená mojim lingvistickým vzdelaním, dlhoročnými skúsenosťami s prekladmi rôznych typov textov a taktiež kontrolou prekladu rodeným hovoriacim. Neváhajte ma kedykoľvek kontaktovať, teším sa na spoluprácu s Vami! 

Preložím pre Vás rýchlo, kvalitne a lacno písomné materiály (korešpondencia, dokumentácia, návody, manuály, informačné materiály, prospekty a iné), webové stránky zo slovenského, českého, ruského jazyka do jazyka ukrajinského.   

Cena je 7 € za 1 NS (normostranu - 1 800 znakov).
 

Profesionálny,rýchly a hlavne spoľahlivý preklad textu v oblasti ukrajinského jazyka.Preložím texty akejkoľvek zložitosti. Ovládam  jazyk- je môj materinský, nakoľko pochádzam z Ukrajiny . Nemám problém s textom z akejkoľvek oblasti. Cena 10€ / normostrana 

Spravím vám preklad z alebo do českého jazyka / slovenského jazyka. Cena je 3 eura za 1NS. 

Plánujete rozšíriť svoj online obchod na český trh (prípadne z českého na slovenský) a potrebujete kvalitný preklad vášho e-shopu? V tom prípade ste tu správne, dokážem vám zaručiť presný preklad vašich stránok, produktov na predaj, či rôznych článkov. Prekladám zo slovenského jazyka do českého ale aj naopak.

Cena je za 20 strán textu.

V prípade prekladu produktov je cena podľa dohody - 20 Eur za 100 produktov, ak máte rozsiahlejší e-shop, tak na cene sa  vždy dohodneme.

Ako rodeny Chorvat (v Chorvatsku som dokončil školu a žil 35 rokov) preložim akykolvek text alebo webstranku či eshop zo slovenčiny do chorvatčiny. Po dohode možno aj opačne.
Uvedena cena je za normostranu.
Uvedene dodanie je orientačne a samozrejme zavisi od počtu sameho textu... 

Som študentka vysokej školy takže s písaním prác mám bohaté skúsenosti. Napíšem pre Vás sloh, referát, projekt alebo akúkoľvek prácu v anglickom a nemeckom jazyku, tak neváhajte a ozvite sa. 

Ak máte nejaké špeciálne požiadavky, tak napíšte a dohodneme sa. 

Cena je 4€ za normostranu. Doba dodania závisí od náročnosti práce, ale ak Vám to súri tak sa vieme dohodnúť  aj na rýchlom dodaní.

Preložím akýkoľvek text zo slovenského do českého jazyka a naopak. 

Preložím akýkoľvek text z a do Českého jazyka.

1. - neoficiálne dokumenty;
2. - popisy produktov, webstránok a pod.;
3. - voľný text.

Robím preklady ľubovoľných textov (okrem úradných) z/do ukrajinčiny a ruštiny. Ukrajinčina je mojím materinským jazykom, ruštinu a slovenčinu ovládam na úrovni C1.

Cena je za jednu NS.

Mám vyštudované prekladateľstvo-tlmočníctvo so zameraním na angický a švédsky jazyk. Neprekladám povrchne len slová pomocou prekladateľských nástrojov, no najmä výyznam. Všetky preklady sú po finalizácii kontrolované rodeným hovoriacim na moje náklady. Uvedená cena je za normostranu textu.  Text preložím do slovenčiny alebo angličtiny, podľa vašej potreby. 

Mám bohaté skúsenosti s prekladaním rôzneho typu, či už ide o odborné texty, zmluvy a podobné alebo aj životopisy, návody, emaily,webové stránky. Cena za preklad je 8 eur za 1 normostranu. Pracujem rýchlo a kvalitne. Neváhajte a kontaktujte ma ihneď.

Teším sa na našu spoluprácu!