Ostatné Preklady

Chceš porozumieť textu aj bez znalosti cudzieho jazyka?

Máš prácu v zahraničí a potrebuješ informatívne preložiť dokument, ktorému nerozumieš?

Si blogger, copywriter alebo potrebuješ preklad marketingových a populárno-náučných textov?

Alebo potrebuješ len tak niečo preložiť, pretože ťa to zaujíma?

Potom si na správnom mieste.

Poskytujem preklad v kombinácii holandský jazyk a slovenský jazyk, v oboch smeroch.

Ďalšie jazyky ktoré pokrývam sú: nemecký jazyk a anglický jazyk.

V prekladoch je zahrnutý samotný preklad textu a rovnako aj jeho korektúra.

Tak ma neváhaj kontaktovať prostredníctvom správy.

*všetky vyhotovené preklady sú neúradné s informatívnym charakterom, pričom je možné ich ďalej použiť. To znamená, že nie som úradný prekladateľ, nedisponujem úradnou pečiatkou či inými náležitosťami a nemám kompetenciu vykonávať úradné preklady oficiálnych dokumentov s platnosťou v SR. 

Preložím z portugalčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 5,50 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do portugalčiny, z portugalčiny do nemčiny a podobne.

Preložím z ukrajinčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 5,90 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových mutácií, ako je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do ukrajinčiny, z ukrajinčiny do nemčiny a podobne.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Viac než 400 zákazníkov na tomto portáli vyjadrilo 100% spokojnosť s mojimi jazykovými službami.

8 DÔVODOV PREČO SI VYBRAT MOJE SLUZBY:

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

----------------------------------------------------------------------

Cena je 6 eur za normostranu. 

Ponúkam kvalitný preklad textu so slovenčiny do ukrajinčiny.  V niektorých prípadoch cena záleží od druhu a zložitosti prekladu.  Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte ma kontaktovať.

Cena je 6 eur za normostranu(1 normostrana je presne 1800 znakov)

Ponúkam kvalitný preklad textu so slovenčiny do ukrajinčiny.  V niektorých prípadoch cena záleží od druhu a zložitosti prekladu.  Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte ma kontaktovať.

Cena je 6 eur za normostranu (Normostrana je štandardizovaná strana s 1 800 znakmi textu (vrátane medzier a interpunkcie).

Spravím kvalitný preklad textu so slovenčiny do ukrajinčiny.  V niektorých prípadoch cena záleží od druhu a zložitosti prekladu.  Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte ma kontaktovať.

 Preložím zo slovenčiny/češtiny do rumunského jazka a opačne. Zaručujem presnosť a správnosť prekladov skúsenosť z prekladmi viac než 3 roky. 
Cena:
Do 72 hodín = 6,50€ normostrana 
Do 48 hodín = 8€ normostrana
Do 24 hodín = 10€ normostrana

PS: Ak sa jedná o väčší preklad dodanie a cena da sa dohodnúť :)

 Preložím zo slovenčiny/češtiny do rumunského jazka a opačne. Zaručujem presnosť a správnosť prekladov skúsenosť z prekladmi viac než 3 roky. 
Cena:
Do 72 hodín = 6,50€ normostrana 
Do 48 hodín = 8€ normostrana
Do 24 hodín = 10€ normostrana

PS: Ak sa jedná o väčší preklad dodanie a cena da sa dohodnúť :)

Prekladám texty, webstránky, materiály z holandského jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - dohodnúť sa dá na všeličom presne podľa vašich potrieb.

Ponúkam rýchly, korektný servis so 100% zárukou diskrétnosti a zachovania obchodného tajomstva.

Snažím sa robiť maximum, výstupný text dostávate v kvalitnom prevedení, bez chýb a odfláknutí.

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov S MEDZERAMI, v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna, prípadne paušál. 

Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)
 

Ak potrebujete preložiť text do srbského jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Srbský jazyk mám na úrovni materinského jazyka. Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu 1800 znakov, prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

Ak potrebujete preložiť text do chorvátskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Chorvátsky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu 1800 znakov, prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

Preklad textov rôznych tematík a náročností od nositeľa jazyka. Prečo práve ja:

1) text prekladá nositeľ jazyka s jazykovým vzdelaním a dlhoročnou praxou;

2) preklad textu sa v prípade potreby konzultuje s odborníkom pôsobiacim v oblasti tematiky textu;

3) pred odovzdaním prekladu zdrojový text a preklad číta nositeľ slovenského jazyka, aby sa odstránili prípadné nezrovnalosti v obsahu zdrojového textu a prekladu.    

Preklad rôznych textov a súborov do srbského a chorvátskeho jazyka.

Neúradný preklad.

Srbský a chorvátsky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu (1800 znakov), prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.

Preklad rôznych textov a súborov do ukrajinského a bosnianskeho jazyka.

Neúradný preklad.

Ukrajinský a bosniacky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu (1800 znakov), prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.

Možnosť dlhodobej spolupráce. 

Ak potrebujete preložiť text do bosnianskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Bosniansky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na 1xA4 stranu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.

Preložím pre Vás rýchlo, kvalitne a lacno písomné materiály (korešpondencia, dokumentácia, návody, manuály, informačné materiály, prospekty a iné), webové stránky zo slovenského, českého, ruského jazyka do jazyka ukrajinského.   

Cena je 7 € za 1 NS (normostranu - 1 800 znakov).
 

Možnosť dlhodobej spolupráce. 

Ak potrebujete preložiť text z ukrajinského jazyka do slovenčiny alebo zo slovenského do ukrajinského, ponúkam služby neúradného prekladu. Ukrajinský jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu 1800 znakov, prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.

Ak potrebujete preložiť text do srbského/ukrajinského/chorvátskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Slovenský, Ukrajinský a Srbský jazyk mám na úrovni materinského jazyka. Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu 1800 znakov, prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

Preklad textov do Rumunčiny, odkontrolované rodenou Rumunkou žijúcou v Rumunsku.

Translating texts to Romanian, proofreading by Romanian native speaker.

Ako rodeny Chorvat (v Chorvatsku som dokončil školu a žil 35 rokov) preložim akykolvek text alebo webstranku či eshop zo slovenčiny do chorvatčiny. Po dohode možno aj opačne.
Uvedena cena je za normostranu.
Uvedene dodanie je orientačne a samozrejme zavisi od počtu sameho textu... 

Mám bohaté skúsenosti s prekladaním rôzneho typu, či už ide o odborné texty, zmluvy a podobné alebo aj životopisy, návody, emaily,webové stránky. Cena za preklad je 8 eur za 1 normostranu. Pracujem rýchlo a kvalitne. Neváhajte a kontaktujte ma ihneď.

Teším sa na našu spoluprácu!

Preklad rôznych textov a súborov do srbského, chorvátskeho a bosniaského jazyka.

Neúradný preklad. Dlhodobá spolupráca.

Srbský, Chorvátsky a Bosánsky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu (1500 znakov), prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.