Preklad z českého do slovenského jazyka do 3 NS
Prehľad
Preložím akýkoľvek text (od odborného až po beletriu) z českého do slovenského jazyka. Mám dlhoročné skúsenosti s prekladmi z českého jazyka, ale aj s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Inštrukcie
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Slovenčina, písanie a hra so slovami sú mojimi záľubami. Mám niekoľkoročné skúsenosti s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Píšem texty podľa zadania - články na web/do časopisov, reklamné a PR texty a pod. Okrem textárskej práce sa venujem korektúram a prekladom z českého jazyka do slovenčiny. Mám diplom zo žurnalistiky a z publicistiky. Budem rada, ak sa rozhodnete so mnou spolupracovať.
Inzeráty od vedette
:no_upscale():quality(90)/21/6e/b3216ee5889b8307917f79c62c5be4677320e2ac.jpg)
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 1 NS
Dodám čítavé a nápadité texty bez chýb s prihliadnutím na cieľovú skupinu a na prostredie, v ktorom budú použité (printy, online priestor, resp. časopis, inzerát atď.). Mám skúsenosti s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor). Texty viem napísať prakticky na akúkoľvek tému. Cena je za 1 NS (normostranu), aj neukončenú, a vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
:no_upscale():quality(90)/3e/a0/6d3ea00a3edb8e8a70f3c15e1c7aaff5ef3d9119.jpg "profile icon"){kind=small}
Napíšem reklamný/PR text podľa zadania do 1 NS
:no_upscale():quality(90)/1a/c9/5c1ac9fcfd2ec2011f90cc76b0e8f96e50b2d5d4.jpg)
Napíšem reklamný text do 4 NS
Na mieru navrhnem čítavé a nápadité texty bez chýb s prihliadnutím na cieľovú skupinu a na prostredie, v ktorom budú použité. Mám skúsenosti s prácou v médiách, reklame, vo vydavateľstvách (ako redaktor, editor, copywriter a korektor) a aj ako prekladateľ. Cena je vrátane gramatickej a štylistickej korektúry.
Napíšem reklamný text do 4 NS
:no_upscale():quality(90)/54/70/1754703cb777c531d03130a5aa7d1e300765ea30.jpg)
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 4 NS textu
Základná jazykovákorektúra textu zahŕňa kontrolu gramatiky, pravopisu, preklepov a interpunkcie.Je vhodná pri textoch, ktoré si nevyžadujú rozsiahle štylistické úpravy.
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 4 NS textu
:no_upscale():quality(90)/61/4a/24614a86c8954704facde4318f24b6d5f7697737.jpg)
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 6,5 normostrany textu
Základnájazyková korektúra textu zahŕňa kontrolu gramatiky, pravopisu, preklepov ainterpunkcie. Je vhodná pri textoch, ktoré si nevyžadujú rozsiahle štylistickéúpravy.
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 6,5 normostrany textu
:no_upscale():quality(90)/22/19/6922198f07c117d145e8d1a0159c30128a827962.jpg)
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 8 normostrán textu
Základná jazyková korektúra textu zahŕňa kontrolu gramatiky, pravopisu, preklepov a interpunkcie. Je vhodná pri textoch, ktoré si nevyžadujú rozsiahle štylistické úpravy.
Spravím základnú jazykovú korektúru v rozsahu 8 normostrán textu
:no_upscale():quality(90)/e9/22/e3e922d7e4be8616bf9d413cede93fa9ae8ada38.jpg)
Napíšem slogan, headline, claim, promo text