Anglické preklady
~340 kvalitných inzerátovAnglické preklady? Naši špičkoví prekladatelia Vám preložia akýkoľvek text z a do angličtiny iba za pár eur! Kvalitný preklad presne podľa Vašich požiadaviek - stačí si vybrať z mnohých ponúk našich predajcov a Vy dostanete preklad, aký ste chceli. Podporte šikovných ľudí na Jaspravím!
:no_upscale():quality(90)/ef/c0/02efc0cb6e91284fc820ff65855ba221d4c99a09.jpg)
Preklad Web Stránky do AJ
Chceš expandovať do zahraničia?
Chceš aby bol Tvoj web viacjazyčný čo je dnes štandardom?
Neváhaj a využi moje služby a nestrápni sa začiatočníckymi chybami ;)
Preložím Tvoj web do Anglického jazyka rýchlo, kvalitne, odborne a bez chýb.
:no_upscale():quality(90)/32/fa/bf32faec4b77f221a4f6970b7a786142e2493951.jpg "profile icon"){kind=small}
Thomax
(1)
Thomax
Preklad Web Stránky do AJ
(1)
do 3 dní
od19,99 €
:no_upscale():quality(90)/80/fc/8580fc168509301596becf3600e6a6abe4dabed0.jpg)
ENGLISH NATIVE SPEAKER - PREKLADY
:no_upscale():quality(90)/3d/f1/693df1a7d0ebceb9f8e283c84197e51ac2e824b2.jpg "profile icon"){kind=small}
blend
(1)
blend
ENGLISH NATIVE SPEAKER - PREKLADY
(1)
do 1 dňa
od12,00 €
:no_upscale():quality(90)/b2/d8/00b2d882fd0a339c8120f155bd8d72590024a51d.jpg)
Preklad textu z AJ do SJ, ČJ
kvalifikácia:dlhoročné skúsenosti s prekladmi + štátna jazyková skúška
Prosím o kontaktovanie a dohodu cez správy ešte pred vytvorením objednávky.
:no_upscale():quality(90)/17/d8/6217d8eeaae7c227836a2b1391e5ba5bf2dcdc61.jpg "profile icon"){kind=small}
miruska3436
(43)
miruska3436
Preklad textu z AJ do SJ, ČJ
(43)
do 7 dní
od7,00 €
:no_upscale():quality(90)/bd/8f/d4bd8f8e3e0cec1326d028f517be3902225e1e2f.jpg)
Preložím z Angličtiny do Slovenčiny a naopak
- Dodacia lehota prekladu je 24 hodín
- Cena je 2€/A4
- Jazyk ovládam na vysokej úrovní čiže akékoľvek otázky sú vítane
:no_upscale():quality(90)/a7/48/36a7486c6237a31072419935f96598247bbfbdc8.jpg "profile icon"){kind=small}
Miso99
(38)
Miso99
Preložím z Angličtiny do Slovenčiny a naopak
(38)
do 1 dňa
od2,00 €
:no_upscale():quality(90)/e7/63/c1e763374aa1a2283fdce2effa3951fdb9726357.jpg)
Korektúra Anglických textov
- Cena je 1.5€/A4
- Dodacia lehota opravy textu je do 24 hodín
Miso99
(3)
Miso99
Korektúra Anglických textov
(3)
do 1 dňa
od1,50 €
:no_upscale():quality(90)/d3/f6/97d3f613e770ee78af252ec3696b97fb5fcd3c3b.jpg)
PRELOŽÍM AKÉKOĽVEK TEXTY/DOKUMENTY ZO SJ DO ANJ alebo opačne
V prípade 2 alebo menej normostrán je dodacia lehota 24 hodín, v prípade viacerých normostrán je dodacia lehota minimálne 2 dni.
Preložím akékoľvek texty či dokumenty zo slovenského jazyka do anglického alebo z anglického do slovenského. Obidva jazyky ovládam na vysokej úrovni, rozprávam a píšem spisovne a gramaticky správne. Angličtinu sa učím už od svojich 5 rokov - či už prostredníctvom jazykových škôl alebo vďaka osobnému záujmu o angličtinu. Momentálne som študentom univerzity vo Veľkej Británii, čo ešte viac prehĺbilo moje znalosti jazyka. Okrem tohto som sa počas môjho štúdia na Slovensku zapájal aj do rôznych prekladateľských súťaží či jazykových olympiád - najúspešnejšie 2.miesto v krajskom kole Olympiády v anglickom jazyku. Som flexibilný človek s aktívnym prístupom, cena prekladu je 2€ za normostranu. Nerobí mi problém sa pohybovať ani v programátorských jazykoch, resp. kóde.
hrony
(4)
hrony
PRELOŽÍM AKÉKOĽVEK TEXTY/DOKUMENTY ZO SJ DO ANJ alebo opačne
(4)
do 2 dní
od2,00 €
:no_upscale():quality(90)/cc/b3/f5ccb33ffc0cec23b18d00f57d59d1039dbe9492.jpg)
Ja spravím preklad z AJ do SJ/Sj do AJ
10-stranový dokument do 3 dní. Viac-stranový bude trvať dlhšie, ale na tom sa dohodneme dodatočne.
Mám bohaté skúsenosti s prekladom rôznych článkov, ako aj nevedeckých, tak aj odborných. Vždy pracujem tak, aby bol nakupujúci maximálne spokojný s kvalitou prekladu a časom, ktorý si preklad vyžiada.
4,5 eur = 1NS
:no_upscale():quality(90)/2e/64/242e646e5ba0d91c12abf2df0af0632ec818ca30.jpg "profile icon"){kind=small}
denyd
(3)
denyd
Ja spravím preklad z AJ do SJ/Sj do AJ
(3)
do 3 dní
od4,50 €
:no_upscale():quality(90)/fb/4e/a9fb4e1eea83d206e4db70e4945624f1db3360f2.jpg)
Profesionálny preklad Z a Do Anglického jazyka
Hi friends!
Preložím akýkoľvek text Z a DO anglického jazyka. Venujem sa prekladom rôznych druhov textov na akékoľvek témy.
Cena prekladu je 15€ za normostranu (1800 znakov).
:no_upscale():quality(90)/3e/45/a73e459b331ff631dbaf0bb1f8cddb8ec23d22c3.jpg "profile icon"){kind=small}
zuzanabenko
(1)
zuzanabenko
Profesionálny preklad Z a Do Anglického jazyka
(1)
do 7 dní
od15,00 €
:no_upscale():quality(90)/7e/42/617e42510c7673a585f65cec32b905d230f37fd5.jpg)
Akademické preklady z/do angličtiny
Cena je orientačná pre 1 normostranu a závisí od zložitosti textu.
:no_upscale():quality(90)/6e/15/1b6e156bb9913a5b4823d4a7308ebab05fcba595.jpg "profile icon"){kind=small}
EnglishSlovakSolution
(27)
EnglishSlovakSolution
Akademické preklady z/do angličtiny
(27)
do 3 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/00/e6/8800e69f4b3fca1042d56c882022bf2d702d198c.jpg)
Proofreading/editovanie anglického textu//kontrola anglického textu
Potrebujete skontrolovať Váš anglický text aby neobsahoval žiadne chyby a bol na požadovanej úrovni?
U nás ste správne!
Váš text bude zverený do rúk odborníka anglického jazyka, ktorý má v tejto oblasti vyše 18 rokov skúseností (native speaker / rodený angličan).
Cena 5 eur je orientačná pre 1 normostranu. Cena závisí od odbornej úrovni textu.
EnglishSlovakSolution
(28)
EnglishSlovakSolution
Proofreading/editovanie anglického textu//kontrola anglického textu
(28)
do 3 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/bc/c5/45bcc53573d82b486f6f994a7cb4628d388062aa.jpg)
Ja spravim preklady roznych textov z anglictiny do slovenciny a naopak
:no_upscale():quality(90)/1e/77/9f1e774f4b8f96d6330dc5dd51272fe2f4b1c520.jpg "profile icon"){kind=small}
wladusa
(1)
wladusa
Ja spravim preklady roznych textov z anglictiny do slovenciny a naopak
(1)
do 3 dní
od8,00 €
:no_upscale():quality(90)/94/2c/d1942c6373f3d9cf67a95ba61d5a5b45471fc499.jpg)
Preklad abstraktov do bakalárskych/ diplomových prác
Cena je za štandardný abstrakt, ktorý je v dĺžke maximálne 1 strany.
:no_upscale():quality(90)/af/b6/2dafb617220601e6433efb91dadc2908548aa6f4.jpg "profile icon"){kind=small}
Kvetinka-Tinka
(41)
Kvetinka-Tinka
Preklad abstraktov do bakalárskych/ diplomových prác
(41)
do 3 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/fd/86/1afd866974f9e8d04eacf9ea0b75d1910597eb3d.jpg)
Životopis motivčný list v angličtine
Zašlite mi vašu slovenskú verziu životopisu, alebo aspoň osnovu a ja vám ju upravím štýlovo a textovo do veľmi reprezentatívnej podoby.
Po písomnej alebo ústnej komunikácii vám pripravím motivačný list na mieru.
Cena je 5 Eur za jednu A4 stranu
:no_upscale():quality(90)/ad/50/60ad50d0229bf0376012809ebec08e51f5207dd7.jpg "profile icon"){kind=small}
gwyneth2905
(2)
gwyneth2905
Životopis motivčný list v angličtine
(2)
do 2 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/ab/29/3cab29cbdf011eb35df4fcdd6d3377aef8b335e8.jpg)
Preklad ANJ/SJ a naopak
1. rýchlo
2. lacne
3. kvalitne
Pracujem sám, absolvoval som súkromnú strednú školu s pomerne serióznym zameraním na ANJ.
Som certifikovaný na úrovniC1 od Cambridge univerzity kde som získal plný počet na writingu a na ďaľších 2-och písomných častiach.
Angličtinu prakticky využívam viac ako slovenčinu, každý deň, celý deň. Absolvoval som mnoho olympiád.
Cena za 1 normostranu (1800 znakov s medzerami) = 2 €
Vložte váš text do www.normostrana.sk a kliknite PREPOČÍTAJ.
Výsledok je množstvo, ktoré si u mňa objednáte :)
Prečo normostrana?
Štandard pre prekladateľov slúžiaci na štandardnú evaluáciu prekladu, mnoho ľudí si môže dať 10-ku font a nasúkať všetok text na 1 stranu. Normostrana je spravodlivý štandard využívaný každým kvalitným a informovaným prekladateľom!
:no_upscale():quality(90)/97/bd/3897bda497d9375df9b89692f314d480ec92fc36.jpg "profile icon"){kind=small}
NoirScriptum
(83)
NoirScriptum
Preklad ANJ/SJ a naopak
(83)
do 2 dní
od2,00 €
:no_upscale():quality(90)/b1/e1/0bb1e1819f5bf9fc6e238dd15c49847976c99e29.jpg)
Kvalitné preklady z/do anglického a maďarského jazyka
:no_upscale():quality(90)/ef/62/ebef627fea9fd8394ce974fabcb2d5a6ca9459bc.jpg "profile icon"){kind=small}
EviSzb
EviSzb
Kvalitné preklady z/do anglického a maďarského jazyka
do 1 dňa
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/f8/c3/cef8c38c3be96b07154ba0113dc0329f24faa285.jpg)
Preklady z Aj do Sj, normostrana
Cena je 3 € za normostranu textu.
:no_upscale():quality(90)/fc/aa/00fcaa08adc0aac1f437c201d945c824030f8347.jpg "profile icon"){kind=small}
MauroSk
(35)
MauroSk
Preklady z Aj do Sj, normostrana
(35)
do 2 dní
od3,00 €
:no_upscale():quality(90)/34/0c/e1340ca0a18eb9df1eeb6a2f1e73776db746ffda.jpg)
Preklad angličtiny, nemčiny do slovenčiny, preklad slovenčiny do angličtiny, nemčiny
Mám skúsenosti s prekladom návodov, web stránok, ekonomických článkov, odborných článkov, technické preklady, ...atď.
Pracoval som dlhšiu dobu v zahraničí.
Prekladám takmer akékoľvek materiály. Nekvalitní preklad nepodporujem = ak by som sa na vašu prácu necítil radšej ju pošlem inému kolegovi.
Cena 6€ za normostránku 1800 znakov vrátane medzier.
7 strán za deň cca. Orientačná hodnota.
:no_upscale():quality(90)/eb/e7/deebe71e2886201e9e656489cc4d2744a4b58b60.jpg "profile icon"){kind=small}
vladimirlysik
(7)
vladimirlysik
Preklad angličtiny, nemčiny do slovenčiny, preklad slovenčiny do angličtiny, nemčiny
(7)
do 1 dňa
od6,00 €
:no_upscale():quality(90)/e3/45/cae3452312aeefbf95a538df681b45731e6977d8.jpg)
Preklad z anglického j do slovenského a naopak
Dobrý deň,
pracujem ako tlmočník na exportnom oddelení v medzinárodnej firme. Prekladám weby, zmluvy, technické návody, rodné listy, medicínske články .... v podstate všetko čo je v cudzom jazyku.
Cena 6€ za normostránku 1800 znakov vrátane medzier.
10 strán za deň cca. Orientačná hodnota.
vladimirlysik
(1)
vladimirlysik
Preklad z anglického j do slovenského a naopak
(1)
do 1 dňa
od6,00 €
:no_upscale():quality(90)/4d/2e/824d2eaf583ae216396017a256349c68092cb151.jpg)
Preložím text so SJ do Angličtiny alebo naopak
Cena 1,5 eur* na NS platí na kvalitný, gramaticky korektný preklad.
Preklad jednej NS je do 1 max. deň(podľa náročnosti).
Väčšinou ale stíham prekladať aj 10 strán manuálu za deň.
Ak by ste potrebovali viac strán na termíne sa dohodneme. Vždy je lepšie kontaktovať ma a vytvoriť ponuku na mieru. Na vašu ponuku/správu odpíšem vždy max. do 10 hodín.
:no_upscale():quality(90)/eb/cd/79ebcddb94bd538672d46d694999e2109984a4a2.jpg "profile icon"){kind=small}
Markato46
(203)
Markato46
Preložím text so SJ do Angličtiny alebo naopak
(203)
do 1 dňa
od1,50 €
:no_upscale():quality(90)/dd/38/c5dd386c0f9449bf5afab36cf23b98994419257b.jpg)
Ja spravím preklad z Angličtiny do Slovenčiny a naopak, rýchlo a kvalitne
:no_upscale():quality(90)/bf/6b/06bf6b43d9d42e9c5a9aadbf90cb96758c13c8f5.jpg "profile icon"){kind=small}
misso
misso
Ja spravím preklad z Angličtiny do Slovenčiny a naopak, rýchlo a kvalitne
do 5 dní
od4,00 €
:no_upscale():quality(90)/4e/f1/434ef1a4d247560f8d1de850e656b8b970b97c5d.jpg)
Ja spravím preklad EN, SK, CZ v najvyššej kvalite - MAJSTER PREDAJCA 100 slov
Ponúkam Vám:
- profesionálny prístup,
- preklady textov v najvyššej kvalite,
- extra rýchle dodanie,
Som profesionál, na ktorého sa môžete 100% spoľahnúť. Dôkazom je najvyšší odznak kvality: *****MAJSTER PREDAJCA*****
:no_upscale():quality(90)/fa/1b/e0fa1bb276288da913bcd85c15254fb7d6eb89a4.jpg "profile icon"){kind=small}
simonvallas
simonvallas
Ja spravím preklad EN, SK, CZ v najvyššej kvalite - MAJSTER PREDAJCA 100 slov
do 1 dňa
od1,00 €
:no_upscale():quality(90)/f3/75/b4f375eb902ddadda8f98ea1c57b0a027eefc569.jpg)
Ja spravím - Kontrola a úprava textu SJ-AJ, AJ-SJ
Keďže sa s anglickým jazykom denne stretávam v bežnom a takisto v pracovnom živote, stal sa mojou súčasťou a je pre mňa už samozrejmosťou.
Počas viacročného neprestajného zdokonaľovania som dosiahla úroveň B2 Upper-Intermediate (vyššie pokročilý):
- široká škála slovnej zásoby(výhoda tiež pri ekonomických a manažérskych témach),
- základné gramatické javy,
- písomný prejav na štylisticky vyššej úrovni,
- porozumenie komplexnému ústnemu a písomnému prejavu,
- využívanie anglického jazyka v rôznych kontextoch.
Upravím a skontrolujem texty a práce preložené zo slovenského do anglického jazyka a naopak. Prípadne spravím samotný preklad.
1,50 eur za 1 stranu A4 (možnosť dohodnúť sa na ponuke na mieru podľa požiadaviek)
:no_upscale():quality(90)/3b/3d/583b3d2e9d639c6e87b7b66f307d41e847d3588f.jpg "profile icon"){kind=small}
jane_cho
jane_cho
Ja spravím - Kontrola a úprava textu SJ-AJ, AJ-SJ
do 2 dní
od1,50 €
:no_upscale():quality(90)/b9/4d/50b94dbc0ffdae138e2bc3ea29ae0afa41d44fac.jpg)
Ja spravím expresný preklad akýchkoľvek VŠ, SŠ materiálov, 100 slov
Ponúkam vám preklad akýchkoľvek vysokoškolských alebo stredoškolských materiálov v rámci jazykov AJ, SJ, ČJ:
- s expresným dodaním
- s cenou zohľadnenou pre študentov VŠ a SŠ
- s najvyššou kvalitou prekladu
***** Majster predajca *****
Cena 1€ sa vzťahuje na 100 slov zdrojového textu.
simonvallas
(14)
simonvallas
Ja spravím expresný preklad akýchkoľvek VŠ, SŠ materiálov, 100 slov
(14)
do 1 dňa
od1,00 €
:no_upscale():quality(90)/a3/94/45a394cf5c5d5ca3d4ea363cf60fa2ebd2315c2a.jpg)
Preložím text z AJ do SJ a naopak
Dĺžka článku do 500 slov. Nadpis článku sa neráta, ani interpunkcia.
:no_upscale():quality(90)/6f/17/9e6f17007f1ebcaaa577a0b814f823b6e0b4c540.jpg "profile icon"){kind=small}
soulhunter93
soulhunter93
Preložím text z AJ do SJ a naopak
do 2 dní
od3,00 €
:no_upscale():quality(90)/6c/98/c16c98c8af61861d43aa492d99bc4aaa8d870c8f.jpg)
Preklad z anglického jazyka
Rada pre vás preložím texty z anglického do slovenského jazyka. Prekladu sa venujem od roku 2017, kedy som získala štátnicu z anglického jazyka C1/C2
:no_upscale():quality(90)/2b/98/312b98461393e177dc026ba418e2e28377e4da99.jpg "profile icon"){kind=small}
ezulah
(5)
ezulah
Preklad z anglického jazyka
(5)
do 3 dní
od3,00 €
:no_upscale():quality(90)/4a/fb/b64afb0a464ddca22cbc9846cfd79b0f40eb6140.jpg)
Preklad z AJ do SJ
Wevinka
Wevinka
Preklad z AJ do SJ
do 1 dňa
od1,00 €
:no_upscale():quality(90)/da/10/81da10265bb09fa14d64ff1591ee6f5349b70d4c.jpg)
Ja spravím kvalitný preklad z/do anglického jazyka 100 slov
Cena 1€ za 100 slov neodborného textu
Najvyššia kvalita
Rýchly preklad
Zľava pri väčšom objeme textu
Profesionálny prístup
Majster predajca *****
simonvallas
(71)
simonvallas
Ja spravím kvalitný preklad z/do anglického jazyka 100 slov
(71)
do 1 dňa
od1,00 €
:no_upscale():quality(90)/ca/21/9eca2150e92552ddb39f247f682036847c41329b.jpg)
Ja spravím profesionálny preklad EN, SK, CZ
Prečo by ste si mali vybrať práve mňa?
- Kvalita prekladov na najprofesionálnejšej úrovni
- Ceny podľa počtu slov, a nie podľa normostrán, čím výrazne ušetríte
- Kvantitatívne zľavy (čím viac textu, tým výhodnejšia konečná cena)
- Extra rýchle dodanie prekladov
- Osobitný prístup ku každému textu a ku každému klientovi
- Cit pre text a prenos významu v AJ, SJ alebo ČJ.
- Najvyšší odznak kvality na tomto webe *****Majster predajca*****
Teším sa na našu budúcu spoluprácu!
simonvallas
(78)
simonvallas
Ja spravím profesionálny preklad EN, SK, CZ
(78)
do 1 dňa
od0,01 €
:no_upscale():quality(90)/9c/30/629c300c572d6409a3f052aedf9b6c9e8f902c9b.jpg)
Preklad z anglického jazyka do slovenského a naopak
Dobrý deň,
pracujem ako tlmočník na exportnom oddelení v medzinárodnej firme. Prekladám weby, zmluvy, technické návody, rodné listy, medicínske články .... v podstate všetko čo je v cudzom jazyku.
Cena 6€ za normostránku 1800 znakov vrátane medzier.
10 strán za deň cca. Orientačná hodnota.
vladimirlysik
vladimirlysik
Preklad z anglického jazyka do slovenského a naopak
do 1 dňa
od6,00 €
Preklad z anglického j do slovenského a naopak
Dobrý deň,
pracujem ako tlmočník na exportnom oddelení v medzinárodnej firme. Prekladám weby, zmluvy, technické návody, rodné listy, medicínske články .... v podstate všetko čo je v cudzom jazyku.
Cena 5€ za normostránku 1800 znakov vrátane medzier.
10 strán za deň cca. Orientačná hodnota.
vladimirlysik
(4)
vladimirlysik
Preklad z anglického j do slovenského a naopak
(4)
do 1 dňa
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/b1/19/65b119b6858837c3898926b284c95e7d8f97d084.jpg)
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak
Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,90 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100%-ne zaručená. Pôsobím už dlhší čas vo Veľkej Británii, anglický jazyk aktívne používam slovom aj písmom viac ako 20 rokov.
:no_upscale():quality(90)/06/2d/be062d2415bce9d936ee2ea0575d66cc04fc09cc.jpg "profile icon"){kind=small}
bonapartista
(255)
bonapartista
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak
(255)
do 2 dní
od2,90 €
:no_upscale():quality(90)/5a/00/9f5a00dbb339e8295a49f2191db7c62264bc92a2.jpg)
Ja spravím preklady z ANGLIČTINY do ČEŠTINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác vo všetkých jazykoch. Termín dodania je len orientačný, závisí to podľa dĺžky daného textu samozrejme.
:no_upscale():quality(90)/b2/38/d6b2389c55f047a93404a965f4138b51a89a7574.jpg "profile icon"){kind=small}
dominikaluk
(2)
dominikaluk
Ja spravím preklady z ANGLIČTINY do ČEŠTINY a naopak
(2)
do 3 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/a8/35/c1a83560ec04cfa8dc86411fe84719b1c346a0c1.jpg)
Ja spravím preklady z ANGLIČTINY do SLOVENČINY a naopak
Mám vysokoškolské vzdelanie a široké skúsenosti v danej oblasti.
Som schopná texty preložiť tak aby boli priamo vhodné na použitie do seminárnych, bakalárskych alebo iných prác. Termín dodania je len orientačný, závisí to samozrejme podľa dĺžky daného textu.
dominikaluk
(6)
dominikaluk
Ja spravím preklady z ANGLIČTINY do SLOVENČINY a naopak
(6)
do 3 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/43/b5/8c43b54353a6504285354694926d63ca5e8b5165.jpg)
Doslova za facku spravím preklad z angličtiny do slovenčiny
Cena je doslova "za facku" - 2€ za 1 NS/1800 znakov. Dodacia doba je 24 hodín pri obdržaní textu o dĺžke do jednej normo strany, alebo 1800 znakov.
Pri väčšom počte strán sa dodacia doba predlžuje, v závislosti od počtu strán a náročnosti prekladu.
Neváhajte ma kontaktovať, som Vám k dispozícií i počas víkendov.
Objednávky si prosím zadávajte až po tom čo ma kontaktujete!!!
:no_upscale():quality(90)/6c/55/996c5537e79846097b47458dbd15c7f1c992d407.jpg "profile icon"){kind=small}
retkvic
(96)
retkvic
Doslova za facku spravím preklad z angličtiny do slovenčiny
(96)
do 1 dňa
od2,00 €
:no_upscale():quality(90)/04/f9/d204f97283bf3c83360c314318f182607dd825ff.jpg)
Preklady z a do anglického jazyka
Pevná cena za jednu normostranu (1 800 znakov vrátane medzier) je 4€.
Dodacia doba: pod 10 normostrán - do 24 hodín; 10-30 normostrán - do 72 hodín; 30-50 normostrán - do 5 dní, 50-70 normostrán - do 1 týždňa; nad 100 normostrán - do 2 týždňov.
:no_upscale():quality(90)/80/ca/0280ca4b1699d3c30ab90efcc4a0a6381c3365fd.jpg "profile icon"){kind=small}
hattalove
(3)
hattalove
Preklady z a do anglického jazyka
(3)
do 1 dňa
od4,00 €
:no_upscale():quality(90)/63/51/956351eda60b329f3c8645e6a1eb0b3f83abd313.jpg)
Ja spravím preklad z/do AJ
:no_upscale():quality(90)/fe/3b/b4fe3be26fb18183c0842d693a740c18258d1e2c.jpg "profile icon"){kind=small}
Konky
Konky
Ja spravím preklad z/do AJ
do 10 dní
od2,00 €
:no_upscale():quality(90)/7b/9e/c97b9e044347422e68b8a1357a250e2b0c128ea8.jpg)
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny
Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/5a/17/b45a1715c0194120232b9c0de19f7b050f98392c.jpg "profile icon"){kind=small}
danielac
danielac
Ja spravím preklad z angličtiny do slovenčiny
do 5 dní
od6,00 €
:no_upscale():quality(90)/52/ac/3952ac68782554dac44d8d2a8b473fad680cfffb.jpg)
Ja spravím titulky k EN/DE videu
Spravím titulky k videu,filmu, seriálu z EN/DE/SK podkladu, poprípade načasujem titulky z transkriptu.(Mám bohaté skúsenosti s tvorbou titulkov pre filmy, dokumenty, prezentačné videá a ďalšie...)
Cena za 1 minútu titulkov pri dĺžke videa do 5 min je 2€, pri dlhších videách je na cene možná dohoda (záleží od dĺžky videa, množstva hovoreného slova a jeho zrozumiteľnosti). V prípade záujmu viem vytvoriť titulky aj v anglickom a nemeckom jazyku.
Titulky k videu o trvaní do 5 minút som schopný vyhotoviť do 24h od prijatia objednávky. Pri videách s dlhšou minutážou je doba dodania po vzájomnej dohode.
Vloženie titulkov do videa(jeho komprimovanie a následný upload) je za malý príplatok.
Neváhajte ma kontaktovať, som Vám k dispozícii aj počas víkendov.
retkvic
(63)
retkvic
Ja spravím titulky k EN/DE videu
(63)
do 1 dňa
od2,00 €
:no_upscale():quality(90)/4b/91/454b91cb42f8693a25acd3e4339ef96e62de98e4.jpg)
English / Slovak translating
Dobrý deň,
pracujem ako tlmočník na exportnom oddelení v medzinárodnej firme. Prekladám weby, zmluvy, technické návody, rodné listy, medicínske články .... v podstate všetko čo je v cudzom jazyku.
Cena 7€ za normostránku 1800 znakov vrátane medzier.
10 strán za deň cca. Orientačná hodnota.
vladimirlysik
(2)
vladimirlysik
English / Slovak translating
(2)
do 1 dňa
od7,00 €
:no_upscale():quality(90)/5e/34/175e3436a46e02bc20ef75c9d490984aa93aceb8.jpg)
Ja spravím preklad abstraktu Vasej diplomovej prace
:no_upscale():quality(90)/0d/2c/af0d2c0883d94cf0b886491f86f5499616c2eda3.jpg "profile icon"){kind=small}
Linda30
Linda30
Ja spravím preklad abstraktu Vasej diplomovej prace
do 2 dní
od7,00 €