Anglické preklady

Hľadáte profesionálneho prekladateľa z anglického jazyka alebo do anglického jazyka? 

Ponúkam kvalitné preklady textov s dôrazom na presnosť a pozornosť k detailom. Mám Mgr. titul z Univerzity P.J.Šafárika z anglistiky a amerikanistiky , absolvovaný kurz Prekladateľa a tlmočníka a niekoľkoročnú prax s prekladmi textov.

 Moja špecializácia zahŕňa, ale nie je obmedzená na, preklady: 

- marketingových textov 

- administratívnych dokumentov

 - webových stránok

 - textov súvisiacich s GDPR 

Preklady do angličtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad do angličtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a spoľahlivosť

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Anglický jazyk na úrovni C1
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Chceš porozumieť textu aj bez znalosti cudzieho jazyka?

Máš prácu v zahraničí a potrebuješ informatívne preložiť dokument, ktorému nerozumieš?

Si bloger, copywriter alebo potrebuješ preklad marketingových a populárno-náučných textov?

Alebo potrebuješ len tak niečo preložiť, pretože ťa to zaujíma?

Potom si na správnom mieste.

Poskytujem preklad v kombinácii holandský jazyk a slovenský jazyk, v oboch smeroch.

Ďalšie jazyky ktoré pokrývam sú: nemecký jazyk a anglický jazyk.

V prekladoch je zahrnutý samotný preklad textu a rovnako aj jeho korektúra.

Tak ma neváhaj kontaktovať prostredníctvom správy.

*všetky vyhotovené preklady sú neúradné s informatívnym charakterom, pričom je možné ich ďalej použiť. To znamená, že nie som úradný prekladateľ, nedisponujem úradnou pečiatkou či inými náležitosťami a nemám kompetenciu vykonávať úradné preklady oficiálnych dokumentov s platnosťou v SR. 

Potřebujete přeložit video z angličtiny do češtiny? Pak jste na správném místě.

Video vám nejenomže přeložím, ale rovnou do něj přidám i české titulky.

Čím delší video k přeložení máte, tím více ušetříte. Do 10 minut 10 EUR, do 30 minut 20 EUR , do 60 minut 40 EUR a do 120 minut 80 EUR. Pokud máte k přeložení video delší než 120 minut, jednoduše zakupte více dodatečných služeb.

Výsledná práce pak může vypadat podobně, jako u tohoto videa, které jsem překládal: https://rumble.com/v4d4u9o-tucker-carlson-a-j.d.-vance-o-vlce-na-ukrajin.html

Přeložím vám všechna videa, která budete potřebovat a dlouhodobá spolupráce je možná. Nebojte se mě zahltit prací.

Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu.

Moja úroveň AJ je C1. Robím preklad všetkých dokumentov

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Mám certifikáciu C1 z anglického jazyka, vďaka čomu môžem zaručiť kvalitné spracovanie Vašich textov z najrôznejších odvetví. Vy si zatiaľ pokojne vychutnajte svoj čaj o piatej “like a sir”.

Preklady sú možné obojsmerne medzi nasledujúcimi jazykmi:

Cena je účtovaná za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Doba spracovania sa môže líšiť podľa počtu normostrán.

Teším sa na našu spoluprácu.

Pripravím pre Vás kvalitný preklad z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského jazyka do anglického jazyka. Cena: 8 Eur/normostrana.

      Cena: €18/normostrana (1800 znakov)

Výučba anglického jazyka od základov, doučovanie pre pokročilých, konverzácia pre Business aj bežná konverzácia.

€15 vyučovacia hodina 45 minút.

Profesionálna prekladateľka vám odborne preloží texty z anglického jazyka do slovenského jazyka alebo opačne. 

Cena za jednu normostranu je 8,50€. V prípade väčšieho rozsahu textov sa vieme dohodnúť na cene prekladu. 

Dĺžka dodania prekladu závisí od rozsahu, ale aj od náročnosti pôvodného textu. Preklad je možné urobiť aj expresne do jedného dňa.

Bude mi cťou urobiť pre vás preklady a teším sa na spoluprácu.

Profesionálne tlmočenie z Anglického jazyka do Slovenského a vice   versa. €15 hodina : 60 minút.

Dobrý deň, rada Vám pomôžem s prekladom textov z/do anglického jazyka. Prekladám do francúzskeho, slovenského a českého jazyka. Cena za normostranu je 10 EUR. Špecializujem sa na preklad titulkov, rozhovorov, videí, športových textov, web stránok a iných. 

Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,99 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. 

Ponúkam preklady z anglického jazyka do slovenského a naopak.

Preložím odborný text z oblasti medicínskych disciplín, biológie či zdravej výživy. Cena 2.50 EUR za normostranu, pri dlhodobej spolupráci je samozrejmosťou výhodnejšia cena. Cena platí pre preklady z angličtiny do slovenského jazyka a rovnako aj pre preklady zo slovenčiny do anglického jazyka.

Potrebujete preložiť text, článok, rôzny dokument z anglického jazyka do slovenského? Rada vám pomôžem s jeho prekladom. Mám skúsenosti s jazykom aj v zahraničí, či pracovne. Neváhajte ma kontaktovať. 

Angličtinu ovládam na úrovni B2. 

Cena za 1 normostranu = 1800 znakov čistého textu je 6 eur. 

Potrebujete preložiť text, článok, rôzny dokument zo slovenského jazyka do anglického? Rada vám pomôžem s jeho prekladom. Mám skúsenosti s jazykom aj v zahraničí, či pracovne. Neváhajte ma kontaktovať. 

Angličtinu ovládam na úrovni B2. 

Cena za 1 normostranu = 1800 znakov čistého textu je 6 eur. 

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Cena prekladu je za 1 normostranu. Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať a dohodneme sa na podmienkach spolupráce. 
 

Vyštudovaná profesionálna prekladateľka, ktorá prekladá už roky pre slovenské ale aj zahraničné firmy. Štvorročná prekladateľský prax. 

Špecifikuje sa na odborné preklady ale aj na tie umelecké. 

Kvalitné preklady. V prípade potreby aj expresné (ak ide o kratšie texty aj do 24 hodín). 

8€ jedna normostrana (1800 znakov vrátane medzier)
Na cene sa ale vždy vieme aj dohodnúť, či už na základe dĺžky, či odbornosnosti textu. 

Posledné 3 roky žijem a fungujem v zahraničí, preto som v anglickom jazyku ako doma.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. 

Budem sa tešiť na našu budúcu spoluprácu. :)

Dobrý deň,

ponúkam kvalitné preklady z a do angličtiny a opačne.

Prekladaniu sa venujem od roku 2014 aktívne. Spolupracovala som aj s firmou Netflix, Akihabara, preložila som veľké množstvo seriálov, filmov a textov.

Vo svojej práci využívam na dennej úrovni biznis angličtinu levelu C1, takže žiadne frázy, idiomy a podobne mi nie su cudzie.

Dodám Vám kvalitný a napriek tomu rýchle spracovaný preklad Vášho textu, práce a podobne.

Od roku 2018 chodím na školenia, rozširujem svoju slovnú zásobu, navštevujem kurzy a vykonávam certifikované skúšky. 

Doba dodania je závislá od množstva dodaného materiálu.

Uvedená cena je za jednu normostranu.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3.50 €.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ponúkam profesionálne preklady z a do angličtiny za 9 € / 1 normostrana (1800 znakov s medzerami). Mám prekladateľské vzdelanie a prekladám najrozličnejšie typy textov. 

Primárne ponúkam AJ → SJ preklady textov v oblati 

Preklady textov z iných oblastí po dohode.

CENA

DODANIE

Ponúkam SJ → AJ preklady textov v oblati 

Preklady textov z iných oblastí po dohode.

CENA

DODANIE

Ponúkam preklad abstraktov do anglického jazyka k záverečným vysokoškolským prácam.

CENA:

3,99 EUR za normostranu (1800 znakov).

Profesionálne preklady z angličtiny do slovenčiny a naopak za 2,20 € za 1 normostranu.

Kvalita, rýchlosť a spoľahlivosť sú moje priority. Ponúkam preklady obchodných, technických a osobných textov, vrátane webových stránok.

Prečo si vybrať mňa?

• Vysoká kvalita a presnosť

• Rýchla dodávka prekladov

• Spoľahlivá a promptná komunikácia

• Skúsenosti s rôznymi typmi textov

Kontaktujte ma a začnime spolupracovať na vašom preklade ešte dnes!

Ak potrebujete preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak, tak neváhajte napísať.

Cena za normostranu je 3€

Preložím Vám texty zo slovenčiny do angličtiny, a vice versa.

Preklad nie je možný pri úradne overených textov ,odborných textov z oblasti práva.

Preložím texty akéhokoľvek druhu z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. Cena je 8 EUR za normostranu s garanciou kvality. Ak máte záujem o korektúru už preloženého textu, cena je nižšia.

V prípade potreby pošlem kópiu diplomu ako dôkaz o odbornosti.

Ponúkam preklady:

Neponúkam:

Mám 10 ročné skúsenosti s Anglickým jazykom a 4 ročné skúsenosti s prekladaním, pričom som prekladala aj pre firmu.

Preklad textu Z/DO anglického jazyka, slovenského jazyka, českého jazyka. Cena je za jednu normostranu.

Pomôžem Vám s preložením hocijakého textu z angličtiny do slovenčiny, ale aj zo slovenčiny do angličtiny. Cena je uvedená za 1 normostranu. 

Dobrý deň,

spravím preklad akéhokoľvek textu v angličtine do slovenčiny alebo aj opačne. Text by mal byť čitateľný, najlepšie vo formátoch .doc, .docx, .pdf.

Cena je za jednu normostranu A4.

V prípade väčšieho množstva strán možná dohoda.

Prekladám texty, webstránky, materiály z anglického jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - akýkoľvek text podľa vašich potrieb. 

Ponúkam rýchly, korektný preklad so 100% zárukou diskrétnosti a zodpovednosti.

Snažím sa robiť maximum, preklad dodávam v kvalitnom prevedení a gramaticky správne

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna.

Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)

Ponúkam kvalitné prekladateľské služby, ktoré presne vyjadria všetko, čo potrebujete. Chcete, aby mal váš text hlavu aj pätu? Ste na správnom mieste!

Prekladu sa venujem už 5 rokov ako freelancerka. Zaručujem vám precíznosť, zrozumiteľnosť a kohéziu.

Prečo si vybrať práve mňa?

• ODBORNOSŤ: Slovenčina je mojím rodným jazykom a anglicky hovorím na najvyššej úrovni C1-C2 (potvrdené jazykovou skúškou IELTS). V minulosti som žila a pracovala v Kanade.

• FLEXIBILITA: Prispôsobím sa vašim požiadavkám. Ako nadšená čitateľka som schopná pracovať s rôznymi jazykovými štýlmi.

• VČASNÉ DODANIE: Rozumiem, aké dôležité je dodržať stanovený termín, preto sa zaväzujem splniť vaše objednávky rýchlo bez šetrenia na kvalite.

Ponúkam preklad rôznych textov podľa potreby. Som absolventkou štúdia španielskeho a anglického jazyka a týmto, ale aj mnohým iným jazykom sa venujem na dennodennej báze. Uvedená cena 3€ je za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Ponúkam preklad rôznych textov podľa potreby. Som absolventkou štúdia španielskeho a anglického jazyka a týmto, ale aj mnohým iným jazykom sa venujem na dennodennej báze. Uvedená cena 3€ je za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Ponúkam rýchly a kvalitný preklad Vášho textu z/do angličtiny. Môže ísť o odborné, akademické, literárne texty alebo iné texty, či už v pracovnej alebo osobnej oblasti. S angličtinou mám dlhodobé skúsenosti, nakoľko som strávila rok na VŠ v USA, študovala v angličtine na zahraničnej VŠ a niekoľko rokov som pôsobila v zahraničí. Po návrate na Slovensko som vyučovala angličtinu na jazykovej škole a naďalej ju používam v pracovnom ako aj osobnom živote.  Nakoľko som dlhoročne pôsobila vo výskume, poradím si aj s vedeckým, odborným textom, či akademickými prácami. Nemám problém preložiť aj prezentácie alebo text v Exceli a na webstránke. 

Cena:

- Cena je orientačná pre 1 normostranu a závisí od zložitosti textu. 

- Výpočet počtu normostrán: 

počet znakov s medzerami / 1800 = počet normostrán

- Dodanie závisí od počtu strán a náročnosti.