Ja spravím titulky k EN/DE videu
:no_upscale():quality(90)/6c/55/996c5537e79846097b47458dbd15c7f1c992d407.jpg "profile icon"){kind=small}
Prehľad
Cena2,00 €
Doručenie do1 deň
Počet
1
Popis
Spravím titulky k videu,filmu, seriálu z EN/DE/SK podkladu, poprípade načasujem titulky z transkriptu.(Mám bohaté skúsenosti s tvorbou titulkov pre filmy, dokumenty, prezentačné videá a ďalšie...)
Cena za 1 minútu titulkov pri dĺžke videa do 5 min je 2€, pri dlhších videách je na cene možná dohoda (záleží od dĺžky videa, množstva hovoreného slova a jeho zrozumiteľnosti). V prípade záujmu viem vytvoriť titulky aj v anglickom a nemeckom jazyku.
Titulky k videu o trvaní do 5 minút som schopný vyhotoviť do 24h od prijatia objednávky. Pri videách s dlhšou minutážou je doba dodania po vzájomnej dohode.
Vloženie titulkov do videa(jeho komprimovanie a následný upload) je za malý príplatok.
Neváhajte ma kontaktovať, som Vám k dispozícii aj počas víkendov.
Spravím titulky k videu,filmu, seriálu z EN/DE/SK podkladu, poprípade načasujem titulky z transkriptu.(Mám bohaté skúsenosti s tvorbou titulkov pre filmy, dokumenty, prezentačné videá a ďalšie...)
Cena za 1 minútu titulkov pri dĺžke videa do 5 min je 2€, pri dlhších videách je na cene možná dohoda (záleží od dĺžky videa, množstva hovoreného slova a jeho zrozumiteľnosti). V prípade záujmu viem vytvoriť titulky aj v anglickom a nemeckom jazyku.
Titulky k videu o trvaní do 5 minút som schopný vyhotoviť do 24h od prijatia objednávky. Pri videách s dlhšou minutážou je doba dodania po vzájomnej dohode.
Vloženie titulkov do videa(jeho komprimovanie a následný upload) je za malý príplatok.
Neváhajte ma kontaktovať, som Vám k dispozícii aj počas víkendov.
Inštrukcie
zaslanie videa, poprípade odkaz na jeho zdroj, pri preklade z existujúcich EN/DE/SK titulkov podklad v podobe: srt, txt
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(64)
1 / 13
Matus033
som spokojný
Luigino
som spokojný
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F6a%2F2c%2Fe46a2c725eac8d5556e663ce9e8802c11513b372.jpg&w=64&q=75){kind=small}
LenkazMarketingu
spokojnosť. Richard pripravil kvalitné anglické titulky k videám.
LenkazMarketingu
som spokojný
LenkazMarketingu
som spokojný
O predajcovi
Ponúkam profesionálny a kvalitný preklad z/do Nemeckého jazyka a z Anglického jazyka, v ktorom mám vyše 10 ročnú prax. K tomu sa špecializujem na preklady nemeckých historických textov z 18-20 storočia. Taktiež sa venujem profesionálnej tvorbe titulkov pre bežných zákazníkov až po filmové spoločnosti. Prekladanie je moja veľká vášeň, ktorú sa vždy snažím robiť s láskou a na 100%. Teším sa na spoločnú spoluprácu! Richard
aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
registrácia 11. 7. 2014
hodnotenie 99.33%
predaj 64
:no_upscale():quality(90)/43/b5/8c43b54353a6504285354694926d63ca5e8b5165.jpg)