Anglické preklady

Ponúkam neúradne preklady textov zo slovenčiny do angličtiny. Mám bohaté skúsenosti s anglickým jazykom. Žila som v USA 10 rokov, mám vyštudované anglické bilingválne gymnázium s maturitou C1 a momentálne študujem anglicky jazyk na vysokej škole. Mám aj skúsenosti s prekladaním rôznych e-shopov. 

Dodanie prekladu je čo v najkratšom čase. Záleží od množstva predkladaného textu.

CENA: 4.00€ / strana (A4)

Ponúkam preklad z alebo do anglického jazyka rôžnych textov, či už akademických, literárnych alebo manuálov.

3 eura za stranu.

Rád Vám preložím určený text do slovenského jazyka.

Pracujem vo sfére prekladateľstva a plynule hovorím po anglicky. 

Teším sa na spoluprácu.  

Preložím texty z akýchkoľvek oblastí (zmluvy, abstrakty, návody, marketing…). Cena 3€/strana. Viem dodať aj expresne do 1 dňa, závisí však aj na náročnosti a dĺžky dokumentu. 

Preložím texty z anglického jazyka do slovenčiny a spätne. Prímam texty ľubovoľného typu a formátu, od neformálnych po formálne, odborných po bulvárne, alebo rôznych školských zadaní, slohov, semestrálnych, či seminárnych prác. 

S jazykom mám dlhoročné skúsenosti, a urobím maximum aby ste odo mňa obdržali kvalitný, plnohodnotný text napĺňajúci všetky Vaše očakávania. 

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán, alebo inom formáte textu sa je samozrejme možné dohodnúť na individuálnej ponuke na mieru. 

Dodanie je v čo najkratšom čase. 

Pri väčšom počte strán sa dodacia doba predlžuje, v závislosti od ich množstva strán a náročnosti prekladu. 

Neváhajte ma kontaktovať, som pre Vás k dispozícií aj počas víkendov a sviatkov. 

Vítej na mém inzerátu. 
Mám za sebou 10 let studia Anglického jazyka. 
Zkušenosti z anglicky mluvících zemí (Velké Británie, Irsko)

Každodenní kontakt s Anglicky rodilými mluvčími. 
Zaručuji kvalitní a rychlý překlad. 

Preložím text do anglického jazyka

Doučím anglický jazyk online aj osobne, všetky úrovne, individuálne alebo aj viac ľudí. Jedna lekcia, ktorá má trvanie 60 minút = 10 €. S anglickým jazykom mám dlhodobé skúsenosti, študovala som na bilingválnom gymnáziu a vyštudovala som VŠ odbor - prekladateľstvo/tlmočníctvo - anglický jazyk a kultúra. Snažím sa prispôsobiť hodiny požiadavkám študenta, materiály sú vypracovávané na mieru. 

Teším sa na vzájomnú spoluprácu. 

Bývalý učiteľ angličtiny preloží rýchlo a spoľahlivo texty z/do angličtiny. Mám skúsenosti s niekoľkoročným učením anglického jazyka v súkromnej jazykovej škole. 

Cena za jednu preloženú stranu (A4) je 4€, pri väčších dokumentoch sa cena odvíja od počtu strán. Veľkosť a obtiažnosť prekladu môžu znamenať neskoršie dodanie prekladu.

V prípade záujmu ma prosím kontaktujte!

Preklad rôznych textov z anglického jazyka do slovenčiny, alebo zo slovenčiny do angličtiny. 

Ponúkam preklad akéhokoľvek textu z/do anglického jazyka. Angličtinu ovládam na úrovni C1, mám dlhoročné skúsenosti s prekladom. Cena za jednu normostranu je 2,80€. 

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Môže ísť o preklady odborných textov, neodborných textov aj krásnej literatúry. Mám vysokoškolský titul z katedry anglistiky na Masarykovej univerzite na úrovni C2. Cena je 10€ za normostranu (1800 znakov).  

Preložím akýkoľvek text z angličtiny (obsahujúci max 400 slov) do slovenčiny.

Preložím text z AJ a do SJ lacno a spoľahlivo. Angličtinu ovládam na úrovni C1. Cena je 3€ za NS. Samozrejme sa budem snažiť poslať Vám preklad čo najskôr.
*Dodanie do 24 hodín je možné len pri textoch nepresahujúcich dĺžku 5NS
 

Ponúkam preklad akéhokoľvek textu z/do anglického jazyka. Angličtinu ovládam na úrovni C1, mám dlhoročné skúsenosti s prekladom. Cena za jednu normostranu je 2,50€. 

Ahoj, rada pomôžem s prekladom neodborných i odborných textov do/z anglického jazyka. 

Sú mi blízke oblasti  - ekológie, záhradkarčenia, varenia, vegetariánstva, vegánstva, zdravého životného štýlu, prírodnej kozmetiky, zero waste problematiky.

Ponúkam kvalitu, profesionalitu a preklady dodané v dohodnutých termínoch. Referencie od spokojných klientov nájdete v mojom profile.
Anglický jazyk je mojou vášňou už niekoľko rokov. Venujem sa vyučovaniu anglického jazyka, prekladaniu. Mám magisterský titul z učiteľstva v odbore anglický jazyk a literatúra. 

Cena za 1 normostranu textu (1800 znakov vrátane medzier) je 7 €. V cene je zahrnutá i korektúra prekladu.

Teším sa na spoluprácu!

Ponúkam preklad alebo korektúru akéhokoľvek Vášho textu z anglického jazyka do slovenského a naopak. 

S angličtinou mám dlhoročné skúsenosti, aktívne ju používam v práci aj v súkromí, keďže pracujem v medzinárodnej firme a môj manžel je Američan.

Cena je za jednu stranu A4. Pri vyššom počte strán sa vieme dohodnúť na cene.

Preklad textu zo slovenského a českého jazyka do angličtiny a naopak.

Mám dlhoročné skúsenosti s rôznymi typmi prekladov od zmlúv, dokumentov až po webstránky.

Som držiteľka diplomu C1 z anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Česky hovorím plynule. Zaručujem kvalitu prekladu, odbornosť a rýchle dodanie. 

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 4€ za normostranu. V prípade záujmu je možné sa dohodnúť aj na cene za A4.

Ponúkam preklady z alebo do angličtiny. S jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Dodanie je v čo najkratšom čase, keďže momentálne mám množstvo voľného času.

Cena je 3€/ strana. 

Preklad čohokoľvek zo slovenského a francúzskeho jazyka do angličtiny a naopak.

Som držiteľka diplomu C1 z francúzskeho a anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Zaručujem odbornosť a rýchle dodanie.

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 6€ za A4.

Neovládaš anglický jazyk alebo si nevieš poradiť s prekladom? Nechaj to na mňa!

Ponúkam preklad do alebo z anglického jazyka. Či už ide o články, blogy alebo školské práce či dlhšie texty, neváhaj a napíš mi. Mám za sebou 8 rokov angličtiny na jazykovej škole a necelé dva roky života v Londýne, takže verím, že moja angličtina Ti určite pomôže!

Cena za jednu normostranu - 5 eur.

Cena je za 5 minút videa. 

V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.

Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.

V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.

V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.

Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.

Ponúkam kvalitné preklady zo slovenčiny do angličtiny za €3,50 za 1 stranu A4. 
 Mám ukončené jazykove gymnasium v anglickom, francuzskom a španielskom jazyku level C1.

Som študentkou univerzity v Rime, kde momentalne študujem prekladatelstvo v anglickom, francuzskom a slovenskom jazyku.
 

Profesionálna prekladateľka (so živnostenským oprávnením na prekladateľské služby) ukončeným vysokoškolským jazykovým vzdelaním a ESOL Cambridge certifikátom Vám kvalitne a profesionálne preloží Vašu webovú stránku z/do anglického jazyka. 

Kvalita prekladu webovej stránky alebo Vášho e-shopu je veľmi dôležitá. Nesprávne preložený slogan, ponuka, či popis na Vašej webovej stránke nielenže nemusia v cudzom jazyku znieť tak lákavo, ale môžu dokonca odrádzať potenciálnych záujemcov, či zákazníkov.


Ponúkam Vám preklady, ktoré sú vyhotovené s ohľadom na cieľovú skupiny návštevníkov, na kultúru daného cieľového jazyka, preklady gramaticky a štylisticky správne a so správnou terminológiou.


Neváhajte sa na mňa obrátiť. Rada pre Vás preklad vyhotovím. Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Profesionalita a rýchla odozva sú samozrejmosťou.


Teším sa na spoluprácu.


Cena za preklad jednej normostrany je 9,90 Eur.

 

Ponúkam preklad z anglického jazyka. Rýchlo, kvalitne a spoľahlivo.


Uvedená cena sa vzťahuje na 1 NS.