Preklady a texty
~120 kvalitných inzerátov
:no_upscale():quality(90)/36/44/753644e2f15a692e62ea7bc36c1c8303afd70c33.jpg)
Profesionálne právne preklady - angličtina
- servisné zmluvy, lízingová zmluva, kúpno-predajná zmluva, licenčná zmluva a iné zmluvy
- dohoda o mlčanlivosti
- patentové a ochranné známky
- osvedčenia a vyhlásenia
- zákony a predpisy
- posudky, žaloby a rozsudky
- zákony, smernice, vyhlášky, bezpečnostné predpisy
- firemné predpisy a smernice
- podklady pre výberové konanie
- zakladateľské listiny (stanovy spoločnosti, výpisy z obchodného registra)
- všetky typy úradných dokumentov
3-ročná prekladateľská prax, serióznosť, profesionálny prístup a flexibilita.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.
Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.
:no_upscale():quality(90)/03/6b/1b036b9afdc748aae66128b64f71e9056d513690.jpg "profile icon"){kind=small}
Profesionálne právne preklady - angličtina
:no_upscale():quality(90)/aa/a1/7daaa1abc3b31f5b48de82aa47a8ad0cfea0ccfe.jpg)
Napíšem článok či recenziu na každú tému
Som copywriterka, ktorá dokáže napísať články a recenzie na každú tému, o ktorú by ste mali záujem. Stačí ma kontaktovať a na všetkom sa môžeme spolu dohodnúť. Dokážem napísať niekoľko článkov/recenzií za deň, takže články sú vždy na čas.
Písaniu sa venujem už viac ako päť rokov a môžem povedať, že mám dostatočnú prax na vytvorenie skvelého článku.
Cena za 1NS (1800 znakov) je 12 €.
Možnosť dlhodobej spolupráce.
:no_upscale():quality(90)/32/45/9b324577a0cb38ffa9e38f28c6e1202d105223a2.jpg "profile icon"){kind=small}
Napíšem článok či recenziu na každú tému
:no_upscale():quality(90)/f3/df/42f3df0b2476010c2f530067d3d82aeaa0fdcac6.jpg)
Ja napíšem príspevok na blog
:no_upscale():quality(90)/10/1b/07101b6923f33bb0b75d3613de22ce193cd87c34.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja napíšem príspevok na blog
:no_upscale():quality(90)/5c/37/f45c37ddd63f37417b069990a639170dd7f43719.jpg)
Ponúkam textáciu produktov, služieb a podstránok na Vašom webe
Ponúkam kreatívne a pútavé texty, ktoré oslovia a predajú. Otextujem vám produkty, služby či podstránky. Všetko s ohľadom na vyhľadávače.
Cena: 5€ za normostranu
Všetko potrebné dohodneme v správe.
:no_upscale():quality(90)/83/41/aa8341c27da72e61a81172eb29aa3656144a9664.jpg "profile icon"){kind=small}
Ponúkam textáciu produktov, služieb a podstránok na Vašom webe
Expresný profesionálny preklad z/do francúzštiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
:no_upscale():quality(90)/a4/34/36a434ca607841260f41900f894fe45be9e2e5c0.jpg "profile icon"){kind=small}
Expresný profesionálny preklad z/do francúzštiny
:no_upscale():quality(90)/c1/21/42c121683d3c021ba38a37f5cb35df2140e2476f.jpg)
TOP kreatívne PR články, blogy a iné texty - SEO friendly
Čo získate:
Ďalšie výhody:
Cena: 8,90€ / 1 normostrana
TOP kreatívne PR články, blogy a iné texty - SEO friendly
:no_upscale():quality(90)/0d/f8/a30df84dfdc11215840b08255b036b330d75de1b.jpg)
Jazykové korektúry textu
Potrebujete skontrolovať
Jazykovými korektúrami sa profesijne živím približne 6 rokov, rukami mi prešlo už mnoho textov rôzneho druhu a poteším sa každej novej výzve. Ponúkam vám svoje vedomosti (2 štátnice zo slovenčiny) a skúsenosti, ktoré sú zárukou spokojnosti a expresného spracovania vašej objednávky.
Uvedená cena je za 1 normostranu jazykovej korektúry v slovenskom jazyku a zahŕňa opravu gramatických a jednoduchých štylistických chýb. V prípade záujmu o redakčnú (editorskú) korektúru (kontrola logiky deja, návrhy na zlepšenie atď.) je potrebné vyžiadať si ponuku na mieru.
Ak by ste potrebovali, viem vám pomôcť aj s finálnym formátovaním textu, prípadne s tvorbou dizajnu obálky.
:no_upscale():quality(90)/e0/96/7ce0963b9203edffd9977301ac116440c752766b.jpg "profile icon"){kind=small}
Jazykové korektúry textu
:no_upscale():quality(90)/ec/a2/d2eca2431843d8c2091002d6f7bb221e85ff9e74.jpg)
Ja spravím PR článok
Ponúkam rýchly termín dodania. Zaručujem stopercentne správnu štylizáciu a formátovanie.
:no_upscale():quality(90)/06/06/480606b3b6ba4d51adc1b1d56a3f5f1871abfb89.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím PR článok
:no_upscale():quality(90)/cb/ca/86cbcabdbe668781a7ef261c3ffa2e4cc9c23ab0.jpg)
Ja spravím predklady z holandského do slovenského jazyka a opačne
Preložím normostranu z holandštiny do slovenčiny a naopak na úrovni. 100 % kvalita, bezchybný pravopis, štylizácia a úprava vzľadu textu.
Odborný text podľa zadania.
Cena za preklad z NL do SJ NS (1800 znakov)
Cena za preklad zo SJ do NL NS (1800 znakov)
Výhoda, korektúra native holanďanom ;)
:no_upscale():quality(90)/7d/28/317d28015e279062abfff8bde6f37b58af4e95cd.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím predklady z holandského do slovenského jazyka a opačne
Expresný profesionálny preklad z/do holandčiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do holandčiny
:no_upscale():quality(90)/aa/54/7faa54a5d969ff87b9d8b6ab3172be66da0af235.jpg)
Ja spravím preformulovanie textu
Pridám tvojím starým textom nádych nového života a preformulujem ich vetu po vete! Rýchlo a kvalitne!
Cena: 2,50€/ 1 NS (normostrana)
Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/fa/7a/a2fa7aab783966349a5349138a4b1e452f56697c.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím preformulovanie textu
:no_upscale():quality(90)/b3/c1/f6b3c1c23666af7ff356b55da5df35614934d822.jpg)
Napíšem popisy na e-shop
Moje meno je Naďa a copywritingu sa venujem už viac ako 5 rokov. Za tento čas som získala veľké množstvo skúseností s písaním ako klasických článkov, tak aj rôznych popisov na e-shop. V prípade, že by ste potrebovali popisy k produktom či kategóriám, pokojne ma kontaktujte. Na všetkom sa spolu dohodneme.
Cena za 1NS (1800 znakov) je 10 €.
Možnosť dlhodobej spolupráce.
Napíšem popisy na e-shop
:no_upscale():quality(90)/a1/db/a4a1db64dbf525c9deaadbeac8e0dcf2389452aa.jpg)
SEO články atraktívne pre vyhľadávače
Napíšem vám kvalitný SEO článok, popis k produktom, texty na web, ktoré zlepšia vaše pozície vo vyhľadávačoch. Prispôsobím sa takmer akejkoľvek téme.
Cena: 9,99€ za normostranu (1800 znakov - cca 250 slov)
Všetko potrebné dohodneme v správe.
SEO články atraktívne pre vyhľadávače
Expresný profesionálny preklad z/do rumunčiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do rumunčiny
:no_upscale():quality(90)/88/38/3b883857bb7543d1fb41f5ec1d0b673c9d6a29f1.jpg)
Prvotriedne preklady od profesionálky - z/do angličtiny
Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.
Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.
Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.
Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.
Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur
Teším sa na spoluprácu!
Prvotriedne preklady od profesionálky - z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/b8/a2/f5b8a25af44d43fb834c6a3139d1f0d8db69a865.jpg)
Revolučné SEO články vrátane spätného odkazu ZDARMA
Vynikajúci textový obsah ovinie zákazníka a bude predávať. Jedinečné texty sú veľmi dôležité pre úspešný on-line marketing.
Táto služba zahŕňa:
Článok v rozsahu cca 1600 znakov
Na požiadanie bude článok ZDARMA vložený do internetového magazínu pressweb.sk
:no_upscale():quality(90)/ad/d9/1dadd995879071a33aea383fb1fdf00e7c0c7306.jpg "profile icon"){kind=small}
Revolučné SEO články vrátane spätného odkazu ZDARMA
:no_upscale():quality(90)/d7/b0/00d7b04feb3618dad957b51dcb92a700a1531d13.jpg)
Hodnotenie služby, produktu, e-shopu vrátane publikovania v magazíne
Hodnotenia produktov sú čoraz viac vyhľadávané medzi potencionálnymi zákazníkmi. Poraďte im, prečo si vybrať práve váš produkt / službu
Cena zahŕňa:
v rozsahu 1400 znakov. Cena je vrátane umiestnenie článku v magazíne spotrebitelsky-test.
Využite možnosť rozšírenie služby o iné moje služby.
Hodnotenie služby, produktu, e-shopu vrátane publikovania v magazíne
:no_upscale():quality(90)/f9/88/d0f9888474354abfbc45c1c7aa88f1adb4b5942f.jpg)
Zbierka viac ako 30 000 unikátnych citátov rôznych kategórií
Ku každému citátu je priradený aj jeho autor a kategória citátu.
Veľmi vhodné na rozbehnutie stránky s citátmi alebo spestrenie a obohatenie Vašej facebook alebo instagram stránky o ďalšie príspevky v podobe zaujímavých citátov.
Službu dodám v podobe .csv súboru v ktorom bude zoradená celá databáza citátov.
Teším sa na spoluprácu! - V prípade akýchkoľvek otázok ma prosím bez váhania kontaktujte.
:no_upscale():quality(90)/ba/c9/01bac95238e2a743848d18a057d166dc07e032a5.jpg "profile icon"){kind=small}
Zbierka viac ako 30 000 unikátnych citátov rôznych kategórií
:no_upscale():quality(90)/77/07/3f7707b0d0d5ff80cc82b1ba0a8f2654178c9b58.jpg)
Ja spravím kreatívne články a recenzie
V prípade, že sa rozhodnete využiť moje služby, zaručujem Vám kvalitný a originálny článok pre váš web, blog alebo magazín. Zistím si dostatok informácií, tak, aby bol článok prínosný čitateľovi. V prípade záujmu vám, samozrejme, poskytnem ukážky mojich prác. Ak by ste s článkom neboli spokojný, ihneď vám ho upravím podľa vašich predstáv. Dodanie najneskôr za 3 dni, ak by ste potrebovali článok skôr, vieme sa dohodnúť. Cena je 7,00 eur za 1 NS.
:no_upscale():quality(90)/2c/a9/f22ca9cec577cf201bb735a89bcc1a3d5467e2d2.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím kreatívne články a recenzie
:no_upscale():quality(90)/47/a8/6547a8fd290e43ac50a98ffef50aef4ebe85e19f.jpg)
TOP kreatívne PR články, blogy a iné texty - SEO friendly
Čo získate:
Ďalšie výhody:
Cena: 8,90€ / 1 normostrana
TOP kreatívne PR články, blogy a iné texty - SEO friendly
:no_upscale():quality(90)/a6/5c/42a65c9ee9251e7e7300efea0846975276c943c7.jpg)
Copywriting - článok na zvolenú tému, otextovanie webu, popis produktov či tvorba inzerátov
Na základe tohto inzerátu vám ponúkam
Moje vedomosti (2 štátnice zo slovenčiny) a skúsenosti ("rekreačne" píšem prakticky od základnej školy, profesionálne cca od roku 2016) sú zárukou dodania kvalitných a gramaticky korektných textov. V portfóliu mám mnoho spokojných klientov a poteším sa každej novej výzve. Skúsime to spolu?
V prípade záujmu vám rada poskytnem ukážky predchádzajúcich prác.
Uvedená cena je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) v slovenskom jazyku.
Copywriting - článok na zvolenú tému, otextovanie webu, popis produktov či tvorba inzerátov
:no_upscale():quality(90)/bc/d5/b3bcd5c2ce816b6eceee581708973d46229ebed3.jpg)
Ja napíšem články na tému reality, bývanie, zariaďovanie interiéru
Cena 16.90 Euro je za 1 článok / 1 NS
Ja napíšem články na tému reality, bývanie, zariaďovanie interiéru
:no_upscale():quality(90)/b3/91/f0b391e471a1d5f9be2bf47673f17aaeda2f7145.jpg)
Ja spravím kvalitný preklad Turecký jazyk
Profesionálna prekladateľka ponúka kvalitné a precízne preklady z/do tureckého jazyka, aj expresne, elektronicky vrámci celého Slovenska.
Absolvovala som vysokoškolské vzdelanie zamerané na jazyky a prekladateľstvo.
Garanciou kvality mojich prekladov je pokročilá znalosť tureckého jazyka a konzultácia a korektúra prekladu s rodeným hovoriacim.
Profesionálny prístup je samozrejmosťou.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.
Uvedená cena je za 1 normostranu.
Teším sa na spoluprácu.
Ja spravím kvalitný preklad Turecký jazyk
:no_upscale():quality(90)/46/d6/dd46d6c14f55e0e8b1f8965740ecad79922f9a96.jpg)
Napíšem článok pre váš web
Najradšej píšem na témy:
Čo dostanete?
V prípade otázok ma neváhajte kontaktovať vopred osobnou správou!
:no_upscale():quality(90)/04/75/14047598dd122c86fef0c4a950e539af8fd01469.jpg "profile icon"){kind=small}
Napíšem článok pre váš web
:no_upscale():quality(90)/a2/97/d8a2972b8018f58d390e013ac55b8b98d4ad3a81.jpg)
Produktové popisy na mieru
Vytvorím produktové popisy na mieru, ktoré rozbehnú váš eshop!
Garantujem:
Cena:
za 5,99€/1 NS
Teším sa na spoluprácu :)
Produktové popisy na mieru
:no_upscale():quality(90)/d1/30/d0d13028e4375236552ac0397b1ed00f9085b38d.jpg)
Článok ako LUSK - Kvalitný SEO obsah
Text nie je mŕtvy.
Ani váš web nebude, ak ho naplníte kvalitným obsahom.
S tým vám pomôžem. :)
Potrebujete článok na váš blog?
Otextovať vaše stránky, popísať služby, produkty, ktoré predávate?
Chcete, aby tento obsah priviedol čitateľov z Google priamo na Váš web?
Napíšte mi.
Ja si nájdem informácie z dôveryhodných zdrojov, pochopím tému a vytvorím článok, ktorý čitateľa zaujme, poskytne mu dôležité informácie, chytí za srdce, zabaví ho. Zanechá dobrý dojem a priláka ho späť na vaše stránky.
Dostanete odo mňa kvalitný text, ktorý sa číta sám, vytvorený s dôrazom na SEO. Gramatiku a štylistiku mám v malíčku. :)
Prosím, pošlite mi správu skôr, ako vytvoríte objednávku. Zistím, či vašu tému dokážem spracovať podľa vašich predstáv a dohodneme sa na spolupráci.
Cena 12.70 € je za jednu normostranu textu (1800 znakov vrátanie medzier).
:no_upscale():quality(90)/54/23/415423faaf0618cc860770d0f76c8acaa2a03966.jpg "profile icon"){kind=small}
Článok ako LUSK - Kvalitný SEO obsah
Expresný profesionálny preklad z/do bulharčiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do bulharčiny
Expresný profesionálny preklad z/do ruštiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do ruštiny
Expresný profesionálny preklad z/do švédčiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do švédčiny
Expresný profesionálny preklad z/do taliančiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do taliančiny
Expresný profesionálny preklad z/do češtiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do češtiny
:no_upscale():quality(90)/10/f9/9d10f97df47e7057c8c59a63f36975a0f7be32eb.jpg)
Napíšem Vám originálny článok na akúkoľvek tému
Vlastníte blog a potrebujete napísať článok? Alebo potrebujete vymyslieť text k reklame, prípadne akýkoľvek iný text? Veľmi rada Vám s tým pomôžem. S písaním mám veľmi dobré skúsenosti a v prípade potreby viem zaslať aj moje portfólio prác.
Teším sa na spoluprácu. :)
:no_upscale():quality(90)/36/0d/4b360d6952f9ec12bec76604804303f959bb8366.jpg "profile icon"){kind=small}
Napíšem Vám originálny článok na akúkoľvek tému
:no_upscale():quality(90)/4b/8b/534b8b14099da77a6bcac5297592534cef29886f.jpg)
Ja spravím preklady medzi EN SK CZ HU a ES
Ponúkam profesionálne preklady jazykových kombinácií : Slovenský jazyk, Český jazyk, Maďarský jazyk, Anglický jazyk a Španielsky jazyk.. Cena je za 1NS prekladu, čo predstavuje 1800 znakov vrátane medzier, cca. 220 slov.
V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.
Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán.
:no_upscale():quality(90)/24/1d/a6241d0d58f9ed673eaf058b0103c9d5895c16ec.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím preklady medzi EN SK CZ HU a ES
:no_upscale():quality(90)/44/b6/f944b6c4703ec32169f0d58f244ce191942ee413.jpg)
Revolučné SEO texty pre váš web vrátane SEO analýzy
Vypracujem pre vás kvalitné popisy produktov a texty pre jednotlivé kategórie stránky. Do textu je možné zapracovať vaše požiadavky.
Texty sú písané sémanticky a užívateľ a vyhľadávací robot ľahko nájdu hľadané kľúčové slová a slovné spojenia. V texte budú obsiahnuté slová, ktoré vyhľadáva vaša cieľová skupina. Tieto slová budú vložené na základe analýzy stránky, pre ktorú sa bude text vypracovávať.
Služba obsahuje:
text v rozsahu približne 1000 znakov
vstupnú analýzu stránky zameranú na výber vhodných kľúčových slov a spojení
Revolučné SEO texty pre váš web vrátane SEO analýzy
:no_upscale():quality(90)/08/43/b90843c3e4b0f3f0dda82d0040df4a26f873d1d0.jpg)
Predávajte viac - napíšem predajný text, ktorý predá viac
Zlepšite svoje pozície vo vyhľadávaní Google. Profesionálny copywriter nájde spôsob, ako vytvoriť efektívny predajný text – s ktorým predáte viac.
V rámci tejto služby dostávate kvalitný a jedinečný text v rozsahu 1500 znakov.
Pri práci budú zhromaždené všetky potrebné informácie o vašom projekte, produkte alebo službe.
Prostredníctvom profesionálneho nástroja sa vyhľadajú optimálne kľúčové slová a slovné spojenia, ktoré sú určené pre váš cieľový trh. Následne bude spracovaný text pre vaše webové stránky. Môžete si ho prezrieť,skontrolovať a požadovať prípadné úpravy.
Predávajte viac - napíšem predajný text, ktorý predá viac
Expresný profesionálny preklad z angličtiny do nemčiny a naopak
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z angličtiny do nemčiny a naopak
Expresný profesionálny preklad z/do gréčtiny
Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video. ↑
Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.
Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.
Charakteristika našich služieb:
Expresný profesionálny preklad z/do gréčtiny
:no_upscale():quality(90)/c3/3b/5fc33bd4d55f227b0dce4f49c409f1d7bfafc161.jpg)
Ja spravím korektúru textu
Ja spravím korektúru textu
:no_upscale():quality(90)/0f/5b/140f5bfee5a56468b777f3a2c787990c566451bc.jpg)
Ja spravím preklad textu z češtiny do maďarčiny a naopak
Teším sa na spoluprácu!
Ja spravím preklad textu z češtiny do maďarčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/40/0f/07400f8200362586d6700b0bee435c1b4852396a.jpg)
Ja spravím preklad textu z češtiny do slovenčiny
Teším sa na spoluprácu! :)