Ja spravím predklady z holandského do slovenského jazyka a opačne
Prehľad
Popis
Preložím normostranu z holandštiny do slovenčiny a naopak na úrovni. 100 % kvalita, bezchybný pravopis, štylizácia a úprava vzľadu textu.
Odborný text podľa zadania.
Cena za preklad z NL do SJ NS (1800 znakov)
Cena za preklad zo SJ do NL NS (1800 znakov)
Výhoda, korektúra native holanďanom ;)
Inštrukcie
Poprosím textový dokument a deadline.Termín dodania z mojej strany je za normálnych okolností 3 dni ( ostatné dohodou v prípade väčšieho rozsahu môže trvať dlhšie, pri krátkych textoch menej) .
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
O predajcovi
Ahoj, chcem sa tu s Vami podeliť o svoju kreativitu a skúsenosti nadobudnuté, nielen štúdiom, ale aj rokmi strávenými pri PC tvorivou prácou pre rôzne spoločnosti. Vyštudovala som medzinárodné podnikové hospodárstvo vo Viedni a zúročujem bohaté skúsenosti s prácou v online marketingu, ale hlavne predajom zahraničných nehnuteľností. Osud ma zavial na španielske biele pobrežie Costa Blanca. Založila a prevádzkovala som niekoľko webových stránok. Ponúkam služby z oblasti písania článkov (copywriting, PR články, podnikanie, reality, umenie, literatúra, blogy, osobné webové stránky ). Ak Vás zaujíma môj štýl písania, tak môžete nahliadnuť do knihy, nedávno mi vyšiel román s názvom "Zlato sa čistí ohňom" a v zime 2020 vyšiel aj v španielčine. Prácu sa snažím urobiť najlepšie ako viem, s nadšením a načas. Veľmi rada vás prevediem celým procesom kúpy alebo predaja nehnuteľnosti v Španielsku. V realitách pracujem od roku 2014 a realitná firma v Španielsku vznikla v roku 2019. Máme za sebou viac ako 200 predajov pre medzinárodných klientov. Naše recenzie si môžete pozrieť na google alebo pod spainlifeandhouses.es Teším sa na spoluprácu s Vami a možno sa uvidíme aj osobne na Costa Blanca;)
Inzeráty od Evuschka
:no_upscale():quality(90)/e6/71/e9e6711bdc1a535583f5b2e6f13ed8f275c26953.jpg)
Román v španielčine El oro se purifica con fuego
Španielska verzia knihy "Zlato sa čistí ohňom." Román "Zlato sa čistí ohňom" za 10,50 € | JASPRAVÍM.sk (jaspravim.sk) Ideálne mať obe verzie ak sa učíte španielčinu.
La historia de esta novela, llena de emociones, amor, coraje y sufrimiento aborda los temas siempre actuales de la vida y la muerte, la culpa y el perdón. A través de una historia ficticia y atractiva, intenta transmitir no solo las emociones humanas básicas, sino también las preguntas que cada uno de nosotros debemos hacernos y responder con honestidad. No elude tampoco la pregunta sobre Dios, una de las inspiraciones que emana de su conocimiento personal. El libro describe el camino vital, lleno de peripecias, de la protagonista de la novela, que se ve agitada por los remolinos de una danza y de relaciones que no se construyeron sobre unos cimientos adecuados. Después de enfrentarse a duras pruebas de la vida, llegará a conocer el verdadero sentido del porqué de esas tempestades entretejidas con el dulce disfrute …
:no_upscale():quality(90)/7d/28/317d28015e279062abfff8bde6f37b58af4e95cd.jpg "profile icon"){kind=small}
Román v španielčine El oro se purifica con fuego
:no_upscale():quality(90)/13/4d/52134d75a47ab2bc7bac651f418edda75ae7e134.jpg)
Román "Zlato sa čistí ohňom"
Príbeh plný emócií, lásky, odvahy aj utrpenia zo straty blízkych sa odohráva na miestach a v prostredí, ktoré autorka dobre pozná.
Nechajte sa uniesť strhujúcim príbehom plným vášne, emócií i tichého vzdoru a neodbytných otázok, ktoré Vás zasiahnu. Nechajte sa inšpirovať príbehom, ktorý chce povedať viac!
Román "Zlato sa čistí ohňom"
:no_upscale():quality(90)/bc/d5/b3bcd5c2ce816b6eceee581708973d46229ebed3.jpg)
Ja napíšem články na tému reality, bývanie, zariaďovanie interiéru
Cena 16.90 Euro je za 1 článok / 1 NS