Preklady a texty

Hľadáte skúseného človeka s dlhoročnou praxou ktorý vám preloží text z maďarského jazyka do slovenského za spravodlivú cenu? Ponúkam vám preklad maďarských textov, dokumentov, článkov, popisov. V tejto oblasti pôsobím dlhšie, maďarský jazyk je môj materinský jazyk a slovenský jazyk používam aktívne - denne.

Prečo si vybrať mňa? 
● rodená maďarka z Dunajskej Stredy (áno viem, že polystyrén je “hungarocell” a USB kľúč je pendrive alebo “adattároló”
● flexibilita, doručenie podľa potreby klienta
●  možnosť dlhodobej spolupráce 

 
Pred objednaním ma, prosím, NAJPRV KONTAKTUJTE.
POZOR! NIE SOM súdna prekladateľka, nerobím notárske overenie!

Preklady textov do maďarského jazyka:
- Preklady dokumentov
- Preklady výrobkov
- Preklad E-shopu

Zákaznícky servis pre Váš E-shop v maďarskom jazyku:

- Telefonický zákaznícky servis
- Emailový zákaznícky servis 
- Preklady textov a dokumentov do maďarského jazyka

Preložím akýkoľvek text z češtiny do slovenčiny. Cena je vrátane korektúry, za normostranu (1800 znakov)

Ahoj, nabízím překlad ze slovenského jazyka do českého, nebo naopak.

V posledních letech jsem spolupracoval na projektech s Liga za duševné zdravie SR nebo Tiscali.

Cena 4€/normostrana (resp. 1800 znakov).

Preložím texty z a do českého jazyka. Cena je za štandardnú normostranu (1800 slov). 

Preložím texty do českého alebo slovenského jazyka. 

Cena 4€ za 1 stranu A4.

Hľadáte skúseného človeka s dlhoročnou praxou ktorý vám preloží text zo slovenského jazyka do maďarského za spravodlivú cenu? Ponúkam vám preklad slovenských textov, dokumentov, článkov, popisov. V tejto oblasti pôsobím dlhšie, maďarský jazyk je môj materinský jazyk a slovenský jazyk používam aktívne - denne.

Prečo si vybrať mňa? 

● rodená maďarka z Dunajskej Stredy (áno viem, že polystyrén je “hungarocell” a USB kľúč je pendrive alebo “adattároló”

● flexibilita, doručenie podľa potreby klienta

●  možnosť dlhodobej spolupráce 

 Pred objednaním ma, prosím, NAJPRV KONTAKTUJTE.

POZOR! NIE SOM súdna prekladateľka, nerobím notárske overenie!

Ponúkam písanie blogov a textu 

1NS= 4€

Zadali Vám v škole seminárnu prácu, bakalársku prácu a nemáte čas nájsť si podklady a vypracovať ju?


Rad vám pomôžem.

Pomôžem vám s podkladmi pre referáty, seminárne práce, bakalárske práce,  z viacerých oblastí - slovenský jazyk, nemecký jazyk, psychológia, pedagogika, soc. práca, ekonómia, ekonomika, marketing,  manažment, história, geografia, biológia, atestačné práce z rôznych odborov. Cena za  jednu podkladov /NS/: 4 € a samozrejme aj štylistická a gramatická korekcia. 
 

Teším sa na našu spoluprácu!

Urobím korektúru textu vášho článku, knihy alebo odbornej práce. Vykonám samostatnú gramatickú korektúru zameranú na kontrolu pravopisu aj kompletnú korektúru s jazykovou a štylistickou úpravou. Cena služby je 4 € za 1 NS.

Hľadáte profesionálnu úpravu a štylistiku vašich textov? S textami rôzneho druhu pracujem na každodennej báze, preto mám pri práci s textom vyvinutý cit pre detail a dôkladnosť. Moje ovládanie slovenskej aj anglickej gramatiky je bezchybné, a preto môžete očakávať texty bez chýb, ktoré sa budú čítať plynulo a bez problémov.

Či už ide o korektúru dokumentov, článkov, prezentácií alebo iného textového materiálu, postarám sa o to, aby bol váš obsah čitateľný, jasný a profesionálny. Moje služby sú rýchle, spoľahlivé a cenovo dostupné.

Texty kontrolujem a upravujem v slovenskom aj anglickom jazyku.

Neváhajte ma kontaktovať a dohodneme sa na podrobnostiach.

Prepíšem  text doWordu – ovládam strojopis. Cena je stanovená za normostranu. 
 

Ponúkam Vám dlhoročné skúsenosti v prepise zvukových nahrávok vrátane súdnych pojednávaní, porád a poznámok, ktoré môžete využiť. Prepisujem nahrávky hovoreného slova, rukou písaný text, tvorím kompilácie textov z rôznych zdrojov. Disponujem štátnou skúškou z kancelárskeho písania na počítači, rýchlosť 200 úderov za minútu.

Rýchlosť dodania záleží od počtu normostrán. Text v rozsahu do 10 normostrán viem dodať do 1 dňa. Pri rozsiahlejších textoch je doba dodania dlhšia. Uvedená cena (4,00 eura) je za 1 normostranu.

Text dodávam upravený podľa zadania.

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Potrebuje váš článok či text „učesať“? Viete písať, dokonca už máte článok aj napísaný, no potreboval by upraviť? Dodám vášmu článku novú tvár. Ponúkam úpravu článku po gramatickej aj vizuálnej stránke. Článok upravím tak, aby spĺňal podmienky SEO. V prípade potreby dodám obrázky k článku. Text upravím aj do HTML jazyka.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Tvorbe a úprave textov sa venujem niekoľko rokov. Spracujem analýzu kľúčových slov a slová zakomponujem do článku.

Cena 4 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Prepíšem do textu video / nahrávku a upravím do úhľadnej a zrozumiteľnej formy. Cena sa odvíja od dĺžky nahrávky, 4€ za 10 minút. Za nahrávku v dĺžke 60 minút/20 €.

Hľadáte transkripciu/prepis videí od skúseného človeka s dlhoročnou praxou a za spravodlivú cenu? 

Ponúkam vám presné a rýchle prepisovanie textov aj s prekladom v slovenčine, angličtine, nemčine a maďarčine, ktorý/á je vhodný/á pre firmy, coachov ale aj jednotlivcov. Pomôžem Vám s prepisom zvukových a video záznamov (podcastov, meetingov, prednášok…) Pracovala som už na viacerých projektoch  so spokojnými zákazníkmi vo všetkých uvedených jazykov.

Služba zahŕňa: 

● prepis

 ● kontrolu/úpravu

 ● formátovanie (napr. dialogy…)

Cena je stanovená na 4 € za stranu formátu A4 v slovenčine, ostatné jazyky dohodou.

Viem dodať aj expresne do 1 dňa, závisí však aj na náročnosti a dĺžky záznamu. 

 Pred objednaním ma, prosím, NAJPRV KONTAKTUJTE

Urobím prepis akéhokoľvek textu do wordu a zároveň opravím pravopis a štylistiku.

Cena je za normostranu, ale pri väčšom množstve strán je možná dohoda.

Ak máte akékoľvek otázky, tak ma pokojne kontaktujte do správ:)

Cena je za 5 minút videa. 

V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.

Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.

V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.

V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.

Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.

Ponúkam neúradne preklady textov zo slovenčiny do angličtiny alebo z angličtiny do slovenčiny. Mám bohaté skúsenosti s anglickým jazykom. Žila som v USA 10 rokov, mám vyštudované anglické bilingválne gymnázium s maturitou C1 a momentálne študujem anglicky jazyk n magisterskom stupni. 

Dodanie prekladu je čo v najkratšom čase. Záleží od množstva predkladaného textu.

CENA: 4.00€ / strana (A4)

Ponúkam preklad knihy a textov z nemčiny a angličtiny a opačne za 4 eurá za normostranu. Jedna Normostrana je 1800 znakov. 

Ponúkam tiež odborný preklad filozofických textov za 8-16 eur za normostranu podľa ťažkosti textu. Som vyučený filozof, mám bakalára vo filozofii z Univerzity VIedeň a práve píšem Masterarbeit na tému KI, AI, umelej inteligencie. 

Preložím tvoj text do anglického jazyka v úrovni B2-C1 (záleží od témy a dĺžky textu). Doba dodania sa môže zmeniť v závislosti dĺžky a náročnosti textu.

Cena je stanovená za 1 normostranu (1800 znakov)

Ahojte :D

Ponúkaz vám preklad z angličtiny do slovenčiny a naopak. Nerobí mi problém vám preložiť čokoľvek.

Cena 4€ za 1xA4 (normostranu).

Preložím Vám web stránku do angličtiny prípadne z angličtiny do slovenčiny.

Cena je za normostranu.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka respektíve naopak, neváhajte mi napísať!

Cena je za stranu textu vo formáte A4. 

Ahoj!
 

Volám sa Patrik a ovládam Angličtinu na akademickej úrovni, čo som potvrdil aj ziskom najuznávanejšieho Cambridge certifikátu na úrovni C2 a to Cambridge English: Proficiency-CPE. 

Preto ponúkam rýchle, kvalitné a profesionálne preklady EN-SK a SK-EN za absolútne BEZKONKURENČNÚ CENU.

Cena je uvedená za 1 normostranu.
V prípade väčšieho objemu textu sa s Vami rád dohodnem na cene!

Prekladám z AJ-SJ a zo SJ-AJ. Mám dlhoročné skúsenosti, ktoré zahŕňajú aj niekoľkoročný pobyt v anglicky hovoriacej krajine. Kvalitná práca s expresným dodaním. Cena je za normostranu.

Kvalitné preklady do ENG – rýchlo a spoľahlivo!

Hľadáte profesionálneho prekladateľa, ktorý zvládne vaše dokumenty precízne a načas?

Ako skúsená asistentka ponúkam:

Prečo práve ja?

Zverte svoje preklady odborníkovi. Kontaktujte ma a presvedčte sa o kvalite mojich služieb!

Cena je určená pre normostranu.

Kvalitné preklady do ENG – rýchlo a spoľahlivo!

Hľadáte profesionálneho prekladateľa, ktorý zvládne vaše dokumenty precízne a načas?

Ako skúsená asistentka ponúkam:

Prečo práve ja?

Zverte svoje preklady odborníkovi. Kontaktujte ma a presvedčte sa o kvalite mojich služieb!

Cena je určená pre normostranu.

Nie ste si istý bezchybnosťou záverečnej práce? Vaša semstrálna práca, bakalárka aj diplomovka budú u mňa v správnych rukách - vrátim Vám ich gramaticky skontrolované a štylisticky "učesané".

Dodanie služby obsahuje kontrolu a opravu slovenského pravopisu a štylistiky. Uvedená cena je za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) - takže v prípade napr. 30 strán uveďte objednávané množstvo 30.
 

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preklepy, hrúbky či iné chyby nemajú v textoch v slovenčine čo robiť. Zvete mi svoj článok, opravím ho po gramatickej stránke.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Stačí malá chybička, a článok stráca na hodnote.

Cena 2 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Viem aj to, aké drahé sú služby editorov a korektorov. Ponúkam vám korekciu napísaného textu, knihy či poviedok za rozumnú cenu. Ak máte myšlienku, nápad, no vety sa vám dajako rozutekali, učešem to za vás. Text bude plynulejší a ľahko čitateľný.

Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu.

Cena 4 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Trápite sa s jazykovou stránkou Vašej práce? Bojíte sa, že gramatika alebo štylistika Vašej práce nie je 100%? Máte problém s čiarkami, slovosledom, používaním synoným, prípadne slovenčina nie je celkovo Váš najlepší kamarát?
Neváhajte sa obrátiť na mňa! Rada Vám pomôžem, opravím gramatické, štylistické chyby v akomkoľvek z Vašich textov.

Cena je uvedená za 1NS (1800 znakov)
V prípade záujmu o korektúru práce vo väčšom rozsahu, vieme, samozrejme, cenu prispôsobiť.

Opravím a upravím dopísanú bakalársku či diplomovú prácu alebo inú záverečnú prácu. Jazykové korektúry zahŕňajú:

- pravopisnú, gramatickú a štylistickú úpravu textu,
- vytvorenie automatického obsahu, zoznamu ilustrácií/tabuliek…,
- formátovanie textu podľa metodiky danej školy.

Stanovená cena sa vzťahuje na každú normostranu (1 NS = 1 800 znakov). V prípade rozsiahlejších textov je po dohode možné vytvoriť individuálnu ponuku.

Odovzdajte prácu bezchybne!

Správnosť gramatiky v rôznych typoch textov je viac než nutnosťou. Nemusíte sa korektúrou zapodievať, rada Vám pomôžem.

Uvedená cena: je za 1 A4 stranu (veľkosť písma 12, okraje strán 2,5cm).

Doba dodania: do 3 pracovných dní.

Spravím preklad z AJ do SJ a zo SJ do AJ. Cena za preklad 1 normostrany je 4 eurá, avšak cena závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu t.j. ak ide o text umelecký, z oblasti práva, medicíny atď. alebo o odborný, ktorý si bude vyžadovať viac času, cena za 1 normostranu môže byť vyššia. V prípade textov väčšieho rozsahu sa dá dohodnúť na cene. Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu. Takisto spravím titulky do filmov, videí atď. V tomto prípade je cena dohodou. 

S anglickým jazykom mám dlhodobé skúsenosti, študovala som na bilingválnom gymnáziu a mám ukončenú VŠ - odbor prekladateľstvo/tlmočníctvo - anglický jazyk v kombinácii s francúzskym jazykom. Pracovala som nejaký čas v Amerike aj v Anglicku. Rýchlosť a kvalita je garantovaná.Teším sa na vzájomnú spoluprácu. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.

Napíšem akýkoľvek text alebo článok (aj v angličtine). Venujem sa hlavne popisom produktov, písaniu článkov, blogov, kreatívnych textov alebo príspevkov na sociálne siete. Cena je 4€/normostrana. 

Zdravím,

napíšem kvalitný, originálny text na akúkoľvek tému pre vaše sociálne siete, blogy, eshopy. Cena je 4€/ 1NS písaného textu.

Ponúkame služby copywritingu. Vytvoríme článok na Vami zvolené témy. Do nášho portfólia článkov patria články z oblasti reklamy, marketingu, ekonómie, financií, voľného času a mnoho ďalších. 

Cena je 4 EUR/1 normostrana (1 800 znakov vrátane medzier)

Tešíme sa na spoluprácu. :)