Preklady a texty

Ahoj, som tá, ktorá sa pretĺka filmovým svetom a jeho jazykovými zákutiami. Moje titulky sú ako malé jazykové taxi, ktoré vás vezmú na zábavnú prejazdu cez cudziu reč, bez toho aby ste opustili pohodlie vášho kresla. Prenášam emócie, štipku humoru a dávam vám lístok na svetovú premiéru - bez ohľadu na to, čo hovoríte alebo kde ste. Takže, filmoví dobrodruhovia, zapnite titulky, som tu pre vás!

Cena 1,50€/min. videa

Preklad z a do poľského jazyka rýchlo, spoľahlivo a lacno. Uvedená cena je za 1NS. Pri väčšom počte NS dohoda.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Prečo sa trápiť s písaním, keď to za Vás môžu spraviť odborníci?

Ponúkam Vám profesionálne služby v oblasti tvorby textov, ktoré zaujmú a predajú:

Články – originálne a informatívne, ktoré čitateľov zaujmú a privedú na váš web

Blogy – pútavé blogové príspevky, ktoré oslovia vašich zákazníkov a udržia ich záujem

Produktové texty – atraktívne a presvedčivé popisy produktov, ktoré podporia predaj

Čo získate, keď sa rozhodnete pre mňa?

✅ Profesionálny prístup – každý text je starostlivo spracovaný, aby spĺňal najvyššie štandardy kvality a je prispôsobený vašim požiadavkám

✅ SEO optimalizácia a Rýchle dodanie – všetky moje texty sú optimalizované pre vyhľadávače a dodávam ich v dohodnutom termíne

Detailne skontrolujem a upravím gramatiku a štylistiku akéhokoľvek textu (odborný, umelecký, úradné listy, mailová komunikácia,...). 


Cena je 1,5 € za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). 
Doba doručenia závisí aj od rozsahu textu.V prípade záujmu ma pred vytvorením objednávky kontaktujte do správy.
 

Skontrolujem gramatiku, štruktúru a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom jazyku. Ak sa jedná o dlhší text, prípadne si nie ste istí rozsahom, kontaktujte ma pred zadaním objednávky správou. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena 0,6 EUR je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Ponúkam kontrolu textov a pravopisu. Cena je 0,50€ za jednu stranu. Dodanie je čo v najkratšom možnom čase. 

Píšeš články, blogy, záverečnú prácu či iné texty, ktoré by sa mali dostať k čitateľom bez chýb? Potom si na správnom mieste. Akýkoľvek text, ktorý mi pošleš, skontrolujem, opravím gramatické chyby a v prípade potreby navrhnem aj štylistickú úpravu. Cena za 1 normostranu (NS) textu je 1 euro v prípade, že ti text stačí dodať do 48 hodín (maximálne 50 NS). V prípade, že potrebuješ text skôr, cena za dodanie do 24 hodín je 1,5 eura za 1 NS (maximálne 20 NS).

Napíšem článok na web či blog. Texty pripravujem na základe zadanej témy. Cena je 16€ za článok o rozsahu 1 až 2 normostrán. 

Moje meno je Naďa a copywritingu sa venujem už viac ako 5 rokov. Za tento čas som získala veľké množstvo skúseností s písaním ako klasických článkov, tak aj rôznych popisov na e-shop. V prípade, že by ste potrebovali popisy k produktom či kategóriám, pokojne ma kontaktujte. Na všetkom sa spolu dohodneme. 

Cena za 1NS (1800 znakov) je 10 €. 
Možnosť dlhodobej spolupráce.

Dobrý deň,
napíšem PR článok, a článok so zameraním na akúkoľvek tému či content. Cena za článok o veľkosti 1 normostrany- 15,99€. V cene je zahrnutá:
 

Napíšem vám kvalitný SEO článok, popis k produktom, texty na web, ktoré zlepšia vaše pozície vo vyhľadávačoch. Prispôsobím sa takmer akejkoľvek téme.

Cena: 9,99€ za normostranu (1800 znakov - cca 250 slov)

Všetko potrebné dohodneme v správe.

Vytvorím pre Vás zaujímavý a profesionálny životopis.

Nižšia cena je z dôvodu že som tu nový a rád by som si nazbieral hodnotenia :)

životopisy zasielam v pdf súboroch

Ponúkam preklad z/do nemeckého jazyka. Mám štátnu skúšku z hospodárskej nemčiny. 

Ponúkam prekladateľské služby  z a do španielskeho jazyka.

CENA 7 € JE ZA NORMOSTRANU

Ponúkam rýchly a profesionálny preklad z/do nemeckého jazyka. Zároveň ponúkam pomoc pri učení a s domácimi úlohami do školy.

Ja spravím jazykovú korektúru - kontrolu pravopisu (gramatickú, štylistickú i formálnu stránku) akéhokoľvek slovenského textu (zákony, opatrenia, vyhlášky, rôzne dokumenty, časopisy, knihy, seminárne, ročníkové, bakalárske, diplomové, rigorózne a doktorandské práce, webové stránky...), aj keď je neodborne preložený prekladačom z inej reči. Mám štátnicu zo slovenského jazyka, som bývalá učiteľka slovenčiny s vyše 30 ročnou praxou, ako bývalá korektorka redakcie odbornej literatúry mám prax 9 rokov, takže texty korigujem kvalitne. Účtujem 1,00 € za 1 normostranu (1 800 znakov vrátane medzier). Opravujem elektronické texty červenou farbou pomocou ikonky revízia - sledovať zmeny. Za hodinu opravím cca  5 - 8 strán v závislosti od množstva chýb. Do 24 hodín som schopná opraviť text maximálne v rozsahu do 60 strán. Text v rozsahu do 200 strán dodám spravidla do 3 dní. Dlhšie texty ako 200 strán podľa dohody viac dní so zľavou  (0,80 €/normostrana). Budete spokojní. Za svoju prácu ručím.
 

Ponúkam gramatickú korektúru záverečných prác (bakalárskych, diplomových, a pod.) v slovenskom jazyku. Mám skúsenosti s korektúrami slovenských textov a prekladmi do slovenského jazyka. Na slovenčine si dám záležať, takže vám opravím všetky gramatické, či štylistické chyby. 

Cena je orientačná a odvíja sa aj od našej dohody. Štandardne sa pohybuje okolo 1€ za stranu textu.

Dodacia doba je taktiež orientačná, záleží, dokedy potrebujete mať prácu skontrolovanú a aký je jej rozsah. 

Pred objednávkou mi prosím napíšte správu, aby sme sa na všetkom dohodli. 

Budem sa tešiť na spoluprácu!

Ponúkam Vám jazykovú korektúru textov v slovenskom jazyku, ktorá zahŕňa:

Spravím konečnú úpravu bakalárskej, diplomovej alebo inej práce. Skontrolujem gramatiku, upravím štylistiku a naformátujem text.

Cena je za normostranu.

Opravím Vaše texty - články, seminárky, bakalárske, diplomové práce, webstránky, knihy. V prípade záujmu Vám vyhotovím ponuku na mieru.
Ak máte záujem o korektúru textu s viacerými zásahmi do štylistiky (gramatická korektúra textu je samozrejmosťou), som Vám k dispozícii. Cena za komplexnú opravu textu je 4€/ 1 normostrana
Na dobe dodania sa dohodneme. Závisí to od počtu strán, ktoré potrebujete opraviť.  
 

 

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

Skontrolujem gramatiku a základnú štylistiku textov rôzneho rozsahu a štýlu, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články.

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) je 1 euro. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Skontrolujem a opravím pravopis, gramatiku, štylistiku Vášho textu. Pokojne aj v seminárnej, bakalárskej, diplomovej práci.

Cena za normostranu je 0,50 €. 

Dodanie podľa dohody.

Ponúkam preklady a korektúru textov.

Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.

Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.

Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.

Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.

Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur

Teším sa na spoluprácu!