Ja spravím jazykovú korektúru akéhokoľvek slovenského textu
Prehľad
Popis
Ja spravím jazykovú korektúru - kontrolu pravopisu (gramatickú, štylistickú i formálnu stránku) akéhokoľvek slovenského textu (zákony, opatrenia, vyhlášky, rôzne dokumenty, časopisy, knihy, seminárne, ročníkové, bakalárske, diplomové, rigorózne a doktorandské práce, webové stránky...), aj keď je neodborne preložený prekladačom z inej reči. Mám štátnicu zo slovenského jazyka, som bývalá učiteľka slovenčiny s vyše 30 ročnou praxou, ako bývalá korektorka redakcie odbornej literatúry mám prax 9 rokov, takže texty korigujem kvalitne. Účtujem 1,00 € za 1 normostranu (1 800 znakov vrátane medzier). Opravujem elektronické texty červenou farbou pomocou ikonky revízia - sledovať zmeny. Za hodinu opravím cca 5 - 8 strán v závislosti od množstva chýb. Do 24 hodín som schopná opraviť text maximálne v rozsahu do 60 strán. Text v rozsahu do 200 strán dodám spravidla do 3 dní. Dlhšie texty ako 200 strán podľa dohody viac dní so zľavou (0,80 €/normostrana). Budete spokojní. Za svoju prácu ručím.
Inštrukcie
Od kupujúceho požadujem, aby poslal texty elektronicky vo formáte word, ja mu ich vrátim opravené prostredníctvom stránky jaspravim.sk a celkovú sumu prepočítam na normostrany (1 800 znakov vrátane medzier/1 normostrana).
Hodnotenia
O predajcovi
Som učiteľka slovenského jazyka a literatúry v kombinácii s hudobnou výchovou. Napísala som 5 - elektronických kníh pod pseudonymom Janka Podtatranka. Naposledy som pracovala ako riaditeľka ZŠ. Teraz som na invalidnom dôchodku a robím preklady z češtiny do slovenčiny a korektúry slovenských textov.