Preklady a texty

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z nemeckého do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Preložím z francúzštiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,40 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do francúzštiny, z francúzštiny do nemčiny atď.

Profesionálna prekladateľka ponúka kvalitné a precízne preklady z/do tureckého jazyka, aj expresne, elektronicky vrámci celého Slovenska.

Absolvovala som vysokoškolské vzdelanie zamerané na jazyky a prekladateľstvo.
Garanciou kvality mojich prekladov je pokročilá znalosť tureckého jazyka a konzultácia a korektúra prekladu s rodeným hovoriacim.
Profesionálny prístup je samozrejmosťou.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.
Uvedená cena je za 1 normostranu.
Teším sa na spoluprácu.

Ahojte!

Potrebujete rýchly a kvalitný preklad do bulharského jazyka?

Tú som pre Vás a veľmi sa teším na spoluprácu a na Vaše zaujímavé články!

Bulharsky jazyk - materský, dlhoročné skúsenosti s prekladmi.

Uvedená cena je za normostranu, 1800 znakov.

Neváhajte ma, prosím kontaktovať:)

Ďakujem!

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text z poľského alebo českého jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 5 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Pre svoj On-line marketing si si starostlivo pripravil/a text a rád/a by mu dal/a podobu profesionálneho vzhľadu v podobe e-booku? Nevieš sa dočkať , kedy ho spustíš von  do svojej online databázy? Potom si na správnom mieste. Vyhotovím z Tvojho textu absolútne profi digitálnu verziu knihy, s ktorou budeš v očiach Tvojich klientov a followerov vnímaný/á ako PRO.

V cene je zahrnuté:

1. Moderný Cover magazínu/ knihy  v kontexte spracovanej témy
2. Grafická úprava obsahu
3. Logická grafická štrukturalizácia textu od A-Z
4. Vizuálna štrukturalizácia textu
5. Vizuálne estetické fonty s moderným farebným odlíšením a grafikou
6. Fotografie z platenej fotobanky bez striktného obmedzenia počtu
7. Odovzdaný v pdf. verzii pripravený na účel on-line marketingu
8. BONUS  grafické odkazy v e-booku na Tvoje sociálne siete, web ai.

UPOZORNENIE: ak ste si nie istý Vašou štylistikou a gramatikou, dajte si spraviť Korektúru textu za 3eur/normostrana (viď medzi mojimi ponukami)

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Ponúkam preklady slovenských (prípadne českých) abstraktov do angličtiny k záverečným vysokoškolským a iným prácam. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Som študentka vysokej školy a ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, ako aj certifikát úrovne C1. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1 A4

Ponúkam odborné preklady z/do angličtiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Preložím akýkoľvek text zo slovenčiny do angličtiny a naopak za 2 € na normostranu. Text bude v perfektnom stave po gramatickej i štylistickej stránke. Texty do 10 NS preložím do 24 hodín. Pri dlhších textoch sa na dobe dodania vieme dohodnúť.

Poskytujem profesionálne korektúry rôznych druhov textu v angličtine – odborné aj neodborné texty, články, popisy produktov, texty webových stránok, abstrakty, bakalárske, diplomové a dizertačné práce a rôzne iné druhy komerčných či akademických textov.

Jazyková korektúra zahŕňa:

Cena je 1,90€ za 1 normostranu textu, môže sa líšiť v prípade technických či vysoko odborných textov alebo v závislosti od rozsahu objednávky.

Skontrolujem a opravím pravopis a štylistiku rôznych typov textu. Neváhajte ma kontaktovať s akoukoľvek požiadavkou, ak to bude v mojich silách, rada pomôžem.

Cena 0,40 € je za jednu normostranu vo Worde.

Doba dodania závisí aj od rozsahu textu. 

- tvorba automatického obsahu

- číslovanie kapitol a podkapitol

- vytvorenie nadpisov

- jazyková korektúra a štylizácia

- formátovanie a zjednotenie textu - písmo, zarovnanie, zjednotenie a pod.

- vypracovanie zoznamu literatúry a citácií

- číslovanie strán

- formátovanie tabuliek, obrázkov grafov

- iné formálne náležitosti

- prípadné doplnenie dodatočného textu (cena dohodou)

Uvedená cena je za jednu normostranu. 

Neváhajte ma kontaktovať, určite sa dohodneme ! :)

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Ponúkam pomoc s formálnou úpravou rôznych textov (bakalárska, magisterská, seminárna, odborné texty a pod). V cene sú zahrnuté úpravy pravopisu, formálne členenie textov, tvorba obsahu, kapitol a ďalších špecifikácií podľa požiadaviek.

Skontrolujem a upravím po gramatickej a štylistickej stránke Vaše texty - slohy, seminárky, záverečné práce a pod.

Opravím pravopis, štylistiku, slangové slová - všetko, čo bude potrebné.
Cena je za jednu normostranu A4.

Napíšem recenziu pre Vašu firmu

Rada pre vás preložím texty z anglického do slovenského jazyka. Prekladu sa venujem od roku 2017, kedy som získala štátnicu z anglického jazyka C1/C2

Potrebujete text, ktorý vyžaruje profesionalitu a dokonalosť? Nechajte ma prepísať váš obsah do Wordu alebo PDF s najvyššou starostlivosťou o gramatiku, štýl a jasnosť!

✨ Moje odborné zručnosti v editovaní textu mi umožňujú presne identifikovať a opraviť gramatické chyby, nejasnosti a nekonzistentnosti vo vašom texte. Sústredím sa na zachovanie vášho autorského štýlu a zároveň zlepšujem jeho čitateľnosť a účinnosť.

Kontaktujte ma ešte dnes a dajte svojmu obsahu nový život a lesk!

Cena je za normostranu A4. Dodanie do 24 hodín. 

Ponúkam prepis textu, aj audio či video nahrávok, kontrola textov a pravopisu, prepis kníh do elektronickej podoby

Prepíšem akýkoľvek text v slovenskom alebo anglickom jazyku do Wordu. 

Cena za jednu A4 vo Worde je 0,40 €. 

Mám štátnicu z administratívy a korešpondencie - zaručujem presnosť, rýchlosť a kvalitu. Počas štúdia na Obchodnej akadémii som sa taktiež aktívne zúčastňovala na súťažiach v spracovaní informácií na počítači, konkrétne v kategórii písanie na počítači. 

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý článok alebo blogový príspevok? Som tá správna osoba pre Teba! 

Popri štúdiu marketingu na vysokej škole sa venujem písaniu alebo prekladom, rok som písala blogové články pre slovenský cestovateľský blog. Do článku Ti zapracujem kľúčové slová pre efektívnejšie vyhľadávanie vo webových vyhľadávačoch. 

Ozvi sa mi ak potrebuješ článok nabitý informáciami alebo chceš pútavé rozprávanie, spolu určite vytvoríme to pravé!

Cena sa uvádza za jednu normostranu - 1 800 znakov.

Grafická úprava textu, tvorba plagátov a iných reklamných pútačov v rôznych formátoch pomocou programu Adobe Photoshop.   

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán, alebo inom formáte textu sa je samozrejme možné dohodnúť na individuálnej ponuke na mieru. 

Dodanie je v čo najkratšom čase. 

Pri väčšom počte strán sa dodacia doba predlžuje, v závislosti od ich množstva strán a náročnosti prekladu. 

Neváhajte ma kontaktovať, som pre Vás k dispozícií aj počas víkendov a sviatkov. 

Napíšem text na akúkoľvek tému v slovenskom alebo anglickom jazyku s bezchybnou gramatikou, štylistikou a originalitou. Mám bohaté skúsenosti v oblasti humanitných vied, vrátane rokov písania článkov a iných textov, najmä z akadémie. Texty vytváram nielen informačné, ale aj pútavé a nápadité. Zaručujem bezchybnú gramatiku, štylistiku a originalitu. Rozumiem najmä širokému spektru humanitných vedných disciplín a vieme ich jazyk použiť tak, aby váš text oslovil správnym spôsobom. Takisto mám bohaté skúsenosti v oblasti zahranično-politických a sociálnych tém, ktoré viem témy vhodne spracovať.

Cena: 8€/NS

Napíšem pre vašu firmu/profil/stránku článok v angličtine. V prípade potreby aj za použitia SEO prvkov. Max. 3 normostrany / 1 deň. Cena 4,09€/normostrana