Preklady a texty

Objednaním služby získate:

Neviete si poradiť s prekladom slovenského textu do češtiny? Pre rodilého Moraváka žijúceho na Slovensku nie je nič jednoduchšie. Veľmi rád vám s tým pomôžem, pracujem rýchlo a efektívne.   

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika a štylistika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

Skontrolujem gramatiku a štylistiku textov rôzneho rozsahu a štýlu, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články.

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) sú 2 eurá. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Napíšem Vám podklady pre danú  prácu na akúkoľvek tému . Jedna normostrana je za 2 eurá. Doba dodania je do dvoch dní, ale závisí od rozsahu práce. V prípade akýchkoľvek iných otázok ma pokojne kontaktujte  do správy:)

Potrebujete kvalitne napísaný článok, popis k produktu či sloh? Obráťte sa na mňa!

Mám 4 roky skúseností s písaním marketingových či akademických textov. Zaručujem výbornú gramatiku, ľahkú čitateľnosť a zaujímavý obsah!

Bez problémov napíšem školské eseje, blog, inzerát či popisy k príspevku. 

Cena je uvedená na 100 slov. 

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preklepy, hrúbky či iné chyby nemajú v textoch v slovenčine čo robiť. Zvete mi svoj článok, opravím ho po gramatickej aj štylistickej stránke.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Stačí malá chybička, a článok stráca na hodnote.

Cena 2 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Preložím akýkoľvek text zo slovenčiny do angličtiny a naopak za 2 € na normostranu. Text bude v perfektnom stave po gramatickej i štylistickej stránke. Texty do 10 NS preložím do 24 hodín. Pri dlhších textoch sa na dobe dodania vieme dohodnúť.

Ponúkam preklady textov a dokumentov z angličtiny do slovenčiny a opačne. Cena prekladu je 2€/normostrana. Preložený text zasielam do 48 hodín, je môžné priplatiť si za expresné preloženie do 24 hodín.

Som študentkou druhého ročníka fyziky na Imperial College London v Anglicku a pred nástupom na VŠ som navštevovala Bilingválne gymnázium Milana Hodžu, kde som si spravila štátnice z angličtiny na úrovni C1. Keďže sa s angličtinou denno-denne stretávam, mám prax v oficiálnej aj neoficiálnej komunikácii. Momentálne doučujem angličtinu a konverzácie na platforme Doučma. 

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v slovenčine.

Ponúkam profesionálne preklady jazykových kombinácií : Slovenský jazyk, Český jazyk, Maďarský jazyk, Anglický jazyk a Španielsky jazyk.. Cena je za 1NS prekladu, čo predstavuje 1800 znakov vrátane medzier, cca. 220 slov. 

V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.

Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán.

Ja spravím presný a rýchly prepis akéhokoľvek textu v slovenčine, angličtine a francúžštine. 

Daný prepis Vám môžem následne preložiť do jedného zo spomínaných jazykov (cena dohodou).

Prepíšem audio a video súbory, podcasty, rozhovory, prednášky a mnoho ďalších. 

Cena je stanovená na 2 € za A4.

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte ma kontaktovať.

Prepíšem akýkoľvek text stačí ma kontaktovať nižšie. Za 1 stranu A4 zaplatíte 2 EUR

Gramaticky a štylisticky skontrolujem a urpavím vašu prácu alebo akýkoľvek text len za 2€ za normostranu. 

Môj koníček je od mala písanie textov. Táto záľuba sa skombinovala s mojou láskou k angličtine, a preto by som Vám chcel priniesť kvalitné služby zamerané na písanie Esejí alebo Príbehov v Anglickom jazyku.

pokiaľ chcete aj niečo iné (blog,…)stačí napísať a určite sa vieme dohodnúť.

Rýchlo, ale spoľahlivo skontrolujem a opravím akýkoľvek text v anglickom jazyku - postarám sa teda o úplnú gramatickú i štylistickú úpravu vášho textu. 

Cena za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) - 2€.

Dĺžka dodania sa môže líšiť vzhľadom na rozsah textu. Som si ale istá, že sa dokážeme dohodnúť na termíne, ktorý by vyhovoval obom stranám.

Odstránenie gramatických a štylistických chýb v texte.

Cena sa odvíja podľa počtu normostrán textu (1 normostrana/250 slov = 2 Eur)

Vhodné napríklad pre preklady, akékoľvek texty s gramatickými chybami, taktiež pre webstránky a e-shopy, ak sa v ich textoch nachádzajú chyby.

Opravený text dodám vo formáte .docx, prípadne po dohode vo formáte .odt alebo ho priamo nahrám na web.

Prepíšem text z akéhokoľvek formátu (PDF,audionahrávka) do wordu alebo vami určeného formátu. Mám štátnicu z strojopisu takže viem rýchlo a precízne písať.

Potrebujete prepísať text do programu word, prípadne prepísať zvukovú nahrávku? Rýchlo a precízne splním vaše požiadavky. Cena je za 1 normostranu - 1800 znakov. 

Pri expresnom prepise do 1 dňa je cena 4€/1 normostranu.

Venujem sa gramatickej/štylistickej/obsahovej úprave rukopisov. Ak by ste potrebovali pomoc s úpravou textu, rada pomôžem. Cena 2 € za 1 NS (1 800 znakov) platí pre texty, pri ktorých treba upraviť gramatiku. Väčšie zásahy (členenie príbehu, prepisovanie či rozsiahlejšie zmeny štylistiky, logické chyby, poznámky a návrhy na úpravu vo forme komentárov a diskusia) sú za príplatok, ktorý si môžete zvoliť v dodatočnej službe pri tomto inzeráte. Cena je dvojnásobná. Pri rozsiahlejších textoch možná dohoda.

Poďme z vášho rukopisu spraviť text, ktorý vydáte s hrdosťou, alebo ho bez obáv ponúknete vydavateľstvám :)

Záverečné práce, iné odborné publikácie neopravujem. Zaoberám sa umeleckými textami.

Veľa píšete, no viac ako na gramatiku sa sústredíte na obsah a myšlienku?
Trpíte “autorskou slepotou” a vaše texty potrebujú ďalšie oči?
Záleží vám na tom, aby texty boli bezchybné a na úrovni?

Ak hľadáte skúseného korektora, rada skontrolujem vaše texty. Práca so slovom ma veľmi teší, rada čítam rôzne texty a s korektúrami mám skúsenosti. Kontrolujem blogy, novinárske výstupy pre rôzne portály, zborníky z konferencií, ale opravovala som už aj dizertačnú prácu z oblasti práva. Rada si prečítam aj váš text. 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Spravím základnú korektúru textov a štylistiky. Robím aj preklady z českého jazyka. Opravujem pravopis jednoduchých textov, slohových prác, článkov, ale aj seminárnych, bakalárskych a diplomových prác. 

Rád Vám preložím určený text do slovenského jazyka.

S ruským jazykom som v každodennom kontakte, študoval som ruštinu aj priamo v Rusku a mám certifikát ovládania jazyka Теркаи 3 Ministerstva vzdelávania a vedy Ruskej Federácie. Aktuálne pracujem full-time vo sfére prekladateľstva. 

Teším sa na spoluprácu.  

Preložím Vám akýkoľvek text, ktorý je napísaný v slovenčine do českého jazyka alebo naopak. Študujem v Brne, češtinu ja sám ovládam veľmi dobre a navyše moja priateľka je Češka, ktorá z češtiny maturovala na výbornú. Spokojnosť je zaručená! 

Cena je uvedená za jednu normostranu v programe Microsoft Word.