Preklady a texty

Ahojte:) Som študentkou na Ekonomickej univerzite v Bratislave, odbor Marketingový a obchodný manažment, 4. ročník. Ovládam ekonomickú, slangovú, medicínsku, technickú angličtinu na úrovní C1. 

Mám za sebou: 

Síce rada študujem ekonomiku a marketing, ale moje “srdce” vždy bolo v jazykoch. Robotu spravím s láskou <3

Som študentka vysokej školy a ponúkam preklady textov, abstraktov, životopisov z alebo do angličtiny. Mám dlhoročné skúsenosti s jazykom, ako aj certifikát úrovne C1. 

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je uvedená za 1 A4

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z nemeckého do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Napíšem recenziu pre Vašu firmu

Rada pre vás preložím texty z anglického do slovenského jazyka. Prekladu sa venujem od roku 2017, kedy som získala štátnicu z anglického jazyka C1/C2

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika a štylistika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

V čom sa ponuka EXTRA+ líši od mojich ostatných inzerátov? Ponúkam totiž kontrolu gramatiky a štylistiky náročnejších textov. Nie rozsahom a štýlom, ale jazykovou úrovňou. Je možné, že sa slovensky učíš len krátko a potrebuješ niekoho, kto ti text pomôže dať do zrozumiteľnej podoby. Nie je problém. Učila som slovenčinu ako cudzí jazyk a viem, aké sú najčastejšie chyby pri jej učení sa. Alebo ti prosto písanie dlhších textov nejde, lebo si sa ešte nerozpísal/a. Ani to neprekáža. Pomôžem ti so štylistikou, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články. 

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) sú 3 eurá. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Potrebujete zviditeľniť Vašu firmu, spoločnosť, produkt či jednorazovú akciu? Potom ste tu správne! Nemusíte sa mordovať s gramatikou či ďalšími podstatnými časťami. Článok presne na mieru Vám dodám do dvoch dní, prípadne za mierne navýšenú cenu do 24 hodín. V prípade, že by ste neboli s mojou prácou spokojní, pozmením text tak, aby Vám dokonalo vyhovoval. 

Cena je 3 eurá za normostranu. 

Ponúkam písanie akýchkoľvek druhov textov a blogov, či už ide o informačné články, životopisy, firemné blogy, produktové popisy, recenzie alebo iný obsah podľa vašich potrieb. Viem sa prispôsobiť vášmu štýlu, tónu a cieľovej skupine pre dosiahli presne tej správnej komunikácie s vašimi čitateľmi. Som flexibilná a dokážem sa prispôsobiť vašim termínom. Môžem vytvoriť jednorázový text alebo pravidelné príspevky do vášho blogu, a to vždy včas a so zárukou kvality. Spoločne môžeme vytvoriť obsah, ktorý osloví vášu cieľovú skupinu a pomôže vám dosiahnuť vaše ciele.

Cena je 3€ za 500 slov.
Garantujem gramatickú aj štylistickú presnosť.

Prepíšem texty z akéhokoľvek formátu, či ručne písané alebo audionahrávky, alebo videonahrávky. 
Cena za 1 normostranu stranu je 3€ . 

Texty prepisujem v slovenskom, českom a nemeckom jazyku. Audio a video nahrávky prepisujem len v slovenskom a českom jazyku. Prepísaný text dodám do 2 dní (záleží aj na množstve).

Budem od vás potrebovať: 
 

Preklad textov, dokumentov, prepis žiadostí v maďarskom i slovenskom jazyka.

Preložím text z AJ a do SJ lacno a spoľahlivo. Angličtinu ovládam na úrovni C1. Cena je 3€ za NS. Samozrejme sa budem snažiť poslať Vám preklad čo najskôr.
*Dodanie do 24 hodín je možné len pri textoch nepresahujúcich dĺžku 5NS
 

Ponúkam preklad z ANJ do SJ alebo zo SJ do ANJ. 

Cena je za normostranu bez formátovania.

Predpokladaná rýchlosť prekladania 8 strán za deň.

Ocením konštruktívnu kritiku v hodnoteniach.

Hľadáte spoľahlivú osobu na profesionálny preklad textov? Ponúkam profesionálne preklady do anglického jazyka. Som profesorkou na vysokej škole zameranej na cudzie jazky. S prekladom textov a anglickým jazykom mám vyše 20-ročnú skúsenosť :). Ponúkam spoľahlivosť, spokojnosť, profesionálnosť a expresnosť! Cena za preloženie jednej normostrany je 3€. 

Ponúkam preklad odborných ale aj neodborných textov. Najviac sa venujem technickému a historickému smeru.

Skončil som bilingválne nemecké gymnázium. Žil a pracoval som v Nemecku tri a pol roka.

Dobre poznám odbornú nemčinu z technickej oblasti. Mimo portál som prekladal historické odborné texty.

Cena je za jednu normostranu t.j. 1800 znakov resp. 250 slov.

Potrebujete originálny slogan pre svoju firmu? 

Nie je problém, u mňa dostanete dva slogany vyhovujúce Vašim požiadavkám za najnižšiu cenu. V prípade že máte záujem o niečo iné týkajúce sa písania textu (sloh, báseň…) napíšte mi.

Dobrý deň,

máte napísaný hrubý text a neviete si rady s formátovaním a finálnymi úpravami? V tom prípade ste tu správne. Naformátujem dokumenty podľa Vašich požiadaviek.

Formátovanie zahŕňa: úprava nadpisov, nastavenie odsekov a odstavcov, riadkovanie, nastavenie veľkosti písma, formátovanie tabuliek, ale aj špeciálne požiadavky ako je vytvorenie obsahu, zoznamu obrázkov a tabuliek a ďalšie.

Cena je za 10 strán A4. V prípade záujmu ma kontaktujte a určite sa dohodneme. Teším sa na spoluprácu.

Váš eshop nie sú iba pekné produktové fotografie ale aj texty, ktoré by mali byť pútavo a štylisticky správne napísané.

Preto Vám pripravím a spracujem texty k produktom tak, aby pekne dopĺňali Váš produkt.

Popisy produktov majú veľký vplyv na to kde a ako sa bude zobrazovať Vaša stránka v rámci vyhľadávačov a preto netreba podceňovať ako budú napísané.

Preložím texty z anglického jazyka do slovenčiny a spätne. Prímam texty ľubovoľného typu a formátu, od neformálnych po formálne, odborných po bulvárne, alebo rôznych školských zadaní, slohov, semestrálnych, či seminárnych prác. 

S jazykom mám dlhoročné skúsenosti, a urobím maximum aby ste odo mňa obdržali kvalitný, plnohodnotný text napĺňajúci všetky Vaše očakávania. 

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán, alebo inom formáte textu sa je samozrejme možné dohodnúť na individuálnej ponuke na mieru. 

Dodanie je v čo najkratšom čase. 

Pri väčšom počte strán sa dodacia doba predlžuje, v závislosti od ich množstva strán a náročnosti prekladu. 

Neváhajte ma kontaktovať, som pre Vás k dispozícií aj počas víkendov a sviatkov. 

Ponúkam preklad z alebo do anglického jazyka rôžnych textov, či už akademických, literárnych alebo manuálov.

3 eura za stranu.

Ponúkam preklady anglického jazyka do slovenského jazyka a naopak. Anglickému jazyku sa venujem už viac ako 10 rokov a pracujem ako prekladateľka anglických titulkov do seriálov. 

Cena je za normostranu (1800 znakov).

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3€.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Prepíšem vami poskytnutý audiozáznam alebo video. Dodané video môže byť v AJ alebo SJ, rovnako tak prepísaný text. Čiže mi môžete poslať audio v anglickom jazyku a ja vám pošlem jeho preklad do SJ alebo naopak. Cena je 0,50€ za minútu záznamu, minimálne však 3€ (aj pre video kratšie ako 6 minút). 

Máte množstvo textov, ktoré potrebujete upraviť alebo prepísať, no chýba vám na to čas alebo schopnosti? Naša služba tvorby prepisov textu je tu pre vás!

1 normostrana = 3eur.

Máte množstvo textov, ktoré potrebujete upraviť alebo prepísať, no chýba vám na to čas alebo schopnosti? Naša služba tvorby prepisov textu je tu pre vás!

1 normostrana = 3eur.