Preklady a texty

Kvalita, presnosť a prirodzenosť každého prekladu je veľmi dôležitá. Ovplyvní napríklad to, či získate nového klienta alebo uzavriete nový obchod.
Potrebujete kvalitne preložiť právne dokumenty, webový obsah, manuál, či iný text? Zverte Váš preklad do rúk profesionála!

Ponúkam kvalitné profesionálne preklady z/do poľštiny.
Kvalita, profesionalita a dodržanie termínu je samozrejmosťou.

Kvalita je zaručená mojim lingvistickým vzdelaním, dlhoročnými skúsenosťami s prekladmi rôznych typov textov a taktiež kontrolou prekladu rodeným hovoriacim. 
Kontaktovať ma môžete kedykoľvek. Odpovedám obratom. 

Cena za preklad 1 normostrany textu je 9,90 Eur. V cene je zahrnutá korektúra prekladu rodeným hovoriacim, ktorý preklad skontroluje a doladí.

Teším sa na spoluprácu!

Dobrý deň priatelia,

som literárne zručný muž s dostatočnou slovnou zásobou a skúsenosťami s písaním esejí, odborných článkov, PR textov, a blogov. Dokážem preložiť, alebo napísať krátku esej aj v AJ.  Písanie životopisov, alebo ak chcete curriculum vitae a.k.a. CV nie je tiež problém. Píšem taktiež umelecké práce. 

V prípade potreby dokážem spísať esej v SK aj v oblasti politológie, histórie, odborný text v oblasti strelných zbraní a pod. Istý čas som prispieval aj do internetových novín, takže ak potrebujete článok, napíšte tému a rozsah a ja Vám napíšem, či sa v danej oblasti orientujem. Ďakujem!

Skontrolujem gramatiku akéhokoľvek textu (správa v práci, bakalárska práca, diplomová práca, elaborát atď.)

Cena 0,45 Eur za kontrolovanú normostranu formátu A4

Preklad textu zo slovenského a českého jazyka do angličtiny a naopak.

Mám dlhoročné skúsenosti s rôznymi typmi prekladov od zmlúv, dokumentov až po webstránky.

Som držiteľka diplomu C1 z anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Česky hovorím plynule. Zaručujem kvalitu prekladu, odbornosť a rýchle dodanie. 

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 4€ za normostranu. V prípade záujmu je možné sa dohodnúť aj na cene za A4.

Napíšem pravdivú recenziu kamkoľvek.

Hľadáte niekoho kto Vám napíše článok na ľubovoľnú tému? Tak aby sa čitatelia pobavili čítaním a zároveň sa dozvedeli aj niečo zaujímavé? Ste na správnom mieste, neváhajte mi napísať a určite sa dohodneme. Dodanie je do 3 dní alebo podľa dohody, závisí od náročnosti článku. Najviac som doma v oblasti vedy, ľudského zdravia, životného štýlu, výživy, kultúry, histórie, filozofie...Cena  5€ je za 1NS.
Teším sa na spoluprácu :)

Som študentka vysokej školy takže s písaním seminárnych prác mám bohaté skúsenosti. Napíšem Vám seminárnu prácu na akúkoľvek tému.

Dodanie záleží od náročnosti a počtu strán. Bežné dodanie je do dvoch dní, ale vieme sa dohodnúť na skoršom termíne, stačí napísať.

Cena je 4€ za normostranu.

Preložím z rumunčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,80 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do rumunčiny, z rumunčiny do nemčiny atď.

Ak potrebujete preložiť text do srbského/ukrajinského/chorvátskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Slovenský, Ukrajinský a Srbský jazyk mám na úrovni materinského jazyka. Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu 1800 znakov, prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - slovinčina. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Nachádzaš sa v poslednom ročníku svojho štúdia? Píšeš záverečnú prácu, no gramatika nie je práve Tvojou šálkou kávy? Nevadí! Nechaj pravopisnú a štylistickú úpravu svojej bakalárky alebo diplomky na mňa a pridaj tak svojej práci na kvalite. 

Cena 0,60 € sa vzťahuje k jednej skontrolovanej normostrane (1 800 znakov vrátane medzier).
Ak je však rozsah Tvojej práce väčší ako 30 normostrán, neváhaj sa vopred ozvať a dohodneme sa na znížení ceny.

V prípade záujmu sa postarám aj o formátovanie celého dokumentu na základe požiadaviek Tvojej fakulty.

 

Nevieš si poradiť s formálnou úpravou záverečnej práce z akéhokoľvek odboru? (bakalárska, diplomová, rigorózna, prípadne seminárna)
Potrebuješ pomoc s úpravou podľa smernice, jazykovou korektúrou, úvodom, záverom, vytýčením cieľov a metodikou, parafrázovaním, radou k obhajobe, či potrebuješ preklad abstraktu? Všetko vypracujem na základe tvojich pripomienok.
Rada vypracujem aj podklady, ak prácu ešte len písať plánuješ.
Kvalita, diskrétnosť, rýchlosť a tvoja spokojnosť sú pre mňa samozrejmosťou. Mám iba pozitívne referencie, neváhajte ma kontaktovať :)

Uvedená cena je za hodinu práce.

Ahoj, 

rada Ti pomôžem a vytvorím Tvoj životopis na mieru! Poskytnem všetky štandardy, ktoré by každé skvelé CV malo obsahovať, aby si do práce snov vybrali práve Teba!

Niečo o človeku, ktorý Ti má pomôcť: Mám niekoľkoročné skúsenosti v oblasti ľudských zdrojov, videla som niekoľko stovák, ak nie tisícok životopisov. Všetko, čo robím, robím na 100%. :) 

Cena = 10 eur za dve strany, 15 za tri strany životopisu. Je možná dohoda na cene - kľudne napíš a niečo určite vymyslíme :) 

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Ja spravím korektúru už Vášho preloženého textu v maďarskom jazyku . Zameriavam sa na texty neúradného typu.

V prípade webu , či e-shopu Vám vypracujem korektúru priamo na stránke. 

JA spravím preklad z / do maďarského jazyka. Zameriavam sa na neúradné texty.

 Expandovať do zahraničia je tá najlepšia možnosť , nad akou ste kedy rozmýšľali. Nerozmýšľajte a napíšte. Pomôžem Vám aj pri analýze maďarského trhu , lokalizácii , či customer support. 

Vyšperkujte svoje podnikanie ! Na detailoch záleží a v tejto oblasti obzvlálšť :) 

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý referát, úvahu či dokonca esej? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale zadanie musíš splniť?

Neváhaj a hoď mi správu s krátky a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne rozsahu.

pozn. Cena je uvedená za 1 normostranu ( 1800 znakov , cca 250 slov), čo je bežne polovica popísanej A4 (12 písmo, bez grafiky a obrázkov)

Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu

Cena zahŕňa nasledovné:

1. vypracovanie štruktúry zadania
2. napísanie textu podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. gramatická, štylistická a sémantická korekcia

Jazykovedkyňa ponúka krátko rozsahový preklad z/do AJ. Len neúradné dokumenty. 

cena 5€/NS (NS=1800 znakov vrátane interpunkcie a medzier v pôvodnom texte)

Preklad čohokoľvek zo slovenského a francúzskeho jazyka do angličtiny a naopak.

Som držiteľka diplomu C1 z francúzskeho a anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Zaručujem odbornosť a rýchle dodanie.

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 6€ za A4.