Pro

Ahoj som študentka, ktorá ti chce pomôcť príjemne prekvapiť tvoju rodinu, kamarátov, milovanú polovičku alebo kolegov s originálnymi nálepkami. Nálepky viem vyrobiť na rôzne príležitosti (narodenie dieťaťa, svadby, narodeniny, Valentín, rôzne iné sviatky), na predaj tvojich produktov (názvy produktov, poďakovanie za nákup) a ako reklamu (logo). 

Môžeš si vybrať matný povrch (dá sa na ne písať) alebo lesklý povrch (nedá sa ne písať) a sú v tvare kruhu v malej veľkosti 10x10 cm (ako na obrázku). Za 46,80€ máš 36 ks nálepiek.

V cene máš výrobu grafického dizajnu, ktorý samozrejme pred výrobou s tebou prekonzultujem a prerobím podľa tvojich požiadavkou, a samotnú výrobu nálepiek. Poštovné je zahrnuté zvlášť.

Pomocou nálepiek môžeš predstaviť dokonca aj svoju firmu alebo produkty, keďže ti viem na ne pridať tvoje logo - ak náhodou logo nemáš a chcel by si ho tak si ho môžeš objednať v mojom druhom inzeráte len za 6€. 

V prípade otázok mi predom napíš. 

Ahoj som študentka, ktorá ti chce pomôcť príjemne prekvapiť tvoju rodinu, kamarátov, milovanú polovičku alebo kolegov s originálnymi nálepkami. Nálepky viem vyrobiť na rôzne príležitosti (narodenie dieťaťa, svadby, narodeniny, Valentín, rôzne iné sviatky), na predaj tvojich produktov (názvy produktov, poďakovanie za nákup) a ako reklamu (logo). 

Môžeš si vybrať matný povrch (dá sa na ne písať)  alebo lesklý povrch (nedá sa ne písať) a sú v tvare kruhu v strednej veľkosti 7,5 x 7,5 cm (ako na obrázku). Za 44€ máš 48 ks nálepiek.

V cene máš výrobu grafického dizajnu, ktorý samozrejme pred výrobou s tebou prekonzultujem a prerobím podľa tvojich požiadavkou, a samotnú výrobu nálepiek. Poštovné je zahrnuté zvlášť.

Pomocou nálepiek môžeš predstaviť dokonca aj svoju firmu alebo produkty, keďže ti viem na ne pridať tvoje logo - ak náhodou logo nemáš a chcel by si ho tak si ho môžeš objednať v mojom druhom inzeráte len za 6€. 

V prípade otázok mi predom napíš.

Ahoj som študentka, ktorá ti chce pomôcť príjemne prekvapiť tvoju rodinu, kamarátov, milovanú polovičku alebo kolegov s originálnymi nálepkami. Nálepky viem vyrobiť na rôzne príležitosti (narodenie dieťaťa, svadby, narodeniny, Valentín, rôzne iné sviatky), na predaj tvojich produktov (názvy produktov, poďakovanie za nákup) a ako reklamu (logo). 

Môžeš si vybrať matný povrch (dá sa na ne písať)  alebo lesklý povrch (nedá sa ne písať) a sú v tvare kruhu v malej veľkosti 5x5 cm (ako na obrázku). Za 34€ máš 36 ks nálepiek.

V cene máš výrobu grafického dizajnu, ktorý samozrejme pred výrobou s tebou prekonzultujem a prerobím podľa tvojich požiadavkou, a samotnú výrobu nálepiek. Poštovné je zahrnuté zvlášť.

Pomocou nálepiek môžeš predstaviť dokonca aj svoju firmu alebo produkty, keďže ti viem na ne pridať tvoje logo - ak náhodou logo nemáš a chcel by si ho tak si ho môžeš objednať v mojom druhom inzeráte len za 6€. 

Dúfam, že mi dáš šancu ukázať moju kreativitu :) v prípade otázok mi predom napíš

Vytvorím Vám profesionálny, reprezentatívny Europass životopis spĺňajúci všetky kritéria v slovenskom alebo anglickom jazyku.

V cene sú zahrnuté 3 náčrty, rôznych druhov Europass životopisu.

Cena je za 1 životopis

Po odovzdaní práce máte v cene neskutočne množstvo úprav podľa vašich preferencií pokiaľ to nebude dokonale spĺňať vaše očakávania.

Vitajte,

Som  content creator v oblasti tvorby obsahu pre sociálne siete. Rada by som Vám ponúkla moje služby pre firmy, ktoré chcú expandovať na maďarský trh.

Vytvorím pre Vás kvalitný obsah s produktovými fotkami, ktoré aj nafotím. Pripravím a naplánujem príspevky v maďarskom jazyku,

aby boli relevantné a zaujímavé pre Váš cieľový trh. Zabezpečím tak, že Váš brand bude viditeľný a atraktívny pre nových potenciálnych zákazníkov.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám pomôže vytvoriť silnú online prítomnosť na maďarskom trhu, som tu pre Vás. Kontaktujte ma a dohodnime sa na podrobnostiach.

Teším sa na spoluprácu!

Ak máš problém so zadaním do školy, tak tu si na správnom mieste. 

Preferujem C a C++, avšak ani JAVA neni problém.

Ked ti príde správa, že som na zadani začal pracovať, tak ho pravdepodobne môžeš očakávať hotové do 24 hodín.

(Doba vypracovania by mala závisieť podla veľkosti a náročnosti zadania.)

Príjmam aj zložitejšie zadania. 

Som grafik na voľnej nohe a ovládam programy Adobe Photoshop a Illustrator na pokročilej úrovni. 

Ak máte akúkoľvek fotografiu alebo obrázok, na ktorom potrebujete vykonať akúkoľvek úpravu, rád Vám ponúknem svoje služby. Špecificky mám dvojročnú prax aj ako retušér fotografií šperkov, takže ponúkam služby aj v tejto oblasti.

Príklady fotoúprav:

Taktiež ponúkam možnosť digitálne nakresliť akýkoľvek obrázok či už v rastrovej alebo vektorovej forme.

Cena 10€ je za úpravu jednej fotografie, avšak je možné sa na cene dohodnúť. 

Pomožem s problémami na PC, dokážem vam na diaľku odstrániť problém pomocou programu teamviewer, ktorý stači naištalovat. Pripadne po dohode pomôžem cez telefon.

Ďalej poradim pri výbere spravneho PC, podľa vaších požiadaviek, pri ktorom vám ušetrím kopec peňazi. Tak isto aj poskládam nove PC.

Poradim pri vybereme mobilu, ktory vam bude presne sedieť, naištalujem novu tlaciareň na dialku,odstranim nepotrebné veci z pc a pomocou software vyčistim od vírusov v PC a iného škodlivého softwaru.

(Cena 10 eur zahrna len poradenstvo)

Ahoj. Volám sa Juraj a som Full-time video editor čo je záruka toho že video dodám načas a v profi kvalite.

Na maily a správy odpovedám do pár hodín a o daľších pár hodín môžem editovať práve vaše video!

Aktuálne pravideľne editujem pre  2 YT kanáli.
Rovnako pre socialne sieťe ako Tiktok a Instagram.

Mimo to mám skúsenosti s editovaním herných videí , spomienkových videí , svatobných videí , promo videí, krátkymi videami na sociálne sieťe atď...

Po dohode a obojstrannej spokojnosti sa vieme dohodnúť na pravidelnej spolupráci kde v rámci balíku je za edit nižšia cena.


 

Pripravím pre vás dizajn vizitiek podľa požiadaviek aj s vizualizáciami. Ak potrebujete pripraviť vizitky poďla existujúceho dizajn manuálnu, alebo potrebujete niečo vkusné k vášmu logu, ste na správnom mieste. Pracujem rýchlo, efektívne, kreatívne. Nepoužívam žiadne lacné appky na tvorbu dizajnov :)

Od tejto služby môžete očakávať:

Žiadny nápad ? Či dokonca ani predstava ? 

Nezúfajte! Moja 10 ročná skúsenosť Vám zaručene pomôže vytvoriť jedno “High-Class” logo v podaní experta. Dajte zbohom neoriginálnym tvorcom s amatérskym obsahom a zverte Vaše logo do rúk experta. Ako sa hovorí dizajn z polovice presvedčí Vášho zákazníka. Nebola by škoda takúto príležitosť zahodiť ?

V ponuke:

1. Móda
2. Šperky
3. Šport
4. Gaming
5. Stavebné firmy
6. Gastro a o veľa ďalších..

Každé odvetvie, štýl alebo dizajn loga stojí rovnako, všetky návrhy sú uvedené v cene.

Moja špecializácia nie je priama čiže sa nedá povedať, čo mi ide vytvoriť najlepšie. Hocičo na čo si zmyslíte dokážem previesť do digitálnej formy tak, že Vám padne sánka na zem. Nebránim sa tomu, ak mi zašlete Váš návrh nakreslený na papier alebo sa budete držať inštukcií nižšie. 

Retušujem fotografie produktov, rodinné fotografie v exteriéri a interiéri, portréty a iné podľa dohody. 

Vytvorím pre Vás profesionálny WordPress e-shop podľa potreby.

Obsah webu (sekcie):
- úvod /slider
- novinky
- obľúbené produkty
- prečo my? (ikony s textom ukazujúce benefity, prípadne možnosť doplniť text)
- značky produktov (ak sa to vyžaduje)

Podstránky:
- kontakt
- podstránka s ochranou osobných údajov (GDPR)
- podstránka cookies

Vlastnosti obchodu:
- kategórie
- produkty
- značky
- filter podľa dvoch parametrov
- nákupný košík
- pokladňa
- vyhľadávanie
- jedna prepravná trieda (napr. kuriér/pošta)
- platba na dobierku
- platba prevodom na účet
- 14 dňová podpora po spustení

BENEFITY TVORBY WEB STRÁNKY:

MOŽNÉ DOPLNKY TVORBY E-SHOPU (napr. SEO optimalizácia, pokročilé filtre, dynamické vyhľadávanie,…) Cena na základe požiadavky

K e-shopu, je taktiež možné vytvoriť grafické podklady ako napríklad logo, web bannery, ikony, a iné. Cena na základe požiadavky. 
 

Napíšem článok na Váš blog na tému ktorú si vyberiete.

Článok v tejto cene je 1x4 

Jedná sa o jednorázovú službu.

Životopis je vaším prvým kontaktom so spoločnosťou, v ktorej chcete pracovať. Jeho úlohou je predstaviť vás, vaše vzdelanie, doterajšiu kariéru a skúsenosti. Vaše šance na nové miesto dokáže pozdvihnúť, ale aj potopiť.

Preto vám ponúkam moderný, profesionálny dizajnový životopis, vďaka ktorému budete v očiach budúceho zamestnávateľa za hviezdu. To všetko navyše za dostupné ceny. V prípade záujmu ma prosím kontaktujte.

Zostrihám vám akékoľvek video, či sa už jedná o herné video alebo promo video na nejaký produkt.

Ponúkam:

Skúsenosti:

Cena videa sú 2€ za minútu. Video sa budem snažiť zostrihať najkvalitnejšie ako budem môcť.

Hľadáš nový spôsob ako zviditeľniť svoj produkt?

Potom tento inzerát je presne pre teba, pretože produktová fotografia je správnym riešením.

Či už potrebuješ rozšíriť povedomie o svojich produktoch, prezentovať značku na sociálnych sieťach, predávať prostredníctvom e-shopu či osloviť fanúšikov na blogu, tento druh fotografie, by určite nemal chýbať na tvojom zozname nevyhnutných vecí.

A práve mojou úlohou je všetky tieto ciele naplniť. Od zodpovednej prípravy originálnej scény, zachytenia momentu, precíznej úpravy a retušovania končiac doručením v najvyššej možnej kvalite. Ja a moje vybavenie ateliéru je pripravené urobiť všetko pre realizáciu  predstáv týkajúcich sa či už fotografie produktov na bielom pozadí, s abstraktným pozadím, s použitím dekorácií alebo fotenia s ľuďmi.

Pre viac informácií si nezabudni rozkliknuť môj profil, kde okrem recenzií predchádzajúcich spoluprác nájdeš aj aktualizované portfólio či iné ponúkané inzeráty.

*Uvedená cena je cena za jednu fotografiu.

Vytvorím pre Vás profesionálny WordPress web podľa potreby.

Obsah webu (sekcie):
- úvod 
- o nás
- galéria / portfólio
- kontaktný formulár
- prepojenie so soc. sieťami
- podstránka s ochranou osobných údajov (GDPR)
- podstránka cookies

BENEFITY TVORBY WEB STRÁNKY:

MOŽNÉ DOPLNKY TVORBY WEB STRÁNKY (napr. SEO optimalizácia, viacjazyčný web, rezervačný formulár,…) Cena na základe požiadavky

K web stránke, je taktiež možné vytvoriť grafické podklady ako napríklad logo, web bannery, ikony, a iné. Cena na základe požiadavky. 

 

Ak hľadáte moderný a profesionálny dizajn loga firmy, ste na správnom mieste. Zameriavam sa na vytváranie jednoduchých, ale efektívnych návrhov, ktoré pozdvihnú váš podnikateľský výhľad a zanechajú večný dojem.

Odlišujem sa od našej konkurencie vďaka mojej najlepšej zákazníckej podpore a kvalitným dizajnom.

Prečo ja?

Spojenie skúseností a kreativity

Jedinečné a originálne vzory

Špičková starostlivosť o zákazníka a spokojnosť

Typy priehľadných obrázkov a obrázkov s vysokým rozlíšením

Čo získaš? 

Dizajn loga | Profesionálne logo | Moderné logo | Odznak | Ručne kreslený | Podpis | Obchodné logo

Teším sa na spoluprácu. Neváhajte sa na mňa kedykoľvek obrátiť s akýmikoľvek otázkami.

Chcete začať svoju kariéru správne? 
Poradim Vam ako správne napísať životopis. 

Pošlite mi Váš životopis, pripravím Vám návrhy a korekcie, spravíme si videohovor a pobavíme sa, ako upravíte životopis pre zvýšenie šancí na úspech pri pohovore.

Prečo by som Vám mal pomôcť ja? Jednoducho ma to baví a urobím to s radosťou. Spoznajte ma v mojom profile. 

Prečo sa oplatí investovať do Vášho CV? Váš životopis o Vás hovorí viac, ako si myslíte.

Chcete začať svoju kariéru správne? 
Poradim Vám ako správne napísať životopis.
Pripravím Vás na Váš pohovor.

Meníte Vašu kariérnu cestu?
Prevediem Vás touto dôležitou zmenou.
Pomôžem Vám nájsť tú správnu prácu.

Ktoré detaily sú rozhodujúce?
Podelím sa s Vami o moje skúsenosti.
Detaily zo strany zamestnávateľa.

Prečo by som Vám mal pomôcť ja? Jednoducho ma to baví a urobím to s radosťou. Spoznajte ma v mojom profile. 

Prečo sa oplatí investovať do Vášho CV? Váš životopis o Vás hovorí viac, ako si myslíte.
Ako sa pripravíte najlepšie na pohovor? Poriadnou simuláciou celého pohovoru. Rady a triky priamo z praxe.

Odstránim pozadie na fotkách určených pre ďalšie použitie na e-shope, v katalógu a ostatnej grafike.
Potrpím si na precíznom a rýchlom spracovaní k Vašej spokojnosti.

Prečo grafika odo mňa?

- dlhoročné skúsenosti s tvorbou grafiky
- rýchle dodanie a kvalitné spracovanie
- efektívna a rýchla komunikácia
- 100% hodnotenie klientov
- úpravy k Vašej spokojnosti

Dobrý deň! 

Pracujem 24/7/365 - tak mi neváhajte hocikedy napísať správu. Svoju prácu vykonávam vždy na 100% a s radosťou, a robím všetko preto, aby výsledok bol vyhovujúce. Pozrite si ponuku mojich služieb a neváhajte mi poslať správu, kde prejdeme spolu všetky detaily, aby výsledok bol čo najviac šitý na mieru Vám a Vašim požiadavkám.

Teším sa na našu spoluprácu!

Dobrý deň! 

Pracujem 24/7/365 - tak mi neváhajte hocikedy napísať správu. Svoju prácu vykonávam vždy na 100% a s radosťou, a robím všetko preto, aby výsledok bol vyhovujúce. Pozrite si ponuku mojich služieb a neváhajte mi poslať správu, kde prejdeme spolu všetky detaily, aby výsledok bol čo najviac šitý na mieru Vám a Vašim požiadavkám.

Teším sa na našu spoluprácu!

Som profesionálny grafický dizajnér s niekoľkoročnými komplexnými skúsenosťami v odbore, preto môžete odo mňa očakávať proklientský prístup a predovšetkým profesionálne výstupy a výsledky podľa Vašich požiadavok. Za mojou prácou svedčia až 100+ spokojných klientov :)

Táto premium služba je určená pre náročných klientov, ktorý potrebujú kvalitnú značku, ktorú bude prezentovať kvalitné profesionálne logo. Tejto službe predchádza z mojej strany náročný dizajnový proces, ktorý u bežného grafika amatéra nenájdete ( preto je cena za službu vyššia a dodanie dlhšie ako 1 deň). 

V prípade záujmu o túto PREMIUM službu ma kontaktujte v správe pre bližšie info :)
 Od tejto služby môžete očakávať:

Teším sa na našu spoluprácu!

Potrebujete profesionálne zábery nehnuteľnosti, ktoré vyrazia dych? Poskytujeme promo zábery, letecké fotografie a 360° prehliadky tak, aby ste mohli vašu nehnuteľnosť prezentovať potencionálnym zákazníkom z jedinečnej perspektívy. Táto služba je taktiež ideálna na zobrazenie okolia, respektíve priľahlej infraštruktúry ako sú MHD zastávky, obchody, školy a podobne.

   Našimi výhodami sú:

Naša videoprodukcia je zameraná predovšetkým na typy eventov ako sú  koncerty, festivaly, bežecké preteky, cyklistické preteky a iné športové udalosti, automobilové preteky, ale aj iné formálne podujatia ako sú večierky, oslavy, kongresy, svadobné videá a klipy, rozhovory, či diskusie. Nakoľko sme schopní zabezpečiť až tri pozemné kamery a dva drony, dokážeme zaznamenať aj rozsiahlejšie podujatia a akcie ako napríklad podujatia organizované rôznymi mestami, či väčšie koncerty a festivaly.

Videá vyhotovujeme na základe vašich požiadaviek alebo nechajte celú réžiu na nás! Služba all-inclusive zahŕňa vytvorenie konceptu, stratégie a scenáru, vyhotovenie záberov a nakoniec aj profesionálnu post-produkciu, sound-edit a color-grading naším šikovným editorom. Samozrejmosťou je zakomponovanie textu, obrázkov, loga, titulkov, ale aj zložitejších prvkov ako je dodatočne nahratý hlas speakermi, s ktorými spolupracujeme, animácie, či špeciálne zvukové a vizuálne efekty.

Rozhodli ste sa zmeniť zamestnanie a ste si vedomí, že konkurencia na trhu práce je neúprosná. Ukážte ešte pred prvým stretnutím, že ste iný, že ste lepší ako ostatní uchádzači. “Odrovnajte” personalistov či  Vášho budúceho šéfa a nedajte im žiadnu šancu, aby Vás na pohovor nepozvali.  Vytvorím Vám viac ako PROFESIONÁLNY životopis s unikátnym grafickým vizuálom, ktorý sadne na mieru oboru a profesii, ktorú chcete získať. 

V cene je zahrnuté

1. Možnosť vlastnej voľby z desiatok PROFI vypracovaných vizualizácií Vami zvolenej kategórie:

A/ Business Platinum  

B/ Business Diamond 

C/ Business Creativ 

D/ Golden Standard 

+TIP: Odporúčame zvoliť kategóriu podľa charakteru pozície, o ktorú sa uchádzate.

     2. Komplexné grafické spracovanie Vášho životopisu s fotkou

     3. Preposlanie v pdf verzii

Ponúkam fotenie produktov pre online shopy a krátke produktové videá.

Zameriavam sa na šperky, sklo, jedlo a rôzné iné.

 vytváram aj content na sociálne siete (reels, stories, posty + texty)

cena je za 1 fotografiu v digitálnej forme vo formáte jpg alebo png bey pozadia.

Nafotím vaše produkty a upravím foto pre eshop či sociálne siete. 
Skúsenosti s fotením - áno. V prípade záujmu pošlem fotky na ukážku. 

Produkty je potrebné doručiť. V prípade záujmu o fotenie na konkrétnom mieste, prídem na uvedené miesto fotenia. 

Cena 10€ za 1 fotku. 

Fotografie Vášho produktu v interiéri či v exteriéri podľa potreby. 

50€/8-10 fotiek, príp. podľa dohody v závislosti od Vašich požiadaviek

Doručím digitálne, upravené fotky do tlače či na web

Hľadáte prémiový a originálny dizajn etikety, ktorý bude prezentovať a predávať Váš produkt ? Nehľadajte ďalej, ste na tom správnom mieste.

Navrhnem grafický návrh etikety, ktorý zaujme a upúta pozornosť ľudí.  

Cena zahŕňa:

Garantujem:

Za príplatok poskytnem :

Ahoj,
ak si študentom strednej alebo vysokej školy a máš za úlohu naprogramovať zadanie, s ktorým si nevieš dať rady, alebo len potrebuješ postrčiť, tak som tu pre teba. Mám skúsenosti s programovaním v HTML, CSS, JavaScripte a Reacte a rád sa o ne podelím, alebo naprogramujem za teba.

Budem robiť strojové učenie, hlboké učenie, počítačové videnie, vlastné videnie, spracovanie prirodzeného jazyka (sémantická a sentimentálna analýza), chatboty a master in time Series Problem.

Môžem tiež poskytnúť výstupy v  Jupyter notebook alebo Vscode na vašom danom súbore údajov.

čo pre teba urobím?

Poskytnem klasifikáciu, regresiu, prognózu časových radov a predikciu.

Plynule ovládam počítačové videnie, analýzu časových radov a dobre model strojového učenia vo všetkých oblastiach pod dohľadom, bez dozoru a čiastočne pod dohľadom.

V oblasti webových technológií sa pohybujem už roky. Pracoval som na malých jednoduchých weboch, ale aj na celoslovenských projektoch pre štátnu správu. Spravujem linuxové servery a programujem webové aplikácie na mieru.

Webová aplikácia má tri základné aspekty

1. Hosting alebo VPS - server
2. Back-end - xml feedy, databáza a pod.
3. Front-end - používateľské rozhranie

Ja sa zameriavam hlavne na tie prvé dva, avšak s front-end mám tiež svoje skúsenosti.

Plánujete vlastný start-up?
Rozhodujete sa na čom postaviť svoj biznis? Poradím ako vytvoriť aplikáciu, ktorá bude funkčná a rýchla aj po rokoch. Viem spísať technickú špecifikáciu, kde definujem slabé a silné stránky aplikácie. Následne poradím aké technológie použiť. Viem projekt naceniť a vy budete vedieť koľko vás približne bude stáť.

Alebo máte zabehnutú stránku?
Nie je tak výkonná ako by ste chceli? Viem analyzovať súčasný stav a poradiť ako veci rozhýbať. 

Poradím ako sa správne starať o web, ako ho udržiavať a na čo si dať pozor.

Spravím jednoduché zadanie v jazyku C

Cena je za hodinu práce

Potrebujete kvalitný a pútavý obsah pre svoje webové stránky alebo popis produktov? 

Rada vám pomôžem. Písanie textov ma baví a vďaka niekoľkoročnej skúsenosti v e-commerce chápem, že je dôležité písať pútavé a presvedčivé texty, ktoré prinútia čitateľov k akcii, či už ide o nákup alebo prihlásenie sa na odber noviniek.

Pomôžeme vám vytvoriť popisy produktov, ktoré vaše produkty predstavia v tom najlepšom svetle a podporia konverzie.

Tému si vopred naštudujem a zvážim jej spracovanie. 

Preto ma prosím pred zadaním objednavky kontakjte so špecifikáciami. 

Cena €10.00 / NS - základ 

Foteniu sa venujem už 5 rokov. Okrem toho aj spravujem sociálne siete, takže viem aké je dôležité mať krásne, oku lahodiace fotky na upútanie zákazníka. 

Uvedená cena je cena za nafotenie 1 produktu.

Cena zahŕňa: nafotenie produktu, postprodukciu, výsledných 5 upravených fotiek. 

Ak by ste chceli fotky 1 produktu na rôznych pozadiach a do rôznych štýlov, stačí si zakliknúť dodatkovú službu. Výsledkom sú následne ďalšie fotografie (množstvo záleží od dohody)

Pred zaslaním hotových fotiek vám dám na výber, ktoré fotky sa vám páčia a teda, ktoré by ste chceli upraviť do finálnej podoby. 

Produkt je najlepšie zaslať poštou alebo kuriérom. Prípadne viem produkt prevziať osobne v Bratislave alebo v Trnave.