Preklady z taliančiny do slovenčiny a opačne
Prehľad
Popis
Zaujala ťa nejaká talianska pesnička a chceš vedieť jej preklad? Alebo vlastníte taliansku reštauráciu/pizzeriu a potrebujete mať menu po taliansky? Preložím rôzne texty z taliančiny, blogy, články, jedálne a nápojové lístky, piesne, básne, internetové články, návody, beletriu, bežné preklady...
Cena 10 € za jednu normostranu (1 normostrana = 1800 znakov).
Pred otvorením objednávky mi prosím najskôr napíšte, nech sa dohodneme a predídeme zbytočným nedorozumeniam. (Napr. počet normostrán, alebo čas do kedy to chcete mať preložené). Upozorňujem ešte že termín 3 dni je na malý počet normostrán, pri väčšom počte (4 alebo viac) treba rátať s tým že to môže trvať dlhšie.
Inštrukcie
Budem potrebovať originálny text, prípadné špeciálne požiadavky a čas :)
O predajcovi
Ahojte:) Som mladá žena ktorú baví taliansky jazyk - vyštudovala som talianske bilingválne gymnázium, ktoré som ukončila štátnicou z taliančiny na úrovni C1. Pokračovala som v štúdiu taliančiny aj jeden rok na vysokej škole, a momentálne ju využívam nie len v práci, ale aj v súkromnom živote. Ponúkam teda preklady z/do taliančiny, do slovenčiny.