Veronika-29
O Mne
Ahojte:) Som mladá žena ktorú baví taliansky jazyk - vyštudovala som talianske bilingválne gymnázium, ktoré som ukončila štátnicou z taliančiny na úrovni C1. Pokračovala som v štúdiu taliančiny aj jeden rok na vysokej škole, a momentálne ju využívam nie len v práci, ale aj v súkromnom živote. Ponúkam teda preklady z/do taliančiny, do slovenčiny.aktívne objednávky | 0 |
krajina | Slovensko |
jazyk | Slovenský |
registrácia | 30. 12. 2015 |
posledná aktivita | 9. 12. 2023 |
hodnotenie | 100% |
predaj | 8 |
Inzeráty
Ja spravím rôzne kvetinové čelenky
Vyrábam rôzne kvetinové čelenky pre malé slečny alebo aj dospelé ženy :) Cena 6 €/ks. Tie čo sú na foto sú ihneď k odberu - ceny sú písané na foto. Po dohode viem samozrejme vyrobiť aj ďalšie - treba sa informovať ohľadom dostupnosti farieb.
Ja spravím rôzne kvetinové čelenky
Ja spravím záložky do knihy - jednorožce
Dcera vyraba jednorozcove zalozky do knihy. Je mozne ich vyrobit v roznych farbach. Kazdy jednorozec je obojstranny. Zalozka sa vklada do dolneho rohu knihy (vid.foto), tym ze je obojstranna je mozne ju dat aj vpravo aj vlavo. Kazdy jednorozec ma trblietavy roh. Cena 1,60€/ks + postovne.
Ja spravím záložky do knihy - jednorožce
Fotorecept s podrobnym postupom na cheesecake so struhanou cokoladou a ovocim
Rada varim a peciem a preto ponukam fotorecept aj s podrobnym popisom na pripravu tohto chutneho cheesecake so struhanou cokoladou a ovocim (na foto). Uvedena cena je za 1 fotorecept ktory vam odoslem behom jedneho dna.
Fotorecept s podrobnym postupom na cheesecake so struhanou cokoladou a ovocim
Preklady z taliančiny do slovenčiny a opačne
Zaujala ťa nejaká talianska pesnička a chceš vedieť jej preklad? Alebo vlastníte taliansku reštauráciu/pizzeriu a potrebujete mať menu po taliansky? Preložím rôzne texty z taliančiny, blogy, články, jedálne a nápojové lístky, piesne, básne, internetové články, návody, beletriu, bežné preklady...
Cena 10 € za jednu normostranu (1 normostrana = 1800 znakov).
Pred otvorením objednávky mi prosím najskôr napíšte, nech sa dohodneme a predídeme zbytočným nedorozumeniam. (Napr. počet normostrán, alebo čas do kedy to chcete mať preložené). Upozorňujem ešte že termín 3 dni je na malý počet normostrán, pri väčšom počte (4 alebo viac) treba rátať s tým že to môže trvať dlhšie.
Preklady z taliančiny do slovenčiny a opačne
Ja spravím dvojfarebne handmade puffy deky
Rucne robena bielo-cierna deka, z velmi prijemneho materialu (na dotyk posobi ako plys). Priadza je velmi jemna a tepla. Je vhodna aj pre babatka. Deka sa moze prat na 30 stupnov.
Univerzalna bielo-cierna deka sa vyborne hodi pre dievcatko aj pre chlapca, aj ako darcek. Rozmery su cca 80 x 60 cm, takze je idealna napriklad na pouzitie do kocika. Cena 20 € + postovne, Je mozne vyrobit aj v inych farbach a rozmeroch.
Ja spravím dvojfarebne handmade puffy deky
Ja spravím handmade puffy sal/nakrcnik
Rucne robeny sal/nakrcnik - tzv. tunel. Z velmi prijemneho materialu (na dotyk posobi ako plys). Priadza je velmi jemna a tepla. Moze sa prat na 30 stupnov. Je mozne vyrobit ho aj v inych farbach.
Ja spravím handmade puffy sal/nakrcnik
Hodnotenia
Odporúčané
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Cena za preklad 1 normostrany je 8.90 Eur.
V prípade textov väčšieho rozsahu sa viem dohodnúť na cene.
Ak je to potrebné viem kratší text dodať aj expresne do 24 hodín.
Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti zdrojového textu.
Mám 3 ročnú prekladateľskú prax, študovala som na univerzite vo Veľkej Británii a aj na Slovensku v angličtine, som držiteľkou medzinárodne uznávaného jazykového certifikátu Esol Cambridge.
Referencie k mojej práci môžete nájsť v mojom profile.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu.
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Urbex mapa 1000 miest SK/CZ/HU/AT/PL
Objavte tú najkomplexnejšiu mapu opustených lokalít! Ideálna pre dobrodruhov. Na tejto mape pracujem už od roku 2017, a obsahuje viac ako 1000 opustených miest na území Slovenska a Česka. Je to, akoby ste si zakúpili vstupenku na viac ako 1000 miest. Niektoré z týchto lokalít ešte nepoznali ani najskúsenejší urbexeri. A v porovnaní s inými mapami je naša ponuka neprekonateľná - dostanete ju vo forme digitálnej mapy na Google Maps. Nezmeškajte túto jedinečnú príležitosť na objavovanie tajomných opustených miest.
Urbex mapa 1000 miest SK/CZ/HU/AT/PL
VŠETKY typy grafiky
Leták/ Plagát/ Brožúrka/ Certifikát/ Diplom/ Etiketa/ Bilboard/ Hlavičkový papier/ Citylight/
Dotazník/ Vizitky/ Pohľadnicu/ Časopis/ Titulok/ Kalendár/ Logo a iné
Všetky moje práce môžte vidieť vo fotkách tohto inzerátu.
V cene loga je jeden návrh, ktorý upravím hocikedy podľa vašich požiadavok.
Zaručujem komunikáciu po celý čas projektu a v prípade námietok opravu mojej práce.Mám za sebou desiatky objednávok (hodnotenia mojich zákazníkov si môžte pozrieť v mojom profile). Neváhajte ma kontaktovať !
VŠETKY typy grafiky
Ja spravím Dekoračnú sviečku - guľa
Krásna dekoračná sviečka v tvare gule vyrobená z palmového kryštalického vosku na prírodnej báze. Sviečka má krásnu kresbu s efektom námrazy. Cena je za 1ks.
Rozmery: priemer 8cm, hmotnosť cca 230g
Farba: biela, krémová, žltá, béžová, hnedá, svetlo ružová, ružová, ružová fuchsia, svetlo fialová, fialová, svetlo modrá, modrá jasná, kráľovská modrá, tyrkysová, svetlo zelená, zelená, zelená listová, lososová, oranžová, červená, čierna
Vône: višňa+marcipán, santalové drevo, vanilka, med, malina, jahoda, zelené jablko, kokos, arktický oceán, jazmín, levanduľa, citrónová tráva, čokoláda+pomaranč, ananás, káva+čokoláda, mojito, eukaliptus, pomaranč, ruža, melón, kapučíno, cookies a slaný karamel, sladké jabĺčko
Bezpečnostné upozornenie: sviečku uložte na podnos, skráťte knôt na polovicu a zapáľte. Sviečku nenechávajte bez dozoru!
Ak máte akékoľvek otázky napíšte mi správu :)
Ja spravím Dekoračnú sviečku - guľa
Ja spravím Sviečku perníček z včelieho vosku
Krásna dekoračná sviečka vyrobená z včelieho vosku, má príjemnú medovú vôňu. Je to 100% prírodný produkt a nevylučuje toxické látky naopak dezinfikuje vzduch. Pred zapálením je potrebné skratiť knôt na cca 3mm. Cena je za 1ks (nie je zahrnuté balenie).
Rozmery: cca výška 7cm, šírka 5cm, hrúbka 2,8cm a 54g
Farba: naturálna žltá
Bezpečnostné upozornenie: sviečku uložte na podnos, skráťte knôt na polovicu a zapáľte. Sviečku nenechávajte bez dozoru!
Ak máte akékoľvek otázky napíšte mi správu :)
Ja spravím Sviečku perníček z včelieho vosku
Ja spravím gravirovanie na poháre s LED osvetlením k výročiu so znamením zverokruhu
Daruj krásny darček pre svojich blízkych k narodeninám,k výročiu a pod. Gravirujem ručne na poháre s LED osvetlením.