Preklady a texty

Vybavím telefonát v nemeckom jazyku za teba, pokiaľ tvoja nemčina nie je dostatočná. Či už na úrady, zamestnávateľovi, komukoľvek. 

Potrebuješ zvýšiť svoju šancu na zahraničnom trhu? Máš bohaté skúsenosti ale nemecký jazyk nie je tvoja silná stránka? Ja TI spravím nemecký životopis raz dva. Prekladám životopisy zváračom, zámočníkom, montérom atď. s bohatými skúsenosťami, ktorý by radi našli prácu v nemecky hovoriacich krajinách či už Rakúsko, Nemecko, Švajčiarsko. Potrebuješ zvýšiť svoju šancu na zahraničnom trhu? Máš bohaté skúsenosti ale nemecký jazyk nie je tvoja silná stránka? Ja TI spravím nemecký životopis raz dva. Preložím rada akýkoľvek životopis. V prípade potreby spracujem aj motivačný list. 

Ponúkam preklad z/do nemeckého jazyka. Mám štátnu skúšku z hospodárskej nemčiny. 

Ponúkame Vám špičkové prekladateľské služby rodeným hovoriacim v jazykovej kombinácii nemecký jazyk-slovenský jazyk, čím dosahujeme prirodzenosť prekladu.

Vyznačujeme sa precíznosťou a starostlivosťou o detaily, aby sme zabezpečili, že Vaše texty budú preložené s najvyššou kvalitou a presnosťou.

Pre viac informácií o našich službách nás neváhajte kontaktovať.

S radosťou Vám odpovieme na vaše otázky.

Tešíme sa na našu spoluprácu!

Všetky ceny sú uvedené za 1 normostranu z prekladaného textu: 1800 znakov vrátane medzier.

Ponúkame Vám špičkovú gramatickú, štylistickú korektúru rodeným hovoriacim v nemeckom jazyku, čím dosahujeme prirodzenosť korektúry.

Vyznačujeme sa precíznosťou a starostlivosťou o detaily, aby sme zabezpečili, že Vaše texty budú skorigované s najvyššou kvalitou a presnosťou.

Pre viac informácií o našich službách nás neváhajte kontaktovať.

S radosťou Vám odpovieme na vaše otázky.

Tešíme sa na našu spoluprácu!

Všetky ceny sú uvedené za 1 normostranu z prekladaného textu: 1800 znakov vrátane medzier, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Ahoj, som študentkou anglického bilingválneho gymnázia, momentálne som v poslednom maturitnom ročníku. Ponúkam preklad Z a DO anglického jazyka. Cena je za normostranu (A4).

Skontrolujem ľubovoľný text v anglickom jazyku, či už ide o články, preklady, školské práce a podobne

1000 slov - 7€, v prípade dlhších textov dohoda

Skontrolujem ľubovoľný text v slovenskom jazyku, či už ide o články, preklady, školské práce a podobne

1000 slov - 5€, v prípade dlhších textov dohoda

Ak potrebujete kreatívny článok na vylepšenie svojej marketingovej stratégie, obráťte sa na mňa. 

Stanovená cena je za 1 článok (600 - 800 znakov)

Potrebujete kvalitný preklad textov do maďarčiny?Ja Vám rada spravím preklad z anglického alebo slovenského jazyka do maďarčiny.
pár rokov som žila v zahraničí, momentálne žijem na Slovensku. Mám skúsenosti s prekladmi popisov produktov a blogových článkov. Samozrejme spravím aj vseobecné preklady. Kvalitu textu garantujem.
Uvedená cena je za 1x normostranu/ 1800 znakov.
(Preklady z HU do SK a ENG nerobím.)

Zoznam ponúkaných služieb (SJL, ANJ)

1. Tvorba podkladov - seminárna práca - teoretická časť
2. Tvorba podkladov - seminárna práca - praktická časť
3. Vyhľadávanie podkladov k seminárnym prácam

Okruhy spracovania podkladov

1. Manažment
2. Ekonomika
3. Cestovný ruch
4. Letecká doprava

Uvedená cena je za jednu normostranu (cca 250 slov), teoretická v SJL jazyku a líši sa v závislosti od druhu požadovanej služby.

Čas dodania v priemere do 5-7 pracovných dní (orientačne) v závislosti od náročnosti podkladov práce. 

Pred objednávkou, na potrebu vytvorenia cenovej ponuky a mojej akceptácie, ma prosím neváhajte najprv kontaktovať.

Nakoľko som pracovala na slovensko poľskom oddelení, ovládam poľštinu, a spravím akýkoľvek preklad. 

Nakoľko som pracovala na slovensko poľskom oddelení, ovládam poľštinu, a spravím akýkoľvek preklad. 

Ponúkam Vám vyhotovenie prekladov z/do anglického jazyka na profesionálnej úrovni.

Mám niekoľkoročnú prax ako aj relevantné odborné vzdelanie na UK V Bratislave, vďaka ktorému od roku 2017 prekladám full-time na živnosť. Som taktiež držiteľkou jayzkového certifikátu ESOL Cambridge.

Garantujem kvalitu a presnosť prekladu ako aj diskrétnosť a zachovanie obchodného tajomstva, profesionalitu a flexibilitu.

Referencie k mojej práci od spokojných klientov môžete nájsť v mojom profile.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať! Odpovedám obratom a som k dispozícii 24/7.

Cena za preklad 1 normostrany textu je: 8.90 Eur

Teším sa na spoluprácu!

Napíšem Vám originálny a kreatívny článok na Váš web alebo blog na ľubovoľnú tému. Zaručujem:

Prepíšem akýkoľvek text v slovenskom alebo anglickom jazyku do Wordu. 

Cena za jednu A4 vo Worde je 0,40 €. 

Mám štátnicu z administratívy a korešpondencie - zaručujem presnosť, rýchlosť a kvalitu. Počas štúdia na Obchodnej akadémii som sa taktiež aktívne zúčastňovala na súťažiach v spracovaní informácií na počítači, konkrétne v kategórii písanie na počítači. 

Popisky ku vašim produktom

ponúkam vám kreatívne a pútavé popisky k produktom na vašom e-shope, instagrame alebo kde i len budete chcieť :)

cena 6eur je za 12 produktov, v prípade záujmu ponúkam aj dodanie textov v angličtine (za príplatok) .. 

Teším sa ak vás moja ponuka zaujme a preto sa vždy snažím vyhovieť až do úplnej spokojnosti :))

Ponúkam Vám proofreading, teda korektúry anglických všeobecných ako aj odborných textov na profesionálnej úrovni.

S vyhotovovaním prekladov a korektúr mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť.

Viac info a referencie nájdete v mojom profile.

Cena za korektúru 1 normostrany textu je 5 Eur.

Chcete mať záruku presného prekladu Vašich dokumentov v krátkom termíne? Žiadny problém. Som rodená Poľka, vyštudovaná a kvalifikovaná prekladateľka. 
Ponúkam profesionálne preklady z/do poľštiny.

Kontaktovať ma môžete kedykoľvek.

Cena za preklad 1 normostrany textu je 5eur (1800 znakov + medzery).

Ponúkam preklad Všeobecných obchodných podmienok (VOP) z/do angličtiny na profesionálnej úrovni.

S prekladom VOP mám dlhoročné skúsenosti. Garantujem kvalitu a presnosť prekladu.

Cena za preklad 1 normostrany textu je 9.90 Eur.

Som profesionálna výkonná asistentka s dlhoročnými skúsenosťami s prepismi, medzi ktoré patrí aj prepis:

1. Podcasty

2. Videí z YouTube

3. Zvukové súbory

4. Poznámky ku kázni

5. Rozhovory o diplomovej práci/výskume

6. Všetky typy prezentácií

7. Zápisnice zo stretnutí

8. A iné typy súborov vyžadujúce prepis a konverziu

9.eBook

Práca zahŕňa: 60 min práce.

Napíšem pútavé články na rôzne témy. Primárne sa venujem témam bývanie, dizajn, architektúra, kultúra a financie. Súčasťou služby je aj korektúra textu. Cena 6 € je platná pre text s rozsahom 1 NS.

Urobím korektúru textu vášho článku, knihy alebo odbornej práce. Vykonám samostatnú gramatickú korektúru zameranú na kontrolu pravopisu aj kompletnú korektúru s jazykovou a štylistickou úpravou. Cena služby je 4 € za 1 NS.

Viete, že sa zákazník rozhoduje o kúpe vášho produktu aj na základe vášho popisu? Nenechávajte kolónku prázdnu v žiadnom prípade. Vytvorím popisy na webovú stránku. Cena za 1 NS. 

Preklad textov rôznych tematík a náročností od nositeľa jazyka. Prečo práve ja:

1) text prekladá nositeľ jazyka s jazykovým vzdelaním a dlhoročnou praxou;

2) preklad textu sa v prípade potreby konzultuje s odborníkom pôsobiacim v oblasti tematiky textu;

3) pred odovzdaním prekladu zdrojový text a preklad číta nositeľ slovenského jazyka, aby sa odstránili prípadné nezrovnalosti v obsahu zdrojového textu a prekladu.    

Preklad textov rôznych tematík a náročností od nositeľa jazyka. Prečo práve ja:

1) text prekladá nositeľ jazyka s jazykovým vzdelaním a dlhoročnou praxou;

2) preklad textu sa v prípade potreby konzultuje s odborníkom pôsobiacim v oblasti tematiky textu;

3) pred odovzdaním prekladu zdrojový text a preklad číta nositeľ slovenského jazyka, aby sa odstránili prípadné nezrovnalosti v obsahu zdrojového textu a prekladu.    

Preložím akýkoľvek text z Maďarčiny do Slovenčiny. Aj odborné texty, právne alebo informatívne s výnimkou zdravotného textu.
Podmienkou je .txt, .doc alebo .docx súbor (nie fotka a už vôbec nie obrázok. -nie za túto cenu.

Cena je uvedená za každú, aj začatú normostranu preloženého textu (1800 znakov vrátane medzier).

Lefordítok bármilyen szöveget, Magyar nyelvről Szlovákra. Szakszöveget, jogi, vagy informatív karakterű szöveget is vállalok, kivéve orvosit. 
Feltétel .txt, .doc vagy .docx fájlt. Fényképet, képet nem vállalok. - nem ezen az áron!

Az ár minden megkezdett normaoldalra vonatkozik (azaz 1800 jel szóközt beleértve).

Preklad z a do poľského jazyka rýchlo, spoľahlivo a lacno. Uvedená cena je za 1NS. Pri väčšom počte NS dohoda.

Preklad z a do anglického jazyka rýchlo, spoľahlivo a lacno. Uvedená cena je za 1NS. Pri väčšom počte NS dohoda.

Ponúkam odborné a kvalitne spracované preklady z/do nemčiny s 10 ročnými skúsenosťami, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Ahoj, 

pomôžem Ti upraviť Tvoju prácu do školy, či už pôjde o Bakalársku/Diplomovú prácu alebo len obyčajnú ese, či Seminárnu/Semestrálnu prácu. V rámci práce sa pozriem na gramatiku, štylistickú stránku ale aj štandardy, ktoré má každá práca spĺňať. Vytvorím Ti nadpisy, názvy tabuliek/obrázkov/grafov (taktiež ich zoznamy), citácie a odkazy. 

Cena je 0,50 € za jedno normostranu textu A4. 

Hotovú prácu odošlem vo formáte word alebo pdf. 

Pokiaľ potrebuješ pomôcť, neváhaj a napíš mi správu. Spolu všetko dohodneme. 

vypracujem akýkoľvek článok podľa zadania. Cena 10 eur je 1 NS. 

Písaním článkov sa zaoberám asi 4 roky. 

Prepisovaním AUDIO nahrávok sa zaoberám posledný rok, dosť intenzívne. Text v prípade potreby štylisticky upravujem. 

Napíšem vám kvalitný SEO článok, popis k produktom, texty na web, ktoré zlepšia vaše pozície vo vyhľadávačoch. Prispôsobím sa takmer akejkoľvek téme.

Cena: 9,99€ za normostranu (1800 znakov - cca 250 slov)

Všetko potrebné dohodneme v správe.

Trápite sa s písaním popiskov produktov pre váš eshop? Chcete zvýšiť pohyb na vašej stránke a motivovať zákazníka k nákupu? Dobre vystavaný popis jednotlivých produktov a kategórií, s dôrazom na SEO,  môže byť dôležitou súčasťou vášho úspechu. Rada napíšem originálne texty, ktoré návštevníkov webu zaujmú a motivujú ich k nákupu. 

Napíšte mi a dohodneme sa na vašej konkrétnej predstave a na tom, čo pre vás môžem urobiť. 

Popisky produktov píšem už od 3€ za popisok obsahujúci 400 znakov.

Teším sa na spoluprácu! 


 

Ponúkam kvalitné a autentické preklady akéhokoľvek textu (webstránka, abstrakt, diplomovka/bakalárka, zmluva, opis produktu, článok, video, titulky atď.) z akejkoľvek oblasti z AJ do SJ a naopak. Normostrana za cenu 7.00 Eur. Ponúkam profesionálne jednanie aj konzultáciu, kľudne sa na čokoľvek pýtajte, drobné zmeny v dodanom preklade podľa osobných požiadavok/návrhov klienta BEZ PRÍPLATKU.

Pokiaľ potrebujete preložiť čokoľvek do či z angličtiny, neváhajte sa na mňa obrátiť. Tak isto Vám rada pomôžem s korektúrami či rovno napísaním esejí, slohov či úvah, úvodov do bakalárskych prác, článkov, životopisu...
Možnosti sú neobmedzené, vždy je to vecou dohody. Skúste napísať a niečo vymyslíme.
Angličtine sa venujem pol života, mám absolvovanú jazykovú školu ukončenú certifikátom Cambridge FCE na úrovni C1, s prekladmi a korektúrami som zvykla ľuďom na škole (aj po škole) pomáhať na dennej báze.
Okrem toho mám za sebou niekoľko prekladov počítačových hier, korektúr a prekladov kratších literárnych diel a básní.
Angličtina je moja vášeň a snažím sa v nej rozvíjať každým dňom. Akákoľvek úloha je nová výzva, do ktorej sa púšťam naplno v snahe prekonať seba samú a niečo nové sa naučiť.
Pokiaľ nie som práve vyťažená, preklad či korektúru dodám do 2 dní (samozrejme záleží od dĺžky a náročnosti textu). 
Cenu dohodneme individuálne podľa požiadavok a Vašich možností.
Teším sa na spoluprácu :)

Napíšem kvalitné a originálne SEO články na vašu webovú stránku, ktoré zlepšia jej pozície vo vyhľadávaní. Píšem na témy domácnosť, bývanie, dizajn, výber spotrebičov, stavba, záhrada, web, zdravie, výživa, deti, domáci miláčikovia, kone, kozmetika a kreativita.
V prípade potreby ponúkam dodanie článku do 24 alebo 48 hodín.

Moje predpoklady:
- prax ako redaktorka časopisu,
- dlhoročné skúsenosti s písaním a copywritingom,
- kvalitná štylistika a gramatika,
- kreativita.
Prezrite si tiež pozitívne referencie na moju prácu.