Preklady a texty

Preložím texty zo španielskeho jazyka do slovenčiny. Španielčina je moja záľuba.

Pracujem zodpovedne a precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie bez toho, aby to ovplyvnilo kvalitu výsledného prekladu. Dodanie závisí od dĺžky a témy textu.

Cena 4,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu, príp. 250 slovami).

V prípade dlhších textov sa s vami na cene rada dohodnem individuálne.

Potrebujete otextovať vaše kategórie, podkategórie alebo produkty na vašom webe/eshope? 

Ste tu správne. Pripravím pre vás texty s ohľadom na SEO a rýchlym dodaním.

Prepíšem akékoľvek dokumenty, ktoré potrebujete prepísať.
Prepisujem knihy, texty, dokumenty, naskenovaný text. Prepíšem aj seminárne, diplomové a iné práce. 

Cena 1 € za jednu normostranu.

Doba dodania je orientačná. Záleží koľko materiálu dodáte. 

Prepíšem všetko kvalitne a rýchlo.

Viem sa prispôsobiť vašim požiadavkám (iná veľkosť písma, farby).  
Cena 1 € za jednu normostranu.

Doba dodania je len orientačná. Záleží koľko materiálu dodáte. 

Vytvorím vo word dokumente obsah, dôležité informácie, dôležité body z youtube videa.

prekonvertujem dokument vo worde do pdf.

Dnešný hudobný svet je o singloch a videoklipoch. Ak ste začínajúca  (prípadne stredne pokročilá) banda, ktorá chce na seba upozorniť originálnym videoklipom rád vám pomôžem so scenárom. 

Cena za 1 scenár je 30 EUR. 

Preklad textu Z/DO anglického jazyka, slovenského jazyka, českého jazyka. Cena je za jednu normostranu.

Nebaví Vás písanie, ale potrebujete zaujímavý obsah?

Nevadí. 

Nechajte to na mňa. 

Rada sa priučím novým veciam, takže výzvy sa nebojím.

Cena je stanovená za jednu A4 

Nemáte čas na tvorbu životopisu? Nechajte ma to spraviť za Vás.

K životopisu, je možné dopracovať aj motivačný list. 

Motivačný lísť Vás v krátkosti predstaví Vášmu budúcemu zamestnávateľovi.

O čo viac krelatívny, o to lepšie pre Vás.

Ponúkam preklady:

Neponúkam:

Mám 10 ročné skúsenosti s Anglickým jazykom a 4 ročné skúsenosti s prekladaním, pričom som prekladala aj pre firmu.

Preložím texty akéhokoľvek druhu z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. Cena je 8 EUR za normostranu s garanciou kvality. Ak máte záujem o korektúru už preloženého textu, cena je nižšia.

V prípade potreby pošlem kópiu diplomu ako dôkaz o odbornosti.

Objavte v sebe odhodlanie a zmeňte svoje myslenie a tým aj svoj život k lepšiemu aj napriek vášmu hendikepu. Pokiaľ neviete ako na to táto e-kniha je práve pre Vás. V knihe sa s Vami autor podelí o svoje skúsenosti, myšlienky a názory ako sa účinne nakopnúť na ten správny smer. 

Neprepisuj texty a knihy manuálne. Ani grafy či tabuľky. Je 21. storočie, nemôžme míňať celé dni na takú mravenčiu prácu, keď nám stačí ovládať technológie a trvá to neporovnateľne kratšie.

Volám sa Monika a rada by som vám ponúkla svoje služby v oblasti písania obsahu. Cena za moje služby je stanovená na 1 normostranu (1800 znakov).

Špecializujem sa na tvorbu pútavých textov, článkov a blogov. Môžem pre vás napísať čokoľvek, od zaujímavého článku o najnovších trendoch vo vašej oblasti, až po pútavý obsah pre vašu reštauráciu alebo kaviareň. Uistite sa, že návštevníci vašej reštaurácie alebo kaviarne sa dočítajú nie len o jedinečnom menu a atmosfére, ale aj o príbehoch, ktoré vaše miesto robia nezabudnuteľným.

Nech už potrebujete článok plný života a farieb, ktorý oživí váš online priestor, alebo profesionálny popis, ktorý zvýrazní špecifické aspekty vášho podnikania, som tu, aby som vám pomohla. Kontaktujte ma a spoločne vytvoríme obsah, ktorý nielen zaujme, ale aj informuje a inšpiruje vašich zákazníkov.

Poskytujem komplexnú gramatickú a štylistickú korektúru textov, aby boli bezchybné a zároveň pútavé pre cieľovú skupinu. Dokážem sa prispôsobiť rôznym štýlom a tónom, od formálnych dokumentov až po kreatívne texty a marketingový obsah. Mojím cieľom je, aby vaše texty efektívne komunikovali vašu správu a zanechali skvelý dojem na vašich čitateľov.

Prečo ja?

Čo ponúkam:

Preklady anglického jazyka. Cena je za 1 stranu A4.

Prepíšem akýkoľvek text do formátov DOC./ PDF.

Preložím Vám texty zo slovenčiny do angličtiny, a vice versa.

Preklad nie je možný pri úradne overených textov ,odborných textov z oblasti práva.

Tvorím texty pre vaše webové stránky, blogy , popisy produktov a podobne. S mojou odbornosťou v oblasti copywritingu a analýzy kľúčových slov, zabezpečím, že váš obsah bude nielen zaujímavý, ale aj optimalizovaný pre vyhľadávače.

Sociálne médiá sú dnes kľúčové pre zvýšenie návštevnosti. Ponúkam prispôsobený obsah, ktorý angažuje vašu cieľovú skupinu a zvyšuje vašu online prítomnosť.

Zvýšte návštevnosť vašej stránky a zabezpečte si zákazníkov, ktorí sú pripravení nakupovať. 

Dodanie v PDF formáte.

Predtým, než si objednáte službu, ma, prosím, kontaktujte. Takto môžeme prebrať vaše požiadavky a zabezpečiť, že váš text bude presne taký, ako si ho predstavujete.

Robím neúradné preklady e-shopov, webov, podmienok používania, blogových článkov a marketingových materiálov. Mojou primárnou prácou je online marketing, prekladmi si len privyrábam, viem ale spraviť kvalitný SEO preklad - tak aby Váš web, alebo články obsahovali všetky potrebné kľúčové slová v cieľovom jazyku.

Za sebou mám 10+ preložených online (hlavne e-commerce) projektov z Česka a Slovenska, rád pomôžem aj Vám. Preferujem dlhodobú spoluprácu, ale preložím aj jednorázové projekty.

Cena je za normostranu, teda za 1800 znakov, vrátane medzier.

Ponúkam služby v oblasti prekladania textov v nasledovných kategóriách: 

- vedecké texty 
- biznis texty 
- technické texty 

Uvedená cena je za 1 normostranu.
Doba dodania: 2 dni(do max. množstva 12 normostrán)
 

Ponúkam profesionálnu korektúru gramatiky a pravopisu a úpravu štylizácie vašich textov v slovenskom jazyku. 

Skontrolujem  vaše texty na webových stránkach, v dokumentoch a formulároch, článkoch, e-bookoch, príspevkoch na sociálnych sieťach či reklamných kampaniach.

Mám viac ako desaťročné skúsenosti s prácou s textami v rôznych oblastiach (financie, ekonomika, investovanie, ubytovacie zariadenia, gastro prevádzky, zdravý životný štýl, právne dokumenty).  

Prioritou je pre mňa kvalita a precíznosť vykonanej práce, čomu zodpovedá cena za služby a termín dodania. Teším sa na spoluprácu.

Cena je stanovená za 1 NS (1 800 znakov vrátane medzier). 

Otvorte dvere k novým kariérnym príležitostiam pomocou profesionálneho životopisu. Sústredím sa na detailnú prepracovanosť vášho životopisu, od fotky až po informácie o Vás. Z vašich doterajších skúseností vytvorím pútavý a zaujímavý obsah, ktoré využijete aj na pohovore

Mojim cieľom je zdôrazniť vašu profesionálnu cestu, zručnosti a úspechy. Životopis môžete použiť aj ako prípravu na úspešné zvládnutie pohovoru.

S mojou pomocou bude váš životopis nielen profesionálne upravený, ale taktiež zaujme náborových pracovníkov a potenciálnych zamestnávateľov. 

Kontaktujte ma ešte dnes a urobte prvý krok k posunu vašej kariéry na novú úroveň.

Hľadáte profesionálnu úpravu a štylistiku vašich textov? S textami rôzneho druhu pracujem na každodennej báze, preto mám pri práci s textom vyvinutý cit pre detail a dôkladnosť. Moje ovládanie slovenskej aj anglickej gramatiky je bezchybné, a preto môžete očakávať texty bez chýb, ktoré sa budú čítať plynulo a bez problémov.

Či už ide o korektúru dokumentov, článkov, prezentácií alebo iného textového materiálu, postarám sa o to, aby bol váš obsah čitateľný, jasný a profesionálny. Moje služby sú rýchle, spoľahlivé a cenovo dostupné.

Texty kontrolujem a upravujem v slovenskom aj anglickom jazyku.

Neváhajte ma kontaktovať a dohodneme sa na podrobnostiach.

Potrebujete presné a dôveryhodné preklady z a do anglického jazyka? Som tu, aby som vám pomohla! S množstvom skúseností v preklade medzi angličtinou a slovenčinou, som schopná poskytnúť vysoko kvalitné preklady, ktoré berú do úvahy nielen jednotlivé slová, ale aj štruktúru vety a špecifiká druhého jazyka.

Vyštudovala som bilingválne gymnázium a nedávno som získala certifikát z C2 úrovne anglického jazyka. Anglický jazyk používam denne vo formálnej, aj neformálnej komunikácii. Môj prístup k prekladu nie je len o doslovných prekladoch, ale skôr o zachytení významu a odkazu textu v cieľovom jazyku.

Či už potrebujete preklady dokumentov, webových stránok, marketingových materiálov alebo akéhokoľvek iného textu, môžete sa spoľahnúť na moju precíznosť a dôkladnosť. Moje služby sú rýchle, spoľahlivé a cenovo dostupné.

Neváhajte ma kontaktovať a dohodneme sa na podmienkach.

“Mám dobrý produkt, ale nikto ho nekupuje. Rovnako som si dal záležať na dizajne webu a nič. Nevieš kde môže byť problém?”

Asi trochu klišé, ale veľmi častý problém u veľa ľudí, ktorí si nevedia rady s tým prečo sa ich produkt či služba nepredávajú.

Problém je v texte, ktorý je pre ľudí nezaujímavý a nehovorí ľudskou rečou. Vyhnite sa tomu a doprajte vášmu webu sviežosť, emóciu a jasné informácie, čo tam návštevník nájde.

Pripravím originálne texty pre vašu web stránku, ktoré ľudí udržia na webe a s trochou šťastia si aj niečo kúpia :-) 

A prečo ja ?

Cena je za otextovanie celej web stránky do max. 5 podstránok

Ukážky textov pošlem v správe

Ako 6 rokov aktívny copywriter, ideamaker a posledné 4 roky social media manager mám dlhodobé skúsenosti s tvorbou PR textov a blogov pre rôznych klientov.
PR články a blogy sú mojím výstupom, ktorý dodávam gramaticky a štylisticky korektný a s dôrazom na vecnosť, výstižnosť a funkčné CTA (call to action).
 

Stanovená cena je určená pre normostranu.

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Ponúkam napísanie originálneho článku v anglickom jazyku napríklad pre váš blog. 

Cena je 12 € za normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 2 normostrany.

Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou.

Ponúkam korektúru textu v slovenskom jazyku. 

Cena je 2 € za normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 6 normostrán.

Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou.

Prepíšem audio alebo video súbor do textovej formy. Suma, ktorá je uvedená je za 1 normostranu. 

Stojíte na prahu veľkého podnikateľského dobrodružstva alebo sa snažíte znovu oživiť svoje aktivity na sociálnych sieťach? Viem, ako náročné môže byť nájsť správne slová, ktoré presne zasiahnu váš cieľ a pohnú s vašimi zákazníkmi. Práve preto som tu, aby som vám pomohol!

Ponúkam vám jedinečnú príležitosť získať kreatívny text, ktorý bude presne zodpovedať vašim potrebám a zároveň nepreťaží váš rozpočet. Za cenu 8EUR dostanete text*, ktorý vás posunie vpred, či už potrebujete výstižný popis produktu pre váš e-shop, inšpirujúci blogový príspevok, alebo dômyselné obsahy pre vaše sociálne siete.

Nezáleží na tom, či ste na trhu nováčik alebo už máte za sebou niekoľko podnikateľských bitiek. Môj služby sú tu pre všetkých, kto potrebujú profesionálny a zároveň prístupný spôsob, ako prekonať svoju konkurenciu pomocou úderného obsahu.

*cena je maximálne za jednu normostranu

Moja práca zahŕňa vytváranie pútavých a informatívnych článkov na základe poskytnutých témat, kľúčových slov alebo inšpirácie od klienta.

Snažím sa porozumieť potrebám a preferenciám cieľovej skupiny, aby som vedela vytvoriť obsah, ktorý je relevantný a hodnotný pre čitateľov. 

Moje hobby je s rôznymi tématami od cestovania, životného štýlu, zdravia, kultúry a mnohých ďalších. Neustále sa snažím o rozvoj svojich schopností a obohacovanie svojich vedomostí, aby som vedela poskytovať obsah najvyššej kvality.

Ak hľadáte textového spracovateľa, ktorý vám pomôže zaujať a angažovať vašu cieľovú skupinu, neváhajte ma kontaktovať. Som pripravený pomôcť vám s tvorbou obsahu, ktorý bude spĺňať vaše očakávania a prinesie hodnotu vašim čitateľom. 

Otvorte dvere k novým kariérnym príležitostiam pomocou profesionálneho LinkedIn profilu. Sústredím sa na detailnú prepracovanosť vášho profilu, od sekcie "O mne", kde vytvorím pútavý a zaujímavý obsah, až po optimalizáciu kľúčových slov pre zlepšenie vašej viditeľnosti. 

Mojim cieľom je zdôrazniť vašu profesionálnu cestu, zručnosti a úspechy. Poskytujem aj konzultácie pre vytvorenie profesionálnej fotografie, ktorá posilní váš prvý dojem. 

S mojou pomocou bude váš profil nielen profesionálne upravený, ale aj strategicky nastavený na prilákanie pozornosti náborových pracovníkov a potenciálnych zamestnávateľov. Investícia do vášho LinkedIn profilu je investíciou do vašej budúcnosti. 

Nechajte ma premeniť váš digitálny odtlačok na silný nástroj vašej profesionálnej identity. Kontaktujte ma ešte dnes a urobte prvý krok k posunu vašej kariéry na novú úroveň.