Preklady a texty

Preklad textu zo slovenského a českého jazyka do angličtiny a naopak.

Mám dlhoročné skúsenosti s rôznymi typmi prekladov od zmlúv, dokumentov až po webstránky.

Som držiteľka diplomu C1 z anglického jazyka. Slovenčina je môj materinský jazyk. Česky hovorím plynule. Zaručujem kvalitu prekladu, odbornosť a rýchle dodanie. 

Špecializujem sa aj na korekciu textu, ktorá je už zahrnutá v cene.

Cena je stanovená na 4€ za normostranu. V prípade záujmu je možné sa dohodnúť aj na cene za A4.

Skontrolujem gramatiku akéhokoľvek textu (správa v práci, bakalárska práca, diplomová práca, elaborát atď.)

Cena 0,45 Eur za kontrolovanú normostranu formátu A4

Napíšem pravdivú recenziu kamkoľvek.

Hľadáte niekoho kto Vám napíše článok na ľubovoľnú tému? Tak aby sa čitatelia pobavili čítaním a zároveň sa dozvedeli aj niečo zaujímavé? Ste na správnom mieste, neváhajte mi napísať a určite sa dohodneme. Dodanie je do 3 dní alebo podľa dohody, závisí od náročnosti článku. Najviac som doma v oblasti vedy, ľudského zdravia, životného štýlu, výživy, kultúry, histórie, filozofie...Cena  5€ je za 1NS.
Teším sa na spoluprácu :)

Ak potrebujete preložiť text do srbského/ukrajinského/chorvátskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Slovenský, Ukrajinský a Srbský jazyk mám na úrovni materinského jazyka. Uvedená cena sa vzťahuje na normostranu 1800 znakov, prípadne dohoda vzhľadom na formát a náročnosť prekladu.

Preložím z rumunčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,80 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do rumunčiny, z rumunčiny do nemčiny atď.

Klikni na profilový obrázok inzerátu a spustí sa video.  ↑

Sme tím prekladateľov, ktorý prekladá texty zo všetkých oblastí vo viac než 50 jazykových kombináciách.

Mimo tento portál sme preložili desaťtisíce strán pre viac ako 500 spokojných zákazníkov.

Charakteristika našich služieb:

Ja spravím korektúru už Vášho preloženého textu v maďarskom jazyku . Zameriavam sa na texty neúradného typu.

V prípade webu , či e-shopu Vám vypracujem korektúru priamo na stránke. 

JA spravím preklad z / do maďarského jazyka. Zameriavam sa na neúradné texty.

 Expandovať do zahraničia je tá najlepšia možnosť , nad akou ste kedy rozmýšľali. Nerozmýšľajte a napíšte. Pomôžem Vám aj pri analýze maďarského trhu , lokalizácii , či customer support. 

Vyšperkujte svoje podnikanie ! Na detailoch záleží a v tejto oblasti obzvlálšť :) 

Nevieš si poradiť s formálnou úpravou záverečnej práce z akéhokoľvek odboru? (bakalárska, diplomová, rigorózna, prípadne seminárna)
Potrebuješ pomoc s úpravou podľa smernice, jazykovou korektúrou, úvodom, záverom, vytýčením cieľov a metodikou, parafrázovaním, radou k obhajobe, či potrebuješ preklad abstraktu? Všetko vypracujem na základe tvojich pripomienok.
Rada vypracujem aj podklady, ak prácu ešte len písať plánuješ.
Kvalita, diskrétnosť, rýchlosť a tvoja spokojnosť sú pre mňa samozrejmosťou. Mám iba pozitívne referencie, neváhajte ma kontaktovať :)

Uvedená cena je za hodinu práce.

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý referát, úvahu či dokonca esej? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale zadanie musíš splniť?

Neváhaj a hoď mi správu s krátky a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne rozsahu.

pozn. Cena je uvedená za 1 normostranu ( 1800 znakov , cca 250 slov), čo je bežne polovica popísanej A4 (12 písmo, bez grafiky a obrázkov)

Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu

Cena zahŕňa nasledovné:

1. vypracovanie štruktúry zadania
2. napísanie textu podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. gramatická, štylistická a sémantická korekcia

Jazykovedkyňa ponúka krátko rozsahový preklad z/do AJ. Len neúradné dokumenty. 

cena 5€/NS (NS=1800 znakov vrátane interpunkcie a medzier v pôvodnom texte)

Preložím neoficiálne texty a dokumenty v jazykovej kombinácií slovenčina - slovinčina. Zaručujem kvalitný a správny preklad. Na rýchlosti dodania sa dohodneme po obdržaní Vášho textu.

Cena je uvedená za jednu normostranu - 1NS = 1800 znakov vrátane medzier. (1800 znakov = cca 220-250 slov)

Odpovedám čo najskôr.

Napíšem pútavé články na rôzne témy. Primárne sa venujem témam bývanie, dizajn, architektúra, kultúra a financie. Súčasťou služby je aj korektúra textu. Cena 6 € je platná pre text s rozsahom 1 NS.

Som copywriterka, ktorá dokáže napísať články a recenzie na každú tému, o ktorú by ste mali záujem. Stačí ma kontaktovať a na všetkom sa môžeme spolu dohodnúť. Dokážem napísať niekoľko článkov/recenzií za deň, takže články sú vždy na čas. 
Písaniu sa venujem už viac ako päť rokov a môžem povedať, že mám dostatočnú prax na vytvorenie skvelého článku.
Cena za 1NS (1800 znakov) je 12 €. 
Možnosť dlhodobej spolupráce.

Vytvorím Vám články, ktoré pritiahnu zákazníkov a pravidelných čitateľov. Pútavé a originálne.

Píšem články na rôzne témy už viac rokov ...zdravie, móda, kozmetika, životný štýl, záhrada, fitnes,... Napíšem článok podľa Vašich požiadaviek.

Nechýba mi kreativita, iniciatíva a nápaditosť - a také sú aj moje články.

Cena je za 1 NS (1800 znakov vrátane medzier)

Vymyslim nazov pre vasu spolocnost. Zohladnim vsetky vase poziadavky, ktore mi predostriete. Najskor sa vas budem pytat rozne otazky a na zaklade tych vam vytvorim niekolko navrhov. Dostanete odo mna 3 navrhy.

Prepíšem text v ľubovoľnom formáte do MS Word. 

Cena prepisu je 0,50 € za normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).  Konečný počet NS sa ráta z prepísaného textu. 

V prípade väčšieho rozsahu dodanie podľa dohody.

Ahoj, 

rada Ti pomôžem a vytvorím Tvoj životopis na mieru! Poskytnem všetky štandardy, ktoré by každé skvelé CV malo obsahovať, aby si do práce snov vybrali práve Teba!

Niečo o človeku, ktorý Ti má pomôcť: Mám niekoľkoročné skúsenosti v oblasti ľudských zdrojov, videla som niekoľko stovák, ak nie tisícok životopisov. Všetko, čo robím, robím na 100%. :) 

Cena = 10 eur za dve strany, 15 za tri strany životopisu. Je možná dohoda na cene - kľudne napíš a niečo určite vymyslíme :) 

Blíži sa termín odovzdania záverečnej práce a školiteľ vám to stále vracia s pripomienkami o formálnej úprave, riadkovaní, čislovaní strán a iných? Neviete si poradiť? Na tom som tu ! Ako vyštudovaný inžinier na Ekonomickej Univerzite v Bratislave mam bohaté skúsenosti s vypracovaním záverečnej práce. Existuje mnoho otravných krokov, ktoré treba urobiť v práci pred tým aby bola finálna a ak sa vám s tym nechce babrať na to som tu. Verím, že vaše potreby dokážem splniť v termíne vami určenom. Môže sa jednať o rôzne zmeny v práci:

1. formálna úprava 
2. automatický obsah
3. nastavenie nadpisov
4. číslovanie strán
5. úprava bibliografických odkazov
6. úprava tabuliek, grafov, obrázkov
7. úprava titulných strán
8. spracovanie výsledkov práce v empirickej časti

Cena je za jednu normostranu formálnej úpravy

Po prečítaní textu ste nenašli problém, ktorý by ste potrebovali vyriešiť? Neváhajte a napíšte mi určite nájdeme riešnie. V prípade, že by ste mali záujem o viacej zo spomínaních zmien vieme sa dohodnúť na balíku