Anglické preklady

Ponúkam preklady:

Neponúkam:

Mám 10 ročné skúsenosti s Anglickým jazykom a 4 ročné skúsenosti s prekladaním, pričom som prekladala aj pre firmu.

Preložím texty akéhokoľvek druhu z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. Cena je 8 EUR za normostranu s garanciou kvality. Ak máte záujem o korektúru už preloženého textu, cena je nižšia.

V prípade potreby pošlem kópiu diplomu ako dôkaz o odbornosti.

Preklady anglického jazyka. Cena je za 1 stranu A4.

Preložím Vám texty zo slovenčiny do angličtiny, a vice versa.

Preklad nie je možný pri úradne overených textov ,odborných textov z oblasti práva.

Potrebujete presné a dôveryhodné preklady z a do anglického jazyka? Som tu, aby som vám pomohla! S množstvom skúseností v preklade medzi angličtinou a slovenčinou, som schopná poskytnúť vysoko kvalitné preklady, ktoré berú do úvahy nielen jednotlivé slová, ale aj štruktúru vety a špecifiká druhého jazyka.

Vyštudovala som bilingválne gymnázium a nedávno som získala certifikát z C2 úrovne anglického jazyka. Anglický jazyk používam denne vo formálnej, aj neformálnej komunikácii. Môj prístup k prekladu nie je len o doslovných prekladoch, ale skôr o zachytení významu a odkazu textu v cieľovom jazyku.

Či už potrebujete preklady dokumentov, webových stránok, marketingových materiálov alebo akéhokoľvek iného textu, môžete sa spoľahnúť na moju precíznosť a dôkladnosť. Moje služby sú rýchle, spoľahlivé a cenovo dostupné.

Neváhajte ma kontaktovať a dohodneme sa na podmienkach.

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Ak potrebujete preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak, tak neváhajte napísať.

Cena za normostranu je 3€

Hľadáte spoľahlivú osobu na profesionálny preklad textov? Ponúkam profesionálne preklady do anglického jazyka. Som profesorkou na vysokej škole zameranej na cudzie jazky. S prekladom textov a anglickým jazykom mám vyše 20-ročnú skúsenosť :). Ponúkam spoľahlivosť, spokojnosť, profesionálnosť a expresnosť! Cena za preloženie jednej normostrany je 3€. 

Preložím akýkoľvek text z/do Angličtiny alebo iného jazyka.

Cena za jednu NS je 2eurá.

V prípade akýchkoľvek otázok ma pokojne kontaktujte do správ:)

Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ, na profesionálnej úrovni a s expresným dodaním. Cena je za normostranu.

Moja úroveň AJ je C1. Robím preklad všetkých dokumentov

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Potřebujete přeložit video z angličtiny do češtiny? Pak jste na správném místě.

Video vám nejenomže přeložím, ale rovnou do něj přidám i české titulky.

Čím delší video k přeložení máte, tím více ušetříte. Do 10 minut 10 EUR, do 30 minut 20 EUR , do 60 minut 40 EUR a do 120 minut 80 EUR. Pokud máte k přeložení video delší než 120 minut, jednoduše zakupte více dodatečných služeb.

Výsledná práce pak může vypadat podobně, jako u tohoto videa, které jsem překládal: https://rumble.com/v4d4u9o-tucker-carlson-a-j.d.-vance-o-vlce-na-ukrajin.html

Přeložím vám všechna videa, která budete potřebovat a dlouhodobá spolupráce je možná. Nebojte se mě zahltit prací.

Chceš porozumieť textu aj bez znalosti cudzieho jazyka?

Máš prácu v zahraničí a potrebuješ informatívne preložiť dokument, ktorému nerozumieš?

Si bloger, copywriter alebo potrebuješ preklad marketingových a populárno-náučných textov?

Alebo potrebuješ len tak niečo preložiť, pretože ťa to zaujíma?

Potom si na správnom mieste.

Poskytujem preklad v kombinácii holandský jazyk a slovenský jazyk, v oboch smeroch.

Ďalšie jazyky ktoré pokrývam sú: nemecký jazyk a anglický jazyk.

V prekladoch je zahrnutý samotný preklad textu a rovnako aj jeho korektúra.

Tak ma neváhaj kontaktovať prostredníctvom správy.

*všetky vyhotovené preklady sú neúradné s informatívnym charakterom, pričom je možné ich ďalej použiť. To znamená, že nie som úradný prekladateľ, nedisponujem úradnou pečiatkou či inými náležitosťami a nemám kompetenciu vykonávať úradné preklady oficiálnych dokumentov s platnosťou v SR. 

Preklady do angličtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad do angličtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a spoľahlivosť

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Anglický jazyk na úrovni C1
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Hľadáte profesionálneho prekladateľa z anglického jazyka alebo do anglického jazyka? 

Ponúkam kvalitné preklady textov s dôrazom na presnosť a pozornosť k detailom. Mám Mgr. titul z Univerzity P.J.Šafárika z anglistiky a amerikanistiky , absolvovaný kurz Prekladateľa a tlmočníka a niekoľkoročnú prax s prekladmi textov.

 Moja špecializácia zahŕňa, ale nie je obmedzená na, preklady: 

- marketingových textov 

- administratívnych dokumentov

 - webových stránok

 - textov súvisiacich s GDPR 

Ponúkam spoluprácu v oblasti prekladov z/do anglického jazyka, ale aj korektúry anglických textov. Moje dlhoročné skúsenosti zaručujú kvalitný preklad v prijateľnej cene v dohodnutom termíne.

Prečo využiť moje prekladateľské služby?

Preklady abstraktov do angličtiny – profesionálne a rýchlo!

Píšete diplomovú prácu a potrebujete kvalitný preklad abstraktu do angličtiny? Ponúkam spoľahlivé prekladateľské služby v oblasti akademických textov. S dôrazom na presnosť, odbornú terminológiu a zrozumiteľnosť zabezpečím, aby váš abstrakt vynikol aj v angličtine.

Prečo práve moje služby?  
✔️ Angličtina na úrovni C1 – presné a plynulé formulácie  
✔️ Rýchle dodanie v dohodnutom termíne  
✔️ Individuálny prístup ku každému klientovi a téme

Cena je za text v rozsahu do 1 NS (1800 znakov vrátane medzier). Za každú novú NS príplatok v sume 5 eur. Dodanie do 24 hodín od aktivácie objednávky.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka respektíve naopak, neváhajte mi napísať!

Cena je za stranu textu vo formáte A4. 

Profesionálne preložím text z anglického jazyka do slovenského, alebo naopak. Uvedená cena je za 1 normostranu. V prípade, že chcete viac strán, cena sa násobí ich počtom. Dodanie je podľa vzájomnej dohody a závisí od mojej momentálnej vyťaženosti. Teším sa na vzájomnú spoluprácu. 

Preložím texty z/do AJ. Cena je 8 EUR za Normostranu (1800 úderov). 

Ponúkam preklad akýchkoľvek textov z anglického jazyka do slovenského jazyka (alebo aj naopak). Na preklady som vhodná osoba, keďže už niekoľko rokov žijem vo Veľkej Británii a jazyk využívam v bežnom aj profesionálnom živote. Nie som oprávnená na preklad úradných dokumentov.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3€.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.

Mám štátnu skúšku z anglického a slovenského jazyka, a preto ponúkam kvalitný preklad z a do anglického jazyka. Neponúkam preklady, ktoré vyžadujú úradné pečiatky.

Cena: 10€/ preložená normostrana

Normostrana je 1800 znakov vrátane medzier. V prípade, že si chcete skontrolovať, koľko normostrán Váš text obsahuje, môžete použiť nasledovnú webstránku: https://www.normostrana.sk/

Teším sa na spoločnú spoluprácu.

Preklad zo Slovenčiny do Anglického jazyka, 3EURa jedna A4, o 500 slov  +- je ok. 

Samotným objednaním služby získate:

Angličtinu som študoval 10 rokov. Rok z toho som dokonca strávil na strednej škole v USA.

Aj dnes používam angličtinu na dennej báze.

Rád by som ponúkol rýchle a kvalitné preklady v cene 2€/normostrana (1800 znakov)

Ahoj, som tá, ktorá sa pretĺka filmovým svetom a jeho jazykovými zákutiami. Moje titulky sú ako malé jazykové taxi, ktoré vás vezmú na zábavnú prejazdu cez cudziu reč, bez toho aby ste opustili pohodlie vášho kresla. Prenášam emócie, štipku humoru a dávam vám lístok na svetovú premiéru - bez ohľadu na to, čo hovoríte alebo kde ste. Takže, filmoví dobrodruhovia, zapnite titulky, som tu pre vás!

Cena 1,50€/min. videa

Preložím Vám text z alebo do angličtiny v akomkoľvek odvetví. Ponúkaná cena je 10€ za normostranu s 1800 znakmi preloženého textu. Pri väčšom prekladanom rozsahu sa na cene vieme dohodnúť.

Disponujem maturitou z Anglického jazyka a literatúry na úrovni C1 zo zahraničnej školy, kde som maturovala aj zo všetkých ostatných predmetov v angličtine ako v rodnom jazyku. Taktiež mám bohaté skúsenosti aj s hovorovou/slangovou slovnou zásobou.

Som otvorená aj dlhodobej spolupráci.

Ponúkam právne aj všeobecné preklady (SJ-AJ, AJ-SJ).

Absolvovala som Právnickú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave a mám niekoľkoročnú právnu prax z rôznych právnych oblastí. Úspešne som zložila Všeobecnú štátnu jazykovú škúšku z anglického jazyka a Odbornú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka z odboru prekladateľstvo. Rovnako mám pracovné skúsenosti z anglicky hovoriacich krajín (USA, UK). Mám skúsenosti s rôznymi druhmi prekladov - právne texty, webové stránky, tlačové správy a pod. Preklady poskytujem na základe žinostenského oprávnenia.

Cena za právny preklad 1 normostrany textu je: 20 Eur

Cena za všeobecný preklad (nie právny) 1 normostrany textu je: 10 Eur

Preložím články z a do angličtiny. Cena 8e je na 1 A4.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Hľadáš niekoho kto ti ochotne preloží odborný, vedecký, kreatívny či vecný text z angličtiny do slovenčiny?

Potom mi neváhaj napísať a tvoj novo preložený text bude kvalitný a originálny! :)

Cena jednej preloženej normostrany je 5€.

Preložím všeobecné ale aj odborné texty do anglického jazyka. Samozrejmosťou je výborná gramatika a  štylistika viet.

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Som študentkou vysokej školy a študujem okrem iného aj anglický jazyk. Úroveň certifikátu mám C2. 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Dobu dodania Vám dám vedieť v správe.