RasparKapak
:no_upscale():quality(90)/aa/47/75aa47e9fb65a14b36a93768abcea76025c9f6d5.jpg "profile icon")
O Mne
Som vyštudovaná prekladateľka a tlmočníčka, ukončila som magisterské štúdium v odbore prekladateľstvo-tlmočníctvo nemecký a maďarský jazyk a kultúra na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Prekladám z/do maďarčiny a nemčiny, prípadne aj z češtiny. Aktívne sa zaoberám prekladom: od roku 2018 pracujem na živnosť, ako externá prekladateľka. Mám viac ako 6 ročnú prax. Maďarský jazyk je môj materinský, žijem na Slovensku, pri maďarskej hranici. Som flexibilná, spoľahlivá, rýchlo sa prispôsobujem. Preklad popisov produktov, SEO a statických textov, VOP, GDPR, príspevkov pre Facebook a Instagram, blogových článkov. Preklady a úpravy textov aj priamo vo Vašom admine. Kratšie preklady aj expresne. Vyhľadávanie rôznych informácií na internete v maďarskom a nemeckom jazyku. Zákaznícka podpora v maďarčine a nemčine: ústna a písomná komunikácia. Riešenie problémov a sťažností. Správa objednávok. Preklad bežných textov, lekárskych správ. Pomoc pri vyplnení úradných tlačív v nemčine, vybavovanie úradných záležitostí v nemčine (telefón, e-mail). Zručnosti: MS Office, Daktela, Asana, Retino, CloudTalk, Smartsupp, Shoptet. Pred prijatím objednávky potrebujem text k nahliadnutiu. Cena prekladu je orientačná, závisí to od náročnosti textu. Po nahliadnutí textu Vám pošlem ponuku na mieru. Som hrdá na to, že som na tejto stránke dosiahla level “PRO”. Neváhajte ma kontaktovať, teším sa na spoluprácu! Viktória| aktívne objednávky | 0 |
| krajina | Slovensko |
| jazyk | Slovenský |
| registrácia | 19. 5. 2015 |
| posledná aktivita | 16. 12. 2024 |
| hodnotenie | 100% |
| predaj | 96 |
Portfólio
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/7c/92/157c92324a444539e77aa845bb28e542bf84ba96.jpg)
Ja spravím preklad eshopu a webstránky do maďarčiny a zákaznícku podporu
Preklad popisov produktov, SEO a statických textov, VOP, GDPR, príspevkov pre Facebook a Instagram, blogových článkov. Preklady a úpravy textov aj priamo vo Vašom admine. Kratšie preklady aj expresne. Vyhľadávanie rôznych informácií na internete v maďarskom jazyku.
Zákaznícka podpora v maďarčine: ústna a písomná komunikácia. Riešenie problémov a sťažností. Správa objednávok.
Zručnosti: MS Office, Daktela, Asana, Retino, CloudTalk, Smartsupp, Shoptet.
Som flexibilná.
Som vyštudovaná prekladateľka a tlmočníčka, ukončila som magisterské štúdium v odbore prekladateľstvo-tlmočníctvo nemecký a maďarský jazyk a kultúra na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Prekladám z/do maďarčiny a nemčiny, prípadne aj z češtiny. Pracujem na živnosť, ako externá prekladateľka. Mám viac ako 6 ročnú prax.
Maďarský jazyk je môj materinský, žijem na Slovensku, pri maďarskej hranici.
Cena prekladu od 8,90€/normostrana.
Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/aa/47/75aa47e9fb65a14b36a93768abcea76025c9f6d5.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím preklad eshopu a webstránky do maďarčiny a zákaznícku podporu
:no_upscale():quality(90)/c9/80/98c980acf96532a93900d55424c4bb4ee7fcfee8.jpg)
Ja spravím preklad eshopu a webstránky do nemčiny a zákaznícku podporu
Preklad popisov produktov, SEO a statických textov, príspevkov pre Facebook a Instagram, blogových článkov. Preklady a úpravy textov aj priamo vo Vašom admine. Kratšie preklady aj expresne. Vyhľadávanie rôznych informácií na internete v nemeckom jazyku.
Zákaznícka podpora v nemčine: ústna a písomná komunikácia. Riešenie problémov a sťažností. Správa objednávok.
Preklad lekárskych správ. Pomoc pri vyplnení úradných tlačív, vybavovanie úradných záležitostí v nemčine (telefón, e-mail).
Zručnosti: MS Office, Daktela, Asana, Retino, CloudTalk, Smartsupp, Shoptet.
Som vyštudovaná prekladateľka a tlmočníčka, ukončila som magisterské štúdium v odbore prekladateľstvo-tlmočníctvo nemecký a maďarský jazyk a kultúra na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Prekladám z/do maďarčiny a nemčiny, prípadne aj z češtiny. Pracujem na živnosť, ako externá prekladateľka. Mám viac ako 6 ročnú prax.
Cena prekladu od 8,90€/normostrana.
Teším sa na spoluprácu!
Ja spravím preklad eshopu a webstránky do nemčiny a zákaznícku podporu
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/be/6b/97be6bcc8198541917cc3a7c7d7d9068b1b49080.jpg)
Databáza 135 000 kontaktov SK firiem
Dodám AKTUÁLNU kvalitnú spoľahlivú databázu 135.000 SK firiem.
Databázu dodám v Exceli
Obsahuje emaily (85%), adresy/sídla (100%), telefóny (94%). Ďalej obsahuje názov firmy, mesto, kraj ičo, dič, kontaktnú osobu, hlavnú kategóriu, sekundárnu kategóriu, GPS súradnice.
:no_upscale():quality(90)/68/1c/80681c3b67b80650916d0cff7983a98ddd9b6b19.jpg "profile icon"){kind=small}
Databáza 135 000 kontaktov SK firiem
:no_upscale():quality(90)/89/6e/40896efa5adeae007b1033f350cdfce1c16df7eb.jpg)
Ja spravím prepis textu z audio/videonahrávky
Prepíšem Vám akýkoľvek text z audionahrávky/videonahrávky rýchlo a spoľahlivo.
Cena: 1,50/normostrana
Dodanie: do 2 dní
Teším sa na spoluprácu!
Ja spravím prepis textu z audio/videonahrávky
:no_upscale():quality(90)/45/a5/8e45a5d10ec41e48632d82b70da46ef416056784.jpg)
Preklad abstraktu zo SJ do AJ do 24 hodín, kvalitne a bez chýb
Preložím Váš abstrakt zo slovenského do anglického jazyka do 24 hodín, častokrát je to oveľa skôr! :-)
Cena sa vzťahuje na preklad 1NS (do 1800 znakov s medzerami vrátane).
Nechajte si preložiť abstrakt profesionálne a bez chýb!
:no_upscale():quality(90)/9f/0e/f79f0e2d5f0841a9f09b161ee82d8052a7659424.jpg "profile icon"){kind=small}
Preklad abstraktu zo SJ do AJ do 24 hodín, kvalitne a bez chýb
:no_upscale():quality(90)/0d/cf/7a0dcf4f90a7d7f17362a967970155062f3b2b7e.jpg)
Ja spravím Gravirovanie portrétu na drevo
Venujem sa gravírovaniu na drevo a robím portréty na drevo
rozmery 27x18cm…..fotografia podľa želania.
Viem upraviť aj nekvalitnú fotografiu.
Drevo je preglejka breza 3-4mm hrubá
V prípade záujmu mi napíšte správu.
Ja spravím Gravirovanie portrétu na drevo
:no_upscale():quality(90)/2b/c5/0d2bc513a16f4aaedd02c23213150b28e01925b3.jpg)
Kniha DENNÍK OPATROVATEĽKY
Moje spomienky na prácu opatrovateľky v Rakúsku, ktoré som spísala do knižky.
:no_upscale():quality(90)/e2/dc/abe2dc5d0680ba72e42b921608e18877fd61ec91.jpg "profile icon"){kind=small}
Kniha DENNÍK OPATROVATEĽKY
:no_upscale():quality(90)/cf/bf/3ccfbf40a61dd3f71999f833c5db2209ab32da6b.jpg)
Veľkonočná dekorácia
Predám vlastnoručne vyrobenú veľkonočnú závesnú dekoráciu.
:no_upscale():quality(90)/64/7b/77647b864d78ac3333ef295b1ec1dd4cdb541234.jpg "profile icon"){kind=small}