nemcinaandrea
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profile icon")
O Mne
Překlady textů z různých oblastí (eshopy, technické zprávy, ekonomie, stavebnictví, elektroautomobily, kosmetika, titulky, recepty apod.). Mé hlavní zaměření je psychologie, filozofie, sexuologie a všeobecně společenské vědy. Nabízím své několikaleté znalosti a zkušenosti v oblasti překladatelství, které umocňuje jednoleté studium v Německu. Nejvíce mě baví překlady s informační hodnotou (např. v podobě knih, manuálů) a psaní článků z oblasti psychologie a sexuologie.| aktívne objednávky | 0 |
| krajina | Česko |
| jazyk | Slovenský |
| registrácia | 10. 7. 2018 |
| posledná aktivita | 16. 11. 2024 |
| hodnotenie | 100% |
| predaj | 59 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/37/bd/5937bd2dcd995c0c830d4c7dbb34ab4e4a874249.jpg)
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
Cena je za NS.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Přepisuji texty německé, české a slovenské.
:no_upscale():quality(90)/38/98/783898195fea53eefa4f5905a60828b4ddb55354.jpg "profile icon"){kind=small}
Přepis textu/audio nahrávky do elektronické podoby NJ, ČJ, SJ
:no_upscale():quality(90)/2d/ba/d62dba8fb583ac97491c583a8fa11557d4847592.jpg)
Životopis/Motivační dopis v němčině
Životopis/Motivační dopis v němčině
:no_upscale():quality(90)/41/3f/83413fddedde4a381e24aaf947632a778484f100.jpg)
Psani clanku z humanitnich oboru
Cena je priblizna za cca 2-3 NS
Psani clanku z humanitnich oboru
:no_upscale():quality(90)/36/ff/ff36fff8623963888106e0016bc71969357fb1e4.jpg)
Překlad z/do ČJ - SK
Čeština je můj mateřský jazyk, slovenština je téměř jako můj rodný jazyk. Nabízím své dlouholeté zkušenosti v oboru překladatelství různých jazyků.
Cena je za NS. Termín dodání podle rozsahu NS.
Překlad z/do ČJ - SK
:no_upscale():quality(90)/0f/ad/aa0fad8fb36d169cc281ca236df4ece3d238a6d5.jpg)
Překlad do Němčiny z ČJ/SK
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 12 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad do Němčiny z ČJ/SK
:no_upscale():quality(90)/b2/64/29b26484967d06e1633fad46b82663fc0594e67f.jpg)
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Mojí srdcovkou jsou sice překlady z humanitních oborů (dějiny, psychologie, mateřství, sociologie apod.), avšak větší poptávka je po jiných druzích překladů. Mám tedy zkušenosti z téměř všech oblastí, kromě těch právních. NEPROVÁDÍM překlady právní.
Zkušenosti s překlady:
-podkladů pro eshopy
-technických manuálů
-lékařských zpráv
-nájemních smluv
-titulků
-receptů
-sportovních knih
-stavebních návrhů
apod.
Obraťte se na mě s textem, termínem dodání, jistě se dohodneme. Mám bohaté zkušenosti (příp. viz recenze) :-) Cena je od 10 euro za NS podle typu textu.
Termín dodání záleží na rozsahu textu.
Překlad z Němčiny do Češtiny/Slovenštiny
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
%3Ano_upscale()%3Aquality(90)%2F5a%2Ff9%2F035af9032057460e3e5199dfde7f872f64ce4a73.jpg&w=64&q=75){kind=small}
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/4a/e0/2a4ae0357305944e46d17e760d0153ce35913137.jpg)
Vypracujem daňové priznanie FO typ A, B - celá SR
MOŽNOSŤ PODANIA DP ZA ROK 2024 JE UŽ TU !!! Tak prečo to odkladať? :)
Dobrý deň, som akreditovaný účtovník MŠVVaŠ SR s dlhoročnými skúsenosťami, člen Združenia účtovníkov Slovenska, ktorý ponúka vypracovanie daňového priznania pre FO typ A aj B - zamestnanci (príjem v tuzemsku aj štáty EÚ), študenti, dôchodcovia, brigádnici, slobodné povolania, činnosť sprostredkovateľov, športovci, prenájom nehnuteľností, živnosť - paušálne výdavky a iné.
TYP A - príjmy zo závislej činnosti (SR) - 31,20 €
TYP A - príjmy zo závislej činnosti (SR+zahraničie alebo zahraničie) - 40,56 €
TYP B - živnostníci (paušálne výdavky) - 51,48 €
TYP B - živnostnící+zamestnanci (paušálne výdavky) - 60,84 €
TYP B - živnostníci, prenajímatelia (skutočné výdavky) - 70,20 €.
Daňové priznanie vypracujem a zasielam v príslušnom formáte pripravenom na podanie. Po dohode možnosť zasielania aj v papierovej forme na Vami uvedenú adresu resp. podania daňového priznania priamo na portáli Finančnej správy.
Zanechajte mi správu s krátkou konkretizáciou Vašich príjmov - príjmy zo zamestnania/živnosti/prenájmu/brigády/ostatné príjmy. Obratom sa Vám ozvem s potrebnými upresňujúcimi otázkami a môžeme sa do toho pustiť :)
:no_upscale():quality(90)/00/4f/6e004f72746e1956ad7bff127519a05f59760b5c.jpg "profile icon"){kind=small}
Vypracujem daňové priznanie FO typ A, B - celá SR
:no_upscale():quality(90)/c9/c3/64c9c38fc6283fd7641910b10769b8489f7337de.jpg)
Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ
Ponúkam preklady AJ-SJ, SJ-AJ
:no_upscale():quality(90)/46/a2/d146a2a5493e456d3c0b34d74e0643867aa34901.jpg)
vizualizácia interieru bytu/izby
Cena služby je 5€/m2
Cena služby s virtuálnou prehliadkou je 6€/m2
Cena služby pre priestory menšie ako 15m2 je 75€/m2
Upozorňujem, že k vizualizácii neposkytujem zoznam použitého nábytku a materiálov.
Vizualizácie sú čisto interiérové. Exteriéry a záhrady nie sú v mojej ponuke.
Vizualizácie sú vytvorené v programe Blender.
:no_upscale():quality(90)/92/0c/a4920cc5471d8e65c669cda012823155b010faac.jpg "profile icon"){kind=small}
vizualizácia interieru bytu/izby
:no_upscale():quality(90)/fd/5f/31fd5f869ce96270aa71aeb57bea9cef30c92300.jpg)
Vianočná ozdoba
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Sú vyrobené z dvoch vrstiev podklad je gravírovaný notami, aby vynikol motív.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať sada 5ks za 11,5€ v našej ponuke.
:no_upscale():quality(90)/4b/3d/184b3d8243e87e64c6194d3133b19a0adde9674e.jpg "profile icon"){kind=small}
Vianočná ozdoba
:no_upscale():quality(90)/4b/e9/544be931fddf334149a300425531df51cbcf6d37.jpg)
Vianočné ozdoby 5ks
Tieto vianočné ozdoby sú ideálnou dekoráciou na Vašom stromčeku v sviatočných dňoch.
Sú veľmi estetické, milé a oku lahodné. Ideálne doplnia Vašu vianočnú výzdobu a dokonale zvýraznia Váš stromček.
Ak hľadáte pre svoj domov na vianočné sviatky pekný výrobok, alebo
ak rozmýšľate nad darčekom pre Vašich najbližších, určite ich takýmito ozdobami prekvapíte a potešíte.
Da sa objednať 1ks za 2,5€ v našej ponuke.
Vianočné ozdoby 5ks
:no_upscale():quality(90)/f0/d5/5cf0d547cff65a941eec9e4d148c872aae4e1c2a.jpg)
Krabica na víno
Ozdobné drevené krabice na víno pridajú každej fľaši vína na výnimočnosti.
Sú vhodné ako darček pre rodinu i priateľov, pre ktorých sa stanú milou spomienkou na sviatočnú udalosť, napr. svadbu či narodeniny