Preklady a texty

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Možnosť dlhodobej spolupráce. 

Ak potrebujete preložiť text do bosnianskeho jazyka, alebo naopak, ponúkam služby neúradného prekladu. Bosniansky jazyk mám na úrovni materinského jazyka. 

Uvedená cena sa vzťahuje na 1xA4 stranu.

V prípade dlhodobej spolupráce vieme sa dohodnúť na cene.

Dobrý den, jako rodilý mluvčí, který žije přes 10 let na Slovensku, nabízím profesionálni překlad SK - CZ

Cen za normostranu (1 800 znaků)

Vytvorím pre váš e-book (alebo papierovej knihy) 3D obal výstižný k jeho obsahu, aby vytvoril skvelý prvý dojem u vášho klienta. 

Ak máte svoju predstavu:

Ak nemáte svoju predstavu:

Ja spravím návrh obalu na tvoj E-book alebo knihu podľa vašich predstáv. 

Poprosím pred urobením objednávky napísať do správ! 

Skontrolujem a opravím pravopis a štylistiku akéhokoľvek textu kvalitne a rýchlo.


Cena za 1 normostranu formátu A4 je 0,29€.

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textu,  či už záverečnú prácu, článok, správu, čokoľvek.

Cena za normostranu (1800 znakov s medzerami) je 1 €.

Záruka vysoko kvalitného spracovania je samozrejmosťou.

Nevieš si poradiť s formálnou úpravou záverečnej práce z akéhokoľvek odboru? (bakalárska, diplomová, rigorózna, prípadne seminárna)
Potrebuješ pomoc s úpravou podľa smernice, jazykovou korektúrou, úvodom, záverom, vytýčením cieľov a metodikou, parafrázovaním, radou k obhajobe, či potrebuješ preklad abstraktu? Všetko vypracujem na základe tvojich pripomienok.
Rada vypracujem aj podklady, ak prácu ešte len písať plánuješ.
Kvalita, rýchlosť a tvoja spokojnosť sú pre mňa samozrejmosťou. Mám iba pozitívne referencie, neváhajte ma kontaktovať :)

Uvedená cena je za hodinu práce.

Ponúkame Vám špičkovú gramatickú, štylistickú korektúru rodeným hovoriacim v nemeckom jazyku, čím dosahujeme prirodzenosť korektúry.

Vyznačujeme sa precíznosťou a starostlivosťou o detaily, aby sme zabezpečili, že Vaše texty budú skorigované s najvyššou kvalitou a presnosťou.

Pre viac informácií o našich službách nás neváhajte kontaktovať.

S radosťou Vám odpovieme na vaše otázky.

Tešíme sa na našu spoluprácu!

Všetky ceny sú uvedené za 1 normostranu z prekladaného textu: 1800 znakov vrátane medzier, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Rýchlo, ale spoľahlivo skontrolujem a opravím akýkoľvek text v anglickom jazyku - postarám sa teda o úplnú gramatickú i štylistickú úpravu vášho textu. 

Cena za normostranu (1800 znakov vrátane medzier) - 2€.

Dĺžka dodania sa môže líšiť vzhľadom na rozsah textu. Som si ale istá, že sa dokážeme dohodnúť na termíne, ktorý by vyhovoval obom stranám.

Odstránenie gramatických a štylistických chýb v texte.

Cena sa odvíja podľa počtu normostrán textu (1 normostrana/250 slov = 2 Eur)

Vhodné napríklad pre preklady, akékoľvek texty s gramatickými chybami, taktiež pre webstránky a e-shopy, ak sa v ich textoch nachádzajú chyby.

Opravený text dodám vo formáte .docx, prípadne po dohode vo formáte .odt alebo ho priamo nahrám na web.

Dobrý deň,

máte napísaný hrubý text a neviete si rady s formátovaním a finálnymi úpravami? V tom prípade ste tu správne. Naformátujem dokumenty podľa Vašich požiadaviek.

Formátovanie zahŕňa: úprava nadpisov, nastavenie odsekov a odstavcov, riadkovanie, nastavenie veľkosti písma, formátovanie tabuliek, ale aj špeciálne požiadavky ako je vytvorenie obsahu, zoznamu obrázkov a tabuliek a ďalšie.

Cena je za 10 strán A4. V prípade záujmu ma kontaktujte a určite sa dohodneme. Teším sa na spoluprácu.

Ponukam kvalitnu kontrolu gramatiky roznych textov v anglickom jazyku. Kontrola je mozna aj v slovencine, aj v madarcine. Uvedená cena je za jednu normostranu formátu A4, 1,5 riadkovania,

Upravím zoznam bibliografických odkazov podla ISO normy a požiadaviek študenta. Cena závisí od počtu strán zdrojov a východiskový stav. Cena za 1 stranu je 8€. 

Ja spravím gramatickú a štylistickú korektúru rôznych textov. 
Mám ukončený magisterský stupeň v odbore slovenský jazyk a literatúra. S korektúrou prác rôzneho druhu mám bohaté skúsenosti, takže Vaše texty budú v správnych rukách!  Navyše ma to nesmierne baví.

Cena: 1,50€/normostrana

Dodanie: do 3 dní

Dobrý deň, som rodená nemčinárka, ktorá si poradí s akýmkoľvek prekladom.

Ponúkam profesionálne a kvalitné vyhotovenie neúradných prekladov odborných aj neodborných textov z/do nemeckého jazyka.

Technické a právnické texty, preklady dokumentov, bankových dokumentov, ako aj webstránok, zmlúv, akademických a technických textov a manuálov, atď.

Taktiež sa vieme dohodnúť na spísanie profesionálneho životopisu.

Elektronicky v rámci celého Slovenska. Ponúkam kvalitu, profesionalitu a preklady dodané v dohodnutých termínoch.

Narodila som sa v Rakúsku a žila tam takmer celý život. S nemčinou som vyrastala a pracovala som vo viacerých oblastiach vo Viedni. 

Cena: 10€ je za preklad 1normostrany textu. V cene je zahrnutá korektúra prekladu. Teším sa na spoluprácu!

Prekladateľstvu sa venujem profesionálne už viac ako 7 rokov. Počas tohto obdobia som mala možnosť nazbierať bohaté skúsenosti pri vyhotovovaní prekladov rôznych typov textov.

Ponúkam Vám:
•kvalitné preklady z/do nemčiny za rozumnú cenu
•aj expresne bez ďalšieho príplatku
•profesionalitu a diskrétnosť
•ústretový prístup a flexibilitu pri riešení Vašich požiadaviek
•dostupnosť (kontaktovať ma môžete 24 hodín denne 7 dní v týždni, odpovedám obratom)
•možnosť množstevnej zľavy pri prekladoch textov z/do nemčiny väčšieho rozsahu

Ak hľadáte prekladateľa, ktorý má cit pre detail a preloží Vám Váš text presne a prirodzene, ste na správnom mieste. Pretože len naozaj kvalitný preklad dokáže byť vierohodný a zaujme cieľové publikum.
Som otvorená dlhodobej spolupráci, ak niekto potrebuje pravidelne niečo prekladať a chce to mať rýchlo.

Na správy odpisujem do väčšinou ihneď. Cena je za 1 A4 stranu (1800 znakov, resp. 250 slov).

Ponúkame Vám špičkové prekladateľské služby rodeným hovoriacim v jazykovej kombinácii nemecký jazyk-slovenský jazyk, čím dosahujeme prirodzenosť prekladu.

Vyznačujeme sa precíznosťou a starostlivosťou o detaily, aby sme zabezpečili, že Vaše texty budú preložené s najvyššou kvalitou a presnosťou.

Pre viac informácií o našich službách nás neváhajte kontaktovať.

S radosťou Vám odpovieme na vaše otázky.

Tešíme sa na našu spoluprácu!

Všetky ceny sú uvedené za 1 normostranu z prekladaného textu: 1800 znakov vrátane medzier.

Ponúkam preklad odborných ale aj neodborných textov. Najviac sa venujem technickému a historickému smeru.

Skončil som bilingválne nemecké gymnázium. Žil a pracoval som v Nemecku tri a pol roka.

Dobre poznám odbornú nemčinu z technickej oblasti. Mimo portál som prekladal historické odborné texty.

Cena je za jednu normostranu t.j. 1800 znakov resp. 250 slov.

Urobím kvalitný preklad zo slovenčiny do ruštiny a naopak. Ľubovoľné texty a terminológia (nájdem správne zhody výrazov v jazykoch). Som rodená hovorca ruského jazyka, na vysokej úrovni ovládam slovenský jazyk.

Pri spolupráci so mnou získate:

S výsledkom budete spokojní :)

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preložím text do a z poľského jazyka. Slovenská gramatika v texte, ktorý odovzdám, bude na 100%.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý.

Cena 6 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” POĽSKÉHO jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Potrebujete kvalitný preklad textov do maďarčiny?Ja Vám rada spravím preklad z anglického alebo slovenského jazyka do maďarčiny.
pár rokov som žila v zahraničí, momentálne žijem na Slovensku. Mám skúsenosti s prekladmi popisov produktov a blogových článkov. Samozrejme spravím aj vseobecné preklady. Kvalitu textu garantujem.
Uvedená cena je za 1x normostranu/ 1800 znakov.
(Preklady z HU do SK a ENG nerobím.)

Zoznam ponúkaných služieb (SJL, ANJ)

1. Tvorba podkladov - seminárna práca - teoretická časť
2. Tvorba podkladov - seminárna práca - praktická časť
3. Vyhľadávanie podkladov k seminárnym prácam

Okruhy spracovania podkladov

1. Manažment
2. Ekonomika
3. Cestovný ruch
4. Letecká doprava

Uvedená cena je za jednu normostranu (cca 250 slov), teoretická v SJL jazyku a líši sa v závislosti od druhu požadovanej služby.

Čas dodania v priemere do 5-7 pracovných dní (orientačne) v závislosti od náročnosti podkladov práce. 

Pred objednávkou, na potrebu vytvorenia cenovej ponuky a mojej akceptácie, ma prosím neváhajte najprv kontaktovať.