Anglické preklady

Vyštudovaná profesionálna prekladateľka, ktorá prekladá už roky pre slovenské ale aj zahraničné firmy. Štvorročná prekladateľský prax. 

Špecifikuje sa na odborné preklady ale aj na tie umelecké. 

Kvalitné preklady. V prípade potreby aj expresné (ak ide o kratšie texty aj do 24 hodín). 

8€ jedna normostrana (1800 znakov vrátane medzier)
Na cene sa ale vždy vieme aj dohodnúť, či už na základe dĺžky, či odbornosnosti textu. 

Posledné 3 roky žijem a fungujem v zahraničí, preto som v anglickom jazyku ako doma.

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. 

Budem sa tešiť na našu budúcu spoluprácu. :)

Mám certifikáciu C1 z anglického jazyka, vďaka čomu môžem zaručiť kvalitné spracovanie Vašich textov z najrôznejších odvetví. Vy si zatiaľ pokojne vychutnajte svoj čaj o piatej “like a sir”.

Preklady sú možné obojsmerne medzi nasledujúcimi jazykmi:

Cena je účtovaná za normostranu (1800 znakov s medzerami).

Doba spracovania sa môže líšiť podľa počtu normostrán.

Teším sa na našu spoluprácu.

Potrebujete preložiť text, článok, rôzny dokument zo slovenského jazyka do anglického? Rada vám pomôžem s jeho prekladom. Mám skúsenosti s jazykom aj v zahraničí, či pracovne. Neváhajte ma kontaktovať. 

Angličtinu ovládam na úrovni B2. 

Cena za 1 normostranu = 1800 znakov čistého textu je 6 eur. 

Potrebujete preložiť text, článok, rôzny dokument z anglického jazyka do slovenského? Rada vám pomôžem s jeho prekladom. Mám skúsenosti s jazykom aj v zahraničí, či pracovne. Neváhajte ma kontaktovať. 

Angličtinu ovládam na úrovni B2. 

Cena za 1 normostranu = 1800 znakov čistého textu je 6 eur. 

Preložím odborný text z oblasti medicínskych disciplín, biológie či zdravej výživy. Cena 2.50 EUR za normostranu, pri dlhodobej spolupráci je samozrejmosťou výhodnejšia cena. Cena platí pre preklady z angličtiny do slovenského jazyka a rovnako aj pre preklady zo slovenčiny do anglického jazyka.

Ponúkam preklady z anglického jazyka do slovenského a naopak.

Preložím z angličtiny do slovenčiny a naopak čokoľve vrátane odborných textov. Cena je 2,99 eur/normostrana a prácu vykonám do 24- 48 hodín, pokiaľ bude poslaná elektronicky. 

Dobrý deň, rada Vám pomôžem s prekladom textov z/do anglického jazyka. Prekladám do francúzskeho, slovenského a českého jazyka. Cena za normostranu je 10 EUR. Špecializujem sa na preklad titulkov, rozhovorov, videí, športových textov, web stránok a iných. 

Profesionálne tlmočenie z Anglického jazyka do Slovenského a vice   versa. €15 hodina : 60 minút.

Profesionálna prekladateľka vám odborne preloží texty z anglického jazyka do slovenského jazyka alebo opačne. 

Cena za jednu normostranu je 8,50€. V prípade väčšieho rozsahu textov sa vieme dohodnúť na cene prekladu. 

Dĺžka dodania prekladu závisí od rozsahu, ale aj od náročnosti pôvodného textu. Preklad je možné urobiť aj expresne do jedného dňa.

Bude mi cťou urobiť pre vás preklady a teším sa na spoluprácu.

Výučba anglického jazyka od základov, doučovanie pre pokročilých, konverzácia pre Business aj bežná konverzácia.

€15 vyučovacia hodina 45 minút.

      Cena: €18/normostrana (1800 znakov)

Pripravím pre Vás kvalitný preklad z anglického jazyka do slovenského jazyka a zo slovenského jazyka do anglického jazyka. Cena: 8 Eur/normostrana.

Ponúkam kvalitné prekladateľské služby, ktoré presne vyjadria všetko, čo potrebujete. Chcete, aby mal váš text hlavu aj pätu? Ste na správnom mieste!

Prekladu sa venujem už 5 rokov ako freelancerka. Zaručujem vám precíznosť, zrozumiteľnosť a kohéziu.

Prečo si vybrať práve mňa?

• ODBORNOSŤ: Slovenčina je mojím rodným jazykom a anglicky hovorím na najvyššej úrovni C1-C2 (potvrdené jazykovou skúškou IELTS). V minulosti som žila a pracovala v Kanade.

• FLEXIBILITA: Prispôsobím sa vašim požiadavkám. Ako nadšená čitateľka som schopná pracovať s rôznymi jazykovými štýlmi.

• VČASNÉ DODANIE: Rozumiem, aké dôležité je dodržať stanovený termín, preto sa zaväzujem splniť vaše objednávky rýchlo bez šetrenia na kvalite.

Ponúkam preklady a korektúru textov.

Prekladám z AJ-SJ a zo SJ-AJ. Mám dlhoročné skúsenosti, ktoré zahŕňajú aj niekoľkoročný pobyt v anglicky hovoriacej krajine. Kvalitná práca s expresným dodaním. Cena je za normostranu.

Ponúkam preklad z/do anglického jazyka. Cena prekladu je za 1 normostranu. Dodanie prekladu závisí od rozsahu a náročnosti textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať a dohodneme sa na podmienkach spolupráce. 
 

Ahoj!
 

Volám sa Patrik a ovládam Angličtinu na akademickej úrovni, čo som potvrdil aj ziskom najuznávanejšieho Cambridge certifikátu na úrovni C2 a to Cambridge English: Proficiency-CPE. 

Preto ponúkam rýchle, kvalitné a profesionálne preklady EN-SK a SK-EN za absolútne BEZKONKURENČNÚ CENU.

Cena je uvedená za 1 normostranu.
V prípade väčšieho objemu textu sa s Vami rád dohodnem na cene!

Preložím z angličtiny do slovenčiny a opačne: dokumenty, články a blogy, knihy/literatúru, popisy produktov, resumé/životopis a podobne.

Angličtinu sa už aktívne učím 14 rokov a využívam ju na dennej báze. Mám skúsenosti s prácou vo Wordpress, kde som prekladala články pre web efitko.sk a momentálne prekladám články a popisy produktov pre značku Nanolash a Nanobrow. 

Ponúkam rýchly a kvalitný preklad Vášho textu z/do angličtiny. Môže ísť o odborné, akademické, literárne texty alebo iné texty, či už v pracovnej alebo osobnej oblasti. S angličtinou mám dlhodobé skúsenosti, nakoľko som strávila rok na VŠ v USA, študovala v angličtine na zahraničnej VŠ a niekoľko rokov som pôsobila v zahraničí. Po návrate na Slovensko som vyučovala angličtinu na jazykovej škole a naďalej ju používam v pracovnom ako aj osobnom živote.  Nakoľko som dlhoročne pôsobila vo výskume, poradím si aj s vedeckým, odborným textom, či akademickými prácami. Nemám problém preložiť aj prezentácie alebo text v Exceli a na webstránke. 

Cena:

- Cena je orientačná pre 1 normostranu a závisí od zložitosti textu. 

- Výpočet počtu normostrán: 

počet znakov s medzerami / 1800 = počet normostrán

- Dodanie závisí od počtu strán a náročnosti.

Ponúkam preklad rôznych textov podľa potreby. Som absolventkou štúdia španielskeho a anglického jazyka a týmto, ale aj mnohým iným jazykom sa venujem na dennodennej báze. Uvedená cena 3€ je za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Ponúkam preklad rôznych textov podľa potreby. Som absolventkou štúdia španielskeho a anglického jazyka a týmto, ale aj mnohým iným jazykom sa venujem na dennodennej báze. Uvedená cena 3€ je za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať.

Profesionálne preklady z angličtiny do slovenčiny a naopak za 2,20 € za 1 normostranu.

Kvalita, rýchlosť a spoľahlivosť sú moje priority. Ponúkam preklady obchodných, technických a osobných textov, vrátane webových stránok.

Prečo si vybrať mňa?

• Vysoká kvalita a presnosť

• Rýchla dodávka prekladov

• Spoľahlivá a promptná komunikácia

• Skúsenosti s rôznymi typmi textov

Kontaktujte ma a začnime spolupracovať na vašom preklade ešte dnes!

Prekladám texty, webstránky, materiály z anglického jazyka do slovenského jazyka, všeobecné, marketingové, obchodné, z oblasti cestovného ruchu, ekonomiky, administratívy, beletriu, poviedky, knihy - akýkoľvek text podľa vašich potrieb. 

Ponúkam rýchly, korektný preklad so 100% zárukou diskrétnosti a zodpovednosti.

Snažím sa robiť maximum, preklad dodávam v kvalitnom prevedení a gramaticky správne

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán sa dá dohodnúť cena individuálna.

Veľmi rada Vám spravím ponuku na mieru, stačí sa opýtať :-)

Dobrý deň,

spravím preklad akéhokoľvek textu v angličtine do slovenčiny alebo aj opačne. Text by mal byť čitateľný, najlepšie vo formátoch .doc, .docx, .pdf.

Cena je za jednu normostranu A4.

V prípade väčšieho množstva strán možná dohoda.

Preložím text z/do anglického jazyka. Cena 5€ za normostranu (1800 znakov). 

Pomôžem Vám s preložením hocijakého textu z angličtiny do slovenčiny, ale aj zo slovenčiny do angličtiny. Cena je uvedená za 1 normostranu. 

Preklad textu Z/DO anglického jazyka, slovenského jazyka, českého jazyka. Cena je za jednu normostranu.

Ponúkam preklady:

Neponúkam:

Mám 10 ročné skúsenosti s Anglickým jazykom a 4 ročné skúsenosti s prekladaním, pričom som prekladala aj pre firmu.

Preložím texty akéhokoľvek druhu z angličtiny do slovenčiny alebo naopak. Cena je 8 EUR za normostranu s garanciou kvality. Ak máte záujem o korektúru už preloženého textu, cena je nižšia.

V prípade potreby pošlem kópiu diplomu ako dôkaz o odbornosti.

preložím článok/text z a do angličtiny A4/5eur

preložím abstrakt záverečnej práce do anglického jazyka