Preklady a texty

Ponúkam napísanie originálneho článku v anglickom jazyku napríklad pre váš blog. 

Cena je 12 € za normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 2 normostrany.

Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou.

Ponúkam korektúru textu v slovenskom jazyku. 

Cena je 2 € za normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 6 normostrán.

Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou.

Potrebujete prehľadný a presný textový záznam vašich zvukových nahrávok? Ponúkam profesionálny servis prepisu zvukových súborov do formátu Word alebo PDF. S mojou starostlivosťou sa vaše nahrávky stanú jasne čitateľným a zrozumiteľným textom.

Moje služby zahŕňajú:

Prečo si vybrať moje služby?

Cena je uvedená za jednu normostranu. 

Preložím akýkoľvek text z/do Angličtiny alebo iného jazyka.

Cena za jednu NS je 2eurá.

V prípade akýchkoľvek otázok ma pokojne kontaktujte do správ:)

Dobrý deň,

máte napísaný hrubý text a neviete si rady s formátovaním a finálnymi úpravami? V tom prípade ste tu správne. Naformátujem dokumenty podľa Vašich požiadaviek.

Formátovanie zahŕňa: úprava nadpisov, nastavenie odsekov a odstavcov, riadkovanie, nastavenie veľkosti písma, formátovanie tabuliek, ale aj špeciálne požiadavky ako je vytvorenie obsahu, zoznamu obrázkov a tabuliek a ďalšie.

Cena je za 10 strán A4. V prípade záujmu ma kontaktujte a určite sa dohodneme. Teším sa na spoluprácu.

Potrebujete text, ktorý vyžaruje profesionalitu a dokonalosť? Nechajte ma prepísať váš obsah do Wordu alebo PDF s najvyššou starostlivosťou o gramatiku, štýl a jasnosť!

✨ Moje odborné zručnosti v editovaní textu mi umožňujú presne identifikovať a opraviť gramatické chyby, nejasnosti a nekonzistentnosti vo vašom texte. Sústredím sa na zachovanie vášho autorského štýlu a zároveň zlepšujem jeho čitateľnosť a účinnosť.

Kontaktujte ma ešte dnes a dajte svojmu obsahu nový život a lesk!

Cena je za normostranu A4. Dodanie do 24 hodín. 

Dobrý deň,

prepíšem Vaše texty z rôznych súborov (najčastejšie pdf) do formátu súboru vo Worde. 

Cena je uvedená za jednu normostranu A4.

Máte dosť nudných životopisov v Word dokumentoch, ktoré sa strácajú v množstve podobných? Je čas na zmenu! Dajte svojmu životopisu nový, moderný a nápaditý šmrnc, ktorý zaujme potenciálnych zamestnávateľov!

S mojou pomocou dostane váš životopis nádej na výrazný dojem u zamestnávateľov. Prečo sa stratiť v mori rovnakých textov, keď môžete mať originálny a zaujímavý životopis, ktorý vás vyníma nad konkurenciu?

Moje služby vám poskytnú moderný životopis, ktorý vyjadruje vašu osobnosť, schopnosti a ambície. Každá sekcia bude šitá na mieru pre vaše profesijné ciele, aby vaša jedinečná hodnota pre zamestnávateľov bola jasne viditeľná.

Nechajte ma byť vašou tajnou zbraňou v boji o vysnívané pracovné miesto. Kontaktujte ma ešte dnes a začnite svoju cestu k úspechu s moderným životopisom, ktorý vás dostane tam, kam chcete! 

Preložím texty do českého alebo slovenského jazyka. 

Cena 4€ za 1 stranu A4.

Neviete, ako osloviť svojich zákazníkov a zdôrazniť výhody vašich produktov či služieb? Hľadáte silné a účinné slová, ktoré vám pomôžu preniesť vašu správu a zaujať vašu cieľovú skupinu? Vyberte si moje služby copywritingu a získajte profesionálne a pútavé texty, ktoré prilákajú pozornosť a presvedčia vašich potenciálnych zákazníkov.

Prečo si vybrať moje služby copywritingu?

Odbornosť: S viac než 5-ročnými skúsenosťami v oblasti copywritingu mám široké spektrum znalostí a schopností potrebných na vytvorenie kvalitných textov pre rôzne odvetvia.

Zameranie na zákazníka: Každý projekt je pre mňa jedinečný. Venujem sa detailom a sledujem vaše ciele, aby som vytvorila obsah presne podľa vašich požiadaviek.

Pozitívne referencie: Moji spokojní zákazníci sú mojou najlepšou referenciou. Sledujem ich spätnú väzbu a neustále sa snažím zlepšiť svoje služby.

Moje služby zahŕňajú:

Cena je za normostranu.

Prepis a Formátovanie Textu do Word

Potrebujete spoľahlivé služby prepisu textu a jeho následné formátovanie do programu Word? Na to som tu, aby som vám uľahčila prácu!

Moje služby:

Presný Prepis Textu:

Formátovanie do Programu Word:

Prečo vybrať moje služby:

Kontaktujte ma ešte dnes a získajte profesionálne spracovaný text vo formáte Word

Potrebujete článok pre web či magazín ? Lámete si hlavu s popisným textom či ako napísať príspevok, prípadne potrebujete niečo zrecenzovať?

Som tu pre Vás, napíšem čokoľvek na základe Vašich požiadaviek, kratšie či dlhšie - so správnou gramatikou, štylisticky vyladené, aj optimalizované pre vyhľadávače (SEO )

Cena je za normostranu.

V prípade otázok mi pokojne napíšte správu.

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” POĽSKÉHO jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Korektúra zahŕňa kontrolu pravopisu a gramatiky, ako aj štylistickú úpravu v nevyhnutnom rozsahu. Ak máte záujem o prekopanie a vylepšenie textu, vyžiadajte si ponuku na mieru alebo zadajte službu navyše Vylepšenie textu podľa požiadaviek za 2,50 €/NS.

Výsledný text je ľahko čitateľný, bez zbytočných medzier, preklepov, nesprávne použitých znamienok, skratiek, čísel atď. Je v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu a Pravidlami písania a úpravy písomností STN 01 6910. 

Napíšem Vám podklady pre danú  prácu na akúkoľvek tému . Jedna normostrana je za 2 eurá. Doba dodania je do dvoch dní, ale závisí od rozsahu práce. V prípade akýchkoľvek iných otázok ma pokojne kontaktujte  do správy:)

Dobrý deň,

spravím preklad akéhokoľvek textu v češtine do slovenčiny alebo aj opačne. Text by mal byť čitateľný, najlepšie vo formátoch .doc, .docx, .pdf.

Cena je za jednu normostranu A4.

V prípade väčšieho množstva strán možná dohoda.

Urobím prepis akéhokoľvek textu do wordu.

Cena je za normostranu.

Ak máte akékoľvek otázky, tak ma kľudne kontaktujte do správ:)

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” českého jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” maďarského jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce 

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Preklad, ktorý znie prirodzene a je pravopisne ok. 

Vyštudovala som slovenský jazyk s odborným zameraním. Práci s textom sa venujem profesionálne od roku 2008 – v súčasnosti najmä pre prekladateľské agentúry a pre vydavateľstvo v rámci redakcie kníh.

Webové stránky, reklamné texty, PR články, prezentácie, blogy…

Každá korektúra zahŕňa kontrolu gramatiky, štylistiky, opravu preklepov, zbytočných medzier a je v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu a slovenskou technickou normou STN 01 6910, ktorá upravuje písanie znakov, znamienok, skratiek, značiek, čísel a pod.

Váš text prejde skutočne profesionálnou jazykovou korektúrou: slovenský jazyk a literatúru som vyštudovala s odborným zameraním, 4 roky som spolupracovala na viacerých projektoch v Jazykovednom ústave Ľudovíta Štúra a vyše 10 rokov sa venujem jazykovej korektúre, copywritingu a editovaniu textov predovšetkým z oblasti reklamy, vďaka čomu ich upravujem vždy s ohľadom na adresáta aj s nadhľadom… :)

Majte svoje texty bez chýb a ľahko čitateľné. Publikujte ich bez preklepov a zbytočných medzier, so správne použitými čiarkami, skratkami či značkami. Zvýšte kvalitu každého jedného riadka, a tým aj svojich slov/produktov/služieb.

Ponúkam písanie textov v slovenčine. V súčasnosti sa profesionálne venujem tvorbe predovšetkým odborných materiálov, ale mám skúsenosti aj s písaním blogov a iných textov. Ovládam platformu Blogger a základy SEO. Okrem toho mám magisterský titul z histórie a dokážem tiež pracovať s akademickými materiálmi. 

Plánujete rozšíriť svoj online obchod na český trh (prípadne z českého na slovenský) a potrebujete kvalitný preklad vášho e-shopu? V tom prípade ste tu správne, dokážem vám zaručiť presný preklad vašich stránok, produktov na predaj, či rôznych článkov. Prekladám zo slovenského jazyka do českého ale aj naopak.

Cena je za 20 strán textu.

V prípade prekladu produktov je cena podľa dohody - 20 Eur za 100 produktov, ak máte rozsiahlejší e-shop, tak na cene sa  vždy dohodneme.

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý a hlavne originálny E-BOOK/E-KNIHU a získať tak nových klientov? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale vieš, že je to pre tvoju  prácu či podnikanie nevyhnutné?
Neváhaj a hoď mi správu s krátkym a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne stranového rozsahu e-knihy?
pozn. Cena je uvedená za 1 stranu e-knihy vrátane všetkých nižšie spomenutých atribútov, vrátane obalu a poslednej strany
Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu
Cena zahŕňa nasledovné:

1. Content-vypracovanie štruktúry obsahu zadania
2. Copywriting- napísanie obsahu e-booku podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. Korekcia -gramatická, štylistická a sémantická korekcia
4. Vizuál- výber fotografií prípadne grafík pre obsahové doladenie ebooku
5. Grafická úprava knižnej podoby
6. Cover/obal ebook

POZOR: cena za stranu je cena za 1 NS vo formáte word, čo  v e-booku moze zosobnit aj 2-3 strany

Budem sa tešiť na spoluprácu
 

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý a hlavne originálny článok, spestriť či rozbehnúť svoj blog či získať nových klientov cez unikátny newsletter? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale vieš, že je to pre tvoju  prácu či podnikanie nevyhnutné?

Neváhaj a hoď mi správu s krátkym a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne rozsahu.

pozn. Cena je uvedená za 1 normostranu ( 1800 znakov , cca 250 slov), čo je bežne A4( bez grafiky a obrázkov)

Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu

Cena zahŕňa nasledovné:

1. vypracovanie štruktúry zadania
2. napísanie textu podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. gramatická, štylistická a sémantická korekcia

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý referát, úvahu či dokonca esej? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale zadanie musíš splniť?

Neváhaj a hoď mi správu s krátky a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne rozsahu.

pozn. Cena je uvedená za 1 normostranu ( 1800 znakov , cca 250 slov), čo je bežne polovica popísanej A4 (12 písmo, bez grafiky a obrázkov)

Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu

Cena zahŕňa nasledovné:

1. vypracovanie štruktúry zadania
2. napísanie textu podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. gramatická, štylistická a sémantická korekcia

Ak si nie ste istý správnosťou vašich textov, ste na správnom mieste.

Skontrolujem a opravím akýkoľvek váš text tak, aby bol vo výsledku gramaticky správny a štylisticky atraktívny. 

Služba zahŕňa:

Môžete si doobjednať:

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Ponúkam expresný preklad z/ do českého jazyka.

S jazykom mám dlhoročné skúsenosti a garantujem precíznosť a dôslednosť.

V prípade záujmu o moju službu ma neváhajte kontaktovať. Cena je 1.5€ za NS - na doručení sa vieme dohodnúť, no zvyčajne by to nemalo trvať dlhšie ako 24. hodín.

Objednaním služby získate:

Objednaním služby získate:

Je gramatika Váš nepriateľ alebo iba nestíhate? Spolu to zvládneme. Nechajte korekciu Vašej záverečnej práce alebo akéhokoľvek textu na mňa. Cena je 0,60 eur za normostranu, v prípade rozsiahlejšieho textu  (viac ako 30 strán) si cenu môžeme dohodnúť. 

Urobím rešerš k odbornej/vedeckej práci. Vyhľadám zdroje v slovenskom, českom alebo anglickom jazyku.

Napíšem recenziu na vašu knihu v angličtine. Čítanie je môj najobľúbenejší koníček, čítam denne a zvyčajne prečítam okolo 100 kníh ročne. V minulosti som tiež profesionálne pisala recenzie. Najčastejšie čítam fantasy, sci-fi, horor a romantiku, ale mám rada aj iné žánre, neštítim sa v podstate žiadneho. Ovládam angličtinu na úrovni C1 a mám skúsenosti s písaním anglických textov a recenzií. 

Napíšem recenziu na vašu knihu. Čítanie je môj najobľúbenejší koníček, čítam denne a zvyčajne prečítam okolo 100 kníh ročne. V minulosti som tiež profesionálne pisala recenzie. Najčastejšie čítam fantasy, sci-fi, horor a romantiku, ale mám rada aj iné žánre, neštítim sa v podstate žiadneho. Venujem sa tiež písaniu beletrie, takže sa vždy snažím ku knihám pristupovať analyticky.

Ponúkam napísanie odborného článku/eseje. Mám magisterský titul z histórie a v súčasnosti sa profesionalne venujem písaniu odborných textov z rôznych oblastí. Najlepšie aa orientujem v spoločenských vedách, preto by som preferovala zákazky z týchto odborov, ale individuálne sa vieme dohodnúť aj na inej téme. 

Cena je 9€/NS.

Ponúkam preklad videa z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka v textovej forme. 

Cena je 2 eurá za jednu minútu videa.

Dodacia lehota je 24 hodín pre video dlhé max. 15 minút.

Pri dlhšom videu je termín dodania dohodou.

Za príplatok (3 eurá za jednu minútu) viem vložiť aj titulky do videa na youtube.