Preklady a texty

Ponúkam profesionálnu korektúru a úpravu textov pre web a tlač, ktorá zabezpečí, že tvoje materiály budú gramaticky správne, zrozumiteľné a pútavé. Či už ide o články na webstránky, marketingové texty, brožúry, letáky alebo iné tlačené materiály, uistím sa, že každý text je jasný, presný a bez chyby. Okrem opravy gramatiky a pravopisu sa zameriam aj na zlepšenie štruktúry textu, plynulosť a konzistenciu štýlu, aby bol výsledok profesionálny a vhodný pre cieľovú skupinu. Korektúru a úpravy vykonávam s ohľadom na zachovanie tvojej pôvodnej myšlienky a tónu.

Cena za korektúru a úpravu textu je 4 EUR za normostranu (1 normostrana = 1 800 znakov s medzerami). Ak ide o menšie formáty ako A4 alebo A5, cena sa prispôsobí podľa rozsahu textu. Cena je konečná a platí za upravený text v danom formáte.
 

Napíšem Vám referát, osnovu k práci, životopis, článok, slohovú prácu, úvahu a rôzne texty. Cena 4eurá je za jednu stranu.

Doba dodania závisí od náročnosti práce, no všetko sa snažím stihnuť do troch dní ak Vám to nesúri. V opačnom prípade mi to dopredu napíšte a dohodneme sa.

V prípade akýchkoľvek otázok ma kontaktujte do správ. Teším sa na našu spoluprácu:)

Ponúkam písanie blogov a textu 

1NS= 4€

Zadali Vám v škole seminárnu prácu, bakalársku prácu a nemáte čas nájsť si podklady a vypracovať ju?


Rad vám pomôžem.

Pomôžem vám s podkladmi pre referáty, seminárne práce, bakalárske práce,  z viacerých oblastí - slovenský jazyk, nemecký jazyk, psychológia, pedagogika, soc. práca, ekonómia, ekonomika, marketing,  manažment, história, geografia, biológia, atestačné práce z rôznych odborov. Cena za  jednu podkladov /NS/: 4 € a samozrejme aj štylistická a gramatická korekcia. 
 

Teším sa na našu spoluprácu!

Urobím korektúru textu vášho článku, knihy alebo odbornej práce. Vykonám samostatnú gramatickú korektúru zameranú na kontrolu pravopisu aj kompletnú korektúru s jazykovou a štylistickou úpravou. Cena služby je 4 € za 1 NS.

Hľadáte profesionálnu úpravu a štylistiku vašich textov? S textami rôzneho druhu pracujem na každodennej báze, preto mám pri práci s textom vyvinutý cit pre detail a dôkladnosť. Moje ovládanie slovenskej aj anglickej gramatiky je bezchybné, a preto môžete očakávať texty bez chýb, ktoré sa budú čítať plynulo a bez problémov.

Či už ide o korektúru dokumentov, článkov, prezentácií alebo iného textového materiálu, postarám sa o to, aby bol váš obsah čitateľný, jasný a profesionálny. Moje služby sú rýchle, spoľahlivé a cenovo dostupné.

Texty kontrolujem a upravujem v slovenskom aj anglickom jazyku.

Neváhajte ma kontaktovať a dohodneme sa na podrobnostiach.

Prepíšem  text doWordu – ovládam strojopis. Cena je stanovená za normostranu. 
 

Ponúkam Vám dlhoročné skúsenosti v prepise zvukových nahrávok vrátane súdnych pojednávaní, porád a poznámok, ktoré môžete využiť. Prepisujem nahrávky hovoreného slova, rukou písaný text, tvorím kompilácie textov z rôznych zdrojov. Disponujem štátnou skúškou z kancelárskeho písania na počítači, rýchlosť 200 úderov za minútu.

Rýchlosť dodania záleží od počtu normostrán. Text v rozsahu do 10 normostrán viem dodať do 1 dňa. Pri rozsiahlejších textoch je doba dodania dlhšia. Uvedená cena (4,00 eura) je za 1 normostranu.

Text dodávam upravený podľa zadania.

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Potrebuje váš článok či text „učesať“? Viete písať, dokonca už máte článok aj napísaný, no potreboval by upraviť? Dodám vášmu článku novú tvár. Ponúkam úpravu článku po gramatickej aj vizuálnej stránke. Článok upravím tak, aby spĺňal podmienky SEO. V prípade potreby dodám obrázky k článku. Text upravím aj do HTML jazyka.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Tvorbe a úprave textov sa venujem niekoľko rokov. Spracujem analýzu kľúčových slov a slová zakomponujem do článku.

Cena 4 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Prepíšem do textu video / nahrávku a upravím do úhľadnej a zrozumiteľnej formy. Cena sa odvíja od dĺžky nahrávky, 4€ za 10 minút. Za nahrávku v dĺžke 60 minút/20 €.

Hľadáte transkripciu/prepis videí od skúseného človeka s dlhoročnou praxou a za spravodlivú cenu? 

Ponúkam vám presné a rýchle prepisovanie textov aj s prekladom v slovenčine, angličtine, nemčine a maďarčine, ktorý/á je vhodný/á pre firmy, coachov ale aj jednotlivcov. Pomôžem Vám s prepisom zvukových a video záznamov (podcastov, meetingov, prednášok…) Pracovala som už na viacerých projektoch  so spokojnými zákazníkmi vo všetkých uvedených jazykov.

Služba zahŕňa: 

● prepis

 ● kontrolu/úpravu

 ● formátovanie (napr. dialogy…)

Cena je stanovená na 4 € za stranu formátu A4 v slovenčine, ostatné jazyky dohodou.

Viem dodať aj expresne do 1 dňa, závisí však aj na náročnosti a dĺžky záznamu. 

 Pred objednaním ma, prosím, NAJPRV KONTAKTUJTE

Urobím prepis akéhokoľvek textu do wordu a zároveň opravím pravopis a štylistiku.

Cena je za normostranu, ale pri väčšom množstve strán je možná dohoda.

Ak máte akékoľvek otázky, tak ma pokojne kontaktujte do správ:)

Napíšem pre vašu firmu/profil/stránku článok v angličtine. V prípade potreby aj za použitia SEO prvkov. Max. 3 normostrany / 1 deň. Cena 4,09€/normostrana

Preložím z francúzštiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,40 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do francúzštiny, z francúzštiny do nemčiny atď.

Ponúkam korektúry dokumentov, webových stránok popisov a textov v anglickom jazyku.  Preklad zo slovenčiny do angličtiny a naopak. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Ponúkame expresný a profesionálny preklad textov do nemčiny. 

1 Normostrana - 1800 znakov je 4,5€. Dodanie je do 4 hodín (cez týždeň od 08:00 do 19:00, cez víkend od 10:00 do 17:00) V prípade väčších prekladov nás kontaktujte a cenu dohodneme individuálne.  

Naše služby nie sú najlacnejšie na Ja spravím, ale sú najlepšie. Naši prekladatelia sú skúsení a zodpovední a sú schopní poskytnúť vysoko kvalitný preklad v krátkom čase. 

Garantujeme Vám bezchybnosť prekladu. V prípade, že sa v preklade nájde chyba, vrátime vám peniaze, čo sa však takmer nestáva. Každé slovo prechádza odbornou kontrolou. 

Nechajte nás preložiť vaše dôležité dokumenty s dôverou v našu kvalitu a záruku vrátenia peňazí. Objednajte si naše služby ešte dnes!

Pozor, prekladáme len zo slovenského jazyka do nemeckého. Nie naopak. 

Preložím zo slovinčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,50 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií 

než je slovenčina. To znamená napríklad preklad z angličtiny do slovinčiny, zo slovinčiny do nemčiny a podobne.

Ponúkame expresný a profesionálny preklad textov do angličtiny. 

1 Normostrana - 1800 znakov je 4,5€. Dodanie je do 4 hodín (cez týždeň od 08:00 do 19:00, cez víkend od 10:00 do 17:00) V prípade väčších prekladov nás kontaktujte a cenu dohodneme individuálne.  

Naše služby nie sú najlacnejšie na Ja spravím, ale sú najlepšie. Naši prekladatelia sú skúsení a zodpovední a sú schopní poskytnúť vysoko kvalitný preklad v krátkom čase. 

Garantujeme Vám bezchybnosť prekladu. V prípade, že sa v preklade nájde chyba, vrátime vám peniaze, čo sa však takmer nestáva. Každé slovo prechádza odbornou kontrolou. 

Nechajte nás preložiť vaše dôležité dokumenty s dôverou v našu kvalitu a záruku vrátenia peňazí. Objednajte si naše služby ešte dnes!

Pozor, prekladáme len zo slovenského jazyka do anglického. Nie naopak. 

Preložím a prepíšem video/audio nahrávku do textovej podoby z AJ do SJ/CZ.

Cena 4.50 €/normostrana.

Potrebujete kvalitný preklad textov do maďarčiny?Ja Vám rada spravím preklad z anglického alebo slovenského jazyka do maďarčiny.
pár rokov som žila v zahraničí, momentálne žijem na Slovensku. Mám skúsenosti s prekladmi popisov produktov a blogových článkov. Samozrejme spravím aj vseobecné preklady. Kvalitu textu garantujem.
Uvedená cena je za 1x normostranu/ 1800 znakov.
(Preklady z HU do SK a ENG nerobím.)

Preložím texty zo španielskeho jazyka do slovenčiny. Španielčina je moja záľuba.

Pracujem zodpovedne a precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie bez toho, aby to ovplyvnilo kvalitu výsledného prekladu. Dodanie závisí od dĺžky a témy textu.

Cena 4,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu, príp. 250 slovami).

V prípade dlhších textov sa s vami na cene rada dohodnem individuálne.

Preložím spoľahlivo texty z taliančiny do slovenčiny/ zo slovenčiny do taliančiny. Cena 4,50 eur za 1 normostranu.
Taliančinu som študovala niekoľko rokov a aktuálne tiež bývam v Taliansku.

Preložím spoľahlivo texty z taliančiny do slovenčiny/ zo slovenčiny do taliančiny. Cena 4,50 eur za 1 normostranu.
Taliančinu som študovala niekoľko rokov a aktuálne tiež bývam v Taliansku.

Ponúkam preklad z poľského jazyka do slovenského jazyka a opačne.

Potrebujete kvalitný preklad textov do maďarčiny?
Spravím presný a kvalitný preklad do maďarčiny z anglického alebo slovenského jazyka. Preložím akýkoľvek text, ale špecializujem sa najmä na preklady produktových popisov a lokalizáciu internetových obchodov. Cena za jednu normostranu.

Pracujem pre SK a HU webshop zaoberajúci sa s distribúciou masážnych, kozmetických, joga a cvičebných produktov, čize mám skúsenosti s  kvalitnými prekladmi popisov produktov a blogových článkov.
Samozrejme spravím aj vseobecné preklady. Kvalitu textu garantujem.
Uvedená cena je za 1x A4.
(Preklady z HU do SK a ENG nerobím.)

Potrebujete mať vašu prácu špičkovú, bez zbytočných chýb, ale so slovenčinou nie ste kamarát? 

Každý text, článok, ktorý chcete publikovať, sa nezaobíde bez správnej gramatiky a štylistiky. Gramatiku a štylistiku textu mám v malíčku, preto ma nechajte pomôcť Vám.

Rada Vám pomôžem s článkom na web, sociálne siete, alebo s bakalárkou, seminárnou prácou, či s akýmkoľvek textom, ktorý potrebujete mať bez chyby. 
Cena je za 1NS, v prípade dlhšieho textu, sa vieme na cene dohodnúť.

Ponúkam preklad alebo korekciu odborného texu za 4,50€/ normostranu

Preložím z rumunčiny do slovenčiny (a naopak) čokoľvek, vrátane odborných textov. Cena je 4,80 eur/normostrana. Ide o preklady neúradného charakteru. Prácu môžem v závislosti od rozsahu a možností vykonať aj obratom, do pár hodín, do 24 hodín, podľa Vašich požiadaviek.  

Normostrana = 1800 znakov aj s medzerami.  

Pre upresnenie ma prosím kontaktujte najprv s textom v prílohe a ja Vás obratom budem informovať o cene a termíne. Na Vaše správy reagujem veľmi rýchlo, rovnako tak aj poskytujem preklady.

Správnosť po obsahovej aj gramatickej stránke 100% zaručená, overená priamo rodeným hovoriacim v danom jazyku.  

Možnosť aj iných jazykových kombinácií, poskytujem preklady v niekoľkých jazykoch, pozri moje inzeráty. To znamená napríklad preklad z angličtiny do rumunčiny, z rumunčiny do nemčiny atď.

Ponúkam kvalitné prekladateľské služby, ktoré presne vyjadria všetko, čo potrebujete. Chcete, aby mal váš text hlavu aj pätu? Ste na správnom mieste!

Prekladu sa venujem už 5 rokov ako freelancerka. Zaručujem vám precíznosť, zrozumiteľnosť a kohéziu.

Prečo si vybrať práve mňa?

• ODBORNOSŤ: Slovenčina je mojím rodným jazykom a anglicky hovorím na najvyššej úrovni C1-C2 (potvrdené jazykovou skúškou IELTS). V minulosti som žila a pracovala v Kanade.

• FLEXIBILITA: Prispôsobím sa vašim požiadavkám. Ako nadšená čitateľka som schopná pracovať s rôznymi jazykovými štýlmi.

• VČASNÉ DODANIE: Rozumiem, aké dôležité je dodržať stanovený termín, preto sa zaväzujem splniť vaše objednávky rýchlo bez šetrenia na kvalite.

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca