Ja opravím časovanie titulkov
Prehľad
Cena5,00 €
Doručenie do5 dní
Počet
1
Popis
Opravím časovanie v prípade, že sa vám titulky objavujú príliš skoro alebo príliš neskoro. Dôkladne si prosím prečítajte inštrukcie. V prípade otázok neváhajte napísať mi správu.
Inštrukcie
Pošlite mi buďsúbor s titulkami (formáty .srt, .ass) + odkaz na video/samotné video (akýkoľvek formát), alebo video v ktorom sú titulky (.mkv.)
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(1)
folty3
som spokojný
O predajcovi
Jazyky: slovenčina, maďarčina, japončina, angličtina. Preklad, korektúra, tvorba prezentácií, tvorba/preklad titulkov, prepis textov z fotografií do dokumentu... a mnoho ďalších. Prijímam aj špecifické objednávky, ktoré nespadajú pod žiaden môj existujúci inzerát, neváhajte ma kontaktovať. Teším sa na spoluprácu s Vami :)
aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
registrácia 29. 4. 2019
hodnotenie 100.00%
predaj 1
Inzeráty od kristy.s
:no_upscale():quality(90)/11/ce/1611cef4a7a8422397b5c56c502e28c8148f4213.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do japončiny
:no_upscale():quality(90)/89/81/7d89811dfd4cadef7cd5354c7d5f616f30584918.jpg "profile icon"){kind=small}
kristy.s
kristy.s
Ja spravím preklad zo slovenčiny do japončiny
do 10 dní
od10,00 €
:no_upscale():quality(90)/f9/99/74f99933188751c58b38736428c6b2942d0a2963.jpg)
Ja spravím preklad z maďarčiny do slovenčiny
kristy.s
(2)
kristy.s
Ja spravím preklad z maďarčiny do slovenčiny
(2)
do 7 dní
od3,00 €
:no_upscale():quality(90)/37/fc/6737fc32798194f5e20568d69ee687d3d975df44.jpg)
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
Cena je za 5 minút videa.
V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.
Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.
V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.
V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.
Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.
kristy.s
kristy.s
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
do 10 dní
od4,00 €
:no_upscale():quality(90)/c2/b0/ddc2b0efa156b0d48f6b97e6294d2aa1fe6c9767.jpg)
Ja spravím preklad z japončiny do angličtiny
kristy.s
kristy.s
Ja spravím preklad z japončiny do angličtiny
do 30 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/eb/9e/21eb9e549f33ba9d20887aadc8e9146be48d40f2.jpg)
Ja spravím prepis japonského textu do latinky
kristy.s
(1)
kristy.s
Ja spravím prepis japonského textu do latinky
(1)
do 5 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/a8/47/dfa847bbd8ae6c53ff1e4f254f39e5907905c454.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do maďarčiny
kristy.s
(1)
kristy.s
Ja spravím preklad zo slovenčiny do maďarčiny
(1)
do 7 dní
od3,50 €