Ja sa s Vami porozprávam po japonsky
Prehľad
Popis
Doučím japončinu formou konverzácie. Cena je za 60 minút hovoru.
Inštrukcie
Pred objednávkou mi prosím napíšte správu, opíšte Vašu doterajšiu znalosť japončiny, aby sme sa dohodli na detailoch.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Jazyky: slovenčina, maďarčina, japončina, angličtina. Preklad, korektúra, tvorba prezentácií, tvorba/preklad titulkov, prepis textov z fotografií do dokumentu... a mnoho ďalších. Prijímam aj špecifické objednávky, ktoré nespadajú pod žiaden môj existujúci inzerát, neváhajte ma kontaktovať. Teším sa na spoluprácu s Vami :)
Inzeráty od kristy.s
:no_upscale():quality(90)/a8/47/dfa847bbd8ae6c53ff1e4f254f39e5907905c454.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenčiny do maďarčiny
:no_upscale():quality(90)/89/81/7d89811dfd4cadef7cd5354c7d5f616f30584918.jpg "profile icon"){kind=small}
Ja spravím preklad zo slovenčiny do maďarčiny
:no_upscale():quality(90)/d6/c9/22d6c99ca2dc5e61bd49604c1e9801ebeb835ebd.jpg)
Ja spravím kontrolu pravopisu
Ja spravím kontrolu pravopisu
:no_upscale():quality(90)/31/eb/b831eb9ecadf8ec6e19728f1e479bd0e31bda918.jpg)
Ja opravím časovanie titulkov
Ja opravím časovanie titulkov
:no_upscale():quality(90)/37/fc/6737fc32798194f5e20568d69ee687d3d975df44.jpg)
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
Cena je za 5 minút videa.
V prípade dlhších filmov sa určite dohodneme, kontaktujte ma prosím.
Od dĺžky videa taktiež závisí doba dodania.
V prípade poskytnutia správne načasovaných titulkov v japončine sa na službu vzťahuje zľava. V tomto prípade ma prosím vopred kontaktujte.
V cene bude vždy aj bezplatná asistencia so spustením videa s titulkami, prípadne inými technickými problémami.
Titulky budú vo formáte SRT alebo ASS.
Ja spravím anglické titulky k japonskému filmu/videu/anime
:no_upscale():quality(90)/ba/12/eeba12367c1580140e32e5b6bfe47652872e3b84.jpg)
Ja spravím PowerPoint prezentáciu k textu
Ja spravím PowerPoint prezentáciu k textu
:no_upscale():quality(90)/c2/b0/ddc2b0efa156b0d48f6b97e6294d2aa1fe6c9767.jpg)
Ja spravím preklad z japončiny do angličtiny