Korektúra textu

Ponúkam korektúry dokumentov, webových stránok popisov a textov v anglickom jazyku.  Preklad zo slovenčiny do angličtiny a naopak. Neúradné, ale profesionálne, rýchle a zodpovedné preklady. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Kvalita za rozumnú cenu. To nie sú len obyčajné štyri slová spojené do vety. To je to, čo vám ponúkam.

Preklepy, hrúbky či iné chyby nemajú v textoch v slovenčine čo robiť. Zvete mi svoj článok, opravím ho po gramatickej aj štylistickej stránke.

Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Stačí malá chybička, a článok stráca na hodnote.

Cena 2 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Skontrolujem gramatiku, štruktúru a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom jazyku. Ak sa jedná o dlhší text, prípadne si nie ste istí rozsahom, kontaktujte ma pred zadaním objednávky správou. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 


Cena 0,6 EUR je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Ponúkam Vám jazykovú korektúru textov v slovenskom jazyku, ktorá zahŕňa:

Skontrolujem a opravím pravopis, gramatiku, štylistiku Vášho textu. Pokojne aj v seminárnej, bakalárskej, diplomovej práci.

Cena za normostranu je 0,50 €. 

Dodanie podľa dohody.

Ponúkam preklad textu z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka. Mám viac ako 10-ročné skúsenosti so všeobecnými prekladmi, s odbornými prekladmi v oblasti ekonómie, financií a medicíny, s prekladmi abstraktov bakalárskych a diplomových prác v rôznych odboroch, ale pokojne preložím i iný druh textu - manuály, návody.... Zároveň ponúkam aj korektúru textu. 

Cena je 5 eur za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Cena je za každú začatú normostranu.

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 5 normostrán.
Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou. 

Potrebujete text, ktorý vyžaruje profesionalitu a dokonalosť? Nechajte ma prepísať váš obsah do Wordu alebo PDF s najvyššou starostlivosťou o gramatiku, štýl a jasnosť!

✨ Moje odborné zručnosti v editovaní textu mi umožňujú presne identifikovať a opraviť gramatické chyby, nejasnosti a nekonzistentnosti vo vašom texte. Sústredím sa na zachovanie vášho autorského štýlu a zároveň zlepšujem jeho čitateľnosť a účinnosť.

Kontaktujte ma ešte dnes a dajte svojmu obsahu nový život a lesk!

Cena je za normostranu A4. Dodanie do 24 hodín. 

Skontrolujem gramatiku, štruktúru viet a opravím texty, webstránky, popisy, články, ale aj záverečné prace, abstrakty, životopisy v slovenskom aj v anglickom jazyku. O spoľahlivosti svedčia referencie v profile - viac ako 30 spokojných zákazníkov, 100% hodnotenie. 

ENGLISH GRAMMAR, STYLE & SPELLING CHECK

If you want to double-check what you write online, eliminate grammatical errors, improve grammar, word choice, and sentence structure in your papers, do not hesitate to contact me!

Cena 0.7 EUR je určená na jednu A4 (v prípade väčšieho množstva textu je možná dohoda).

Ponúkam štylistickú a gramatickú úpravu akéhokoľvek textu. Upravím text, aby dával zmysel, tak isto odstránim gramatické chyby. Cena je 0,40€ za normostranu A4. V prípade urgentného dodania ma prosím kontaktujte s touto požiadavkou, vieme sa dohodnúť.

Práca s textom a písanie je mojou každodennou súčasťou. Ponúka tvorbu kreatívnych textov na rôzne účely - obsah na webové stránky, blogy, eshopy či písanie recenzií aj PR článkov. Tematicky mi je blízka predovšetkým oblasť kultúry, nebojím sa však zabŕdnuť aj do iných tém. Na vyžiadanie viem poslať aj ukážky mojich textov.

Cena: 10 EUR / 1 NS

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v angličtine. Ovládam angličtinu na úrovni C1, v roku 2022 som ziskala Cambridge Advanced English certifikát, a mám skúsenosti s písaním anglických textov z rôznych oblastí. 

Urobím korektúru Vášho textu - oprava pravopisu bez zásahu do štylistiky či komplexné redigovanie textu (oprava pravopisu i štylistiky). V prípade umeleckého textu je samozrejmá dohoda na rozsahu štylistických zmien. V prípade záujmu je možné zaslať náhľad s vyznačenými zmenami pred ich zanesením do textu.

Som absolventkou štúdia editorstva a vydavateľskej praxe.

Cena je za 1 normostranu.

Termín odovzdania je určený na základe vzájomnej dohody.

Ďakujem. 

Opravím, prípadne aj upravím, akýkoľvek text. Napríklad diplomové či bakalárske práce. Cena je 0,50 € za 1 normostranu (1800 znakov). 

Vypracovala Vám text umelá inteligencia, ale pôsobí neprirodzene? 

Text upravím do plynulého, ľudského jazyka, odstránim typické znaky strojovej reči a prispôsobím ho požadovanému štýlu (životopis, motivačný list, školská práca, článok, popis alebo čokoľvek iné).

Jazyky: Slovenčina, Angličtina

Cena: 5 EUR/normostrana

Opravím vám slovenský text – gramatiku, pravopis a štylistiku.
Skontrolujem články, e-maily, príspevky, školské práce aj popisy na web.
Rýchlo, jednoducho a kvalitne.

- Do 1000 znakov za 5 €
- Dodanie do 24 hodín
- Opravený text dostanete prehľadne – pôvodná aj upravená verzia

Potrebujete jazykovo vyladený, prehľadný a profesionálny text?
Rada vám pomôžem s:

✅ Gramatickou a pravopisnou korektúrou
✅ Štylistickou úpravou viet pre lepšiu zrozumiteľnosť
✅ Zjednotením tónu textu (formálny/neformálny)
✅ Kontrolou interpunkcie a plynulosti
✅ Návrhmi na zlepšenie textu

Pracujem s bežnými dokumentmi ako:
????️ blogy, články, e-maily, webtexty, reklamné materiály
???? bakalárske a diplomové práce (bez odbornej korektúry)
???? motivačné listy, CV, prezentácie

do 1 normostrany (1 NS = 1800 znakov vrátane medzier): 4 €

väčšie objemy = individuálna dohoda (možná zľava)

Dodanie  podľa objemu.
Text odovzdám v prehľadnej forme – aj so zvýraznenými úpravami.

Ponúkam jazykovú korektúru akéhokoľvek textu (záverečné práce - bakalárska či diplomová práca, seminárne práce, a iné.)

Cena 1,50€ za normostranu = 1800 znakov vrátane medzier.

Som korektorka, ktorá miluje prácu s textom.

Mám absolvovaný kurz korektúry textov, dlhodobo píšem recenzie na knihy a upravovala som seminárne práce a bakalárky pre svojich blízkych.

Robím korektúru akéhokoľvek textu, najmä:

knihy a rukopisy

blogové články a recenzie

e-shop popisy produktov

seminárne práce, bakalárske, diplomové práce

marketingové texty

titulky, statusy, texty na sociálne siete

pravopis a gramatiku

interpunkciu

štylistiku (plynulosť, zrozumiteľnosť, logiku viet)

typografiu (úvodzovky, pomlčky, medzery, formát)

jednotný tón a konzistentnosť textu

Ponúkam korektúru akýchkoľvek textov – umeleckých, odborných, diplomových a bakalárskych prác, článkov, e-shop popisov, príspevkov na sociálne siete či firemnej komunikácie.

???? Moje skúsenosti:

niekoľkoročná prax s korektúrou knižných titulov

vysokoškolské vzdelanie v odbore editorstvo a vydavateľská prax

dôraz na čitateľnosť, jazykovú presnosť a prirodzený štýl

???? Cena: 1,20 € / normostrana
⏱️ Rýchle dodanie + možnosť expresného vyhotovenia
???? Diskrétnosť a profesionálny prístup samozrejmosťou

Ak chceš, pošli mi ukážku textu a ja ti ju nezáväzne posúdim.
Rada pomôžem tvojmu textu zažiariť. ✨

Prosím množstvo pri objednávke zadať podľa počtu normostrán (ak nevieš, koľko má tvoj text NS, napíš mi, rada ti pomôžem!)

Ponúkam kontrolu a úpravu pravopisu a štylistiky vašich textov, vrátane bakalárskych a diplomových prác.
Cena za jednu normostranu (formát A4) je 1,5 €.

Ponúkam profesionálnu jazykovú úpravu textov rôzneho druhu na základnej, štylistickej a redakčnej úrovni.

Cena 2,50€/NS.

Ak by bol Váš text dlhší ako 10 NS, skontrolujem ho do 3 dní. Určite sa dohodneme. 

Ponúkam komplexné korektúry textov (pravopis, štylistika, gramatika, typografia) pre študentov, firmy aj živnostníkov. Študentom môžem ponúknuť precízne korektúry ich bakalárskych, diplomových, absolventských, rigoróznych, dizertačných, semestrálnych či napríklad ročníkových prác. Zvládam aj expresné korektúry do niekoľkých hodín.

Moja pomoc sa však môže hodiť aj firmám, ktoré potrebujú jazykovú, štylistickú alebo gramatickú korektúru svojich marketingových materiálov, tlačových správ, e-bookov alebo textov na webových stránkach. Požadovaný text po korektúre následne obdržíte v dvoch verziách. Prvá bude už finálna a pripravená na použitie. V tej druhej budú pomocou nástrojov v MS Word zaznamenané všetky úpravy, ktoré boli vykonané. Vďaka tomu budete presne vedieť, na čo som počas korektúry narazil.

Uvedená cena v inzeráte je za 1 normostranu textu (1 NS = 1 800 znakov vrátane medzier).

Napísali ste referát, diplomovú prácu, opis produktov v vašom firemnom katalógu, e-knihu, článok na blog či iný typ textu a potrebujete ho pred uverejnením “prečesať” a skorigovať po gramatickej, štylistickej či predtlačovej stránke?

Ste tu správne. Aké stupne má dôkladná korektúra textu?

Textová korektúra v 3 formách/ leveloch

1. Jazyková/ gramatická korektúra (oprava pravopisu, nahradenie nespisovných slov a čechizmov, oprava a doplnenie diakritických znamienok, správne skloňovanie, písanie odrážok či správne použitie času.)
2. Štylistická korektúra (správny slovosled, výber vhodných slov a správna skladba viet v dokumente, aby boli texty ľahko čitateľné, dobre zrozumiteľné a prehľadné. )
3. Predtlačová korektúra ( preklepy, chýbajúce písmená)

Cena je uvedená za 1 normostranu ( štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu)

Profesionálna prekladateľka vám odborne preloží texty z anglického jazyka do slovenského jazyka alebo opačne. 

Cena za jednu normostranu je 8,50€. V prípade väčšieho rozsahu textov sa vieme dohodnúť na cene prekladu. 

Dĺžka dodania prekladu závisí od rozsahu, ale aj od náročnosti pôvodného textu. Preklad je možné urobiť aj expresne do jedného dňa.

Bude mi cťou urobiť pre vás preklady a teším sa na spoluprácu.

Potrebujete perfektnú  korektúru emailov pre bezchybnú komunikáciu? Ponúkam úpravu gramatiky a štylistiky už napísaných emailov (konceptov). 

Služba zahŕňa:

Prečo zvoliť túto prácu práve do mojich rúk?:

Cena je za 1 kus.

Pred objednaním ma, prosím, NAJPRV KONTAKTUJTE.

Ponúkam rýchlu a kvalitnú korektúru akéhokoľvek textu (aj záverečných prác) v slovenskom jazyku.

Okrem gramatickej a štylistickej úpravy textu sa postarám aj o jeho formálnu úpravu (riadkovanie, odsadenie, formátovanie…). Pri kontrole textu používam revíziu a komentáre, takže si zmeny v dokumente všimnete ihneď.

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) je 1,30€. Na cene a dátume doručenia sa však vždy vieme dohodnúť a môžem Vám vytvoriť aj ponuku na mieru.

Ponúkam korektúry textov v slovenskom a španielskom jazyku. Termín dodania je orientačný, záleží od veľkosti textu a od našej dohody. Cena je uvedená za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!

Ak potrebujete pomoc s administratívou, správou sociálnych sietí, alebo  komunikáciou s úradmi a klientmi, rada Vám poskytnem svoje služby:

Cena je uvedená za 1hod. práce

V prípade záujmu ma kontaktujte najskôr do správy, teším sa na našu spoluprácu!

Som autorkou 9 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Viem aj to, aké drahé sú služby editorov a korektorov. Ponúkam vám korekciu napísaného textu, knihy či poviedok za rozumnú cenu. Ak máte myšlienku, nápad, no vety sa vám dajako rozutekali, učešem to za vás. Text bude plynulejší a ľahko čitateľný.

Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Ponúkam dlhodobú skúsenosť s tvorbou textov, s copywritingom. Zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu.

Cena 4 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Preklepy, hrúbky či iné chyby nemajú v textoch čo robiť. Zvete mi svoj článok, opravím ho po gramatickej stránke.

Už niekoľko rokov pracujem ako jazyková korektorka a copywriterka. Ponúkam kvalitné výstupy, zodpovednosť, serióznosť a flexibilitu. Slovenskú gramatiku a štylistiku mám v malíčku. Som autorkou 10 kníh, románov pre ženy, preto viem, aké je dôležité, aby text bol dokonalý. Stačí malá chybička, a článok stráca na hodnote.

Cena 2 € je za 1 NS (normostrana - 1 800 znakov vrátane medzier). V prípade väčšieho textu alebo dlhodobej spolupráci možná zľava.

Už teraz sa teším na spoluprácu!

Trápite sa s jazykovou stránkou Vašej práce? Bojíte sa, že gramatika alebo štylistika Vašej práce nie je 100%? Máte problém s čiarkami, slovosledom, používaním synoným, prípadne slovenčina nie je celkovo Váš najlepší kamarát?
Neváhajte sa obrátiť na mňa! Rada Vám pomôžem, opravím gramatické, štylistické chyby v akomkoľvek z Vašich textov.

Cena je uvedená za 1NS (1800 znakov)
V prípade záujmu o korektúru práce vo väčšom rozsahu, vieme, samozrejme, cenu prispôsobiť.

Urobím korektúru textu vášho článku, knihy alebo odbornej práce. Vykonám samostatnú gramatickú korektúru zameranú na kontrolu pravopisu aj kompletnú korektúru s jazykovou a štylistickou úpravou. Cena služby je 4 € za 1 NS.

Spravím korektúru anglického textu. Cena 2€/NS pri rozsiahlejšom texte (nad 20 strán) je možné vytvoriť výhodnejšiu ponuku na mieru. 
Úroveň na ktorej ovládam jazyk - C1

Máte audio alebo video súbor (či už z prednášky, z chôdze, zo školenia a pod.), no potrebujete ho mať na očiach v písanej, resp. elektronickej forme?Prepisovanie sa Vám zdá zdĺhavé a považujete to za zbytočnú stratu času?
Obráťte sa na mňa, ja to za Vás rada urobím! :)

Cena predstavuje 1 normostranu vo Worde (1800 znakov).

Doba dodania je orientačná.

Teším sa na spoluprácu!
:)