Ja spravím preklady z turečtiny do slovenčiny, a zo slovenčiny do turečtiny
Prehľad
Iste sa pýtate, prečo práve turečtina? Okrem angličtiny ovládam plynule aj iné jazyky, a jedným z nich je aj turecký jazyk. Je to z toho dôvodu, že v Istanbule posledných 9 rokov žijem. Jedná sa o veľmi špecifický jazyk, a ja ho mám na veľmi dobrej úrovni (robila som už nejaké preklady webu a seriálov). Na Slovensku ho ovládala len málo ľudí, preto ak by mal niekto záujem o preklad (ale aj o iné obchodné služby spojené s Tureckom), som k dispozícii.
Inštrukcie
Preklad z/ do tureckého jazyka, 10 eur za 1 NS.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Každému, kto zavíta na môj profil prajem úspešný deň! Na začiatok by som rada povedala niečo o sebe. Volám sa Veronika, a dlhé roky pracujem ako freelance redaktorka, editorka, prekladateľka, copywriterka a učiteľka Angličtiny. Viac ako 15 rokov žijem v zahraničí, momentálne v tureckom Istanbule. Mám dlhoročné skúsenosti s písaním, potrebné vzdelanie a cerfitikáty. Písala som pre mnohé magazíny, cez odborné články až po autorské rozhovory. V Angličtine som na úrovni Native speaker (TEFL diplom z USA). Na vyžiadanie rada poskytnem svoje portfólio. Mám flexibilný pracovný čas, som orientovaná na detail, prácu doručím vždy načas a samozrejme môžem poskytnúť referencie od spokojných klientov. Mám veľký všeobecný prehľad v rôznych oblastiach, a vážim si lojálnu spoluprácu.
Inzeráty od Veronika.Chlebovcova
:no_upscale():quality(90)/cd/02/28cd02e3a2aac1d2f4064d654fa692c4c6bf51f0.jpg)
Copywriting
Napíšem kvalitné kreatívne texty na akúkoľvek tému. Bezchybná gramatika, štylistika a originalita zaručená. 8 Eur za 1 NS.
:no_upscale():quality(90)/8f/3a/a48f3a2f4df2ad031c641362b4f03c2e67ed191a.jpg "profile icon"){kind=small}
Copywriting
:no_upscale():quality(90)/e3/7c/6de37cd93805270a3f619556871c56fab6c5c574.jpg)
Kvalitné články, aj po anglicky
Okrem slovenčiny mám v malíčku aj angličtinu, a ponúkam nápadité, neokukané texty, články, PR články ale aj odborné veci v týchto dvoch jazykoch. Môžete sa spoľahnúť na originalitu, rýchlosť dodania a texty, ktoré predávajú. Mám za sebou roky písania, stovky publikovaných textov a veľa hodnotení od spokojných klientov.
Kvalitné články, aj po anglicky
:no_upscale():quality(90)/36/28/923628258f42545d89dd6983d755c24d1061a18e.jpg)
Proofreading CV
Ponukam profesionalny proofreading zivotopisu, v Anglictine som na urovni Native speaker.