€

Ahoj, 

veľmi rád ti nakreslím nový domov tvojich snov. Ak ten sen nemáš iba matnú predstavu, ja ti ten domov vysnívam :)

Predbežné trvanie návrhu je cca 10 dní v závislosti na veľkosti projektu. V projekte je zahrnutá aj komunikácia a predbežný návrh po ktorom sú opravy podľa tvojich poznámok a pripomienok. Ja nie som viazaný k množstvu zmien ale verím, že po troch sa dopracujeme k výsledku, ktoré splní tvoje očakávania. Samozrejme viem pomôcť aj s realizáciou projektu.

Komunikovať môžeme bez problémov v nasledujúcich jazykoch: SK, EN a HU. 

Cena je za m2.

Teším sa na spoluprácu.

Prajem pekný deň.

Róbert

Ponúkam preklad z ANJ do SJ alebo zo SJ do ANJ. 

Cena je za normostranu bez formátovania.

Predpokladaná rýchlosť prekladania 8 strán za deň.

Ocením konštruktívnu kritiku v hodnoteniach.

Preložím text z AJ a do SJ lacno a spoľahlivo. Angličtinu ovládam na úrovni C1. Cena je 3€ za NS. Samozrejme sa budem snažiť poslať Vám preklad čo najskôr.
*Dodanie do 24 hodín je možné len pri textoch nepresahujúcich dĺžku 5NS
 

Dobrý deň! 
Preložím ľubovoľný text z CZ do HU. 

Dodanie do 2 dní. 
Cena: 3€ za NS(normostrana)

Ponúkam preklad odborných ale aj neodborných textov. Najviac sa venujem technickému a historickému smeru.

Skončil som bilingválne nemecké gymnázium. Žil a pracoval som v Nemecku tri a pol roka.

Dobre poznám odbornú nemčinu z technickej oblasti. Mimo portál som prekladal historické odborné texty.

Cena je za jednu normostranu t.j. 1800 znakov resp. 250 slov.

Robenie prezentácií ma baví a viem sa s nimi vyhrať. Ak nemáte čas alebo sa Vám jednoducho nechce vytvárať prezentácie, napíšte mi a rada Vám ich vytvorím. Prezentáciu vytvorím pomocou materiálov, ktoré mi zašlete Vy (napr. seminárna práca) alebo ju vytvorím na tému určenú Vami podľa dostupných zdrojov. Taktiež Vám upravím už Vami vytvorenú prezentáciu.

Cena je uvedená za 1 slajd.

Doba dodania záleží na počte slajdov, no v priemere je to 3 dni.

Potrebujete originálny slogan pre svoju firmu? 

Nie je problém, u mňa dostanete dva slogany vyhovujúce Vašim požiadavkám za najnižšiu cenu. V prípade že máte záujem o niečo iné týkajúce sa písania textu (sloh, báseň…) napíšte mi.

Dobrý deň,

máte napísaný hrubý text a neviete si rady s formátovaním a finálnymi úpravami? V tom prípade ste tu správne. Naformátujem dokumenty podľa Vašich požiadaviek.

Formátovanie zahŕňa: úprava nadpisov, nastavenie odsekov a odstavcov, riadkovanie, nastavenie veľkosti písma, formátovanie tabuliek, ale aj špeciálne požiadavky ako je vytvorenie obsahu, zoznamu obrázkov a tabuliek a ďalšie.

Cena je za 10 strán A4. V prípade záujmu ma kontaktujte a určite sa dohodneme. Teším sa na spoluprácu.

Hľadáte spoľahlivú osobu na profesionálny preklad textov? Ponúkam profesionálne preklady do anglického jazyka. Som profesorkou na vysokej škole zameranej na cudzie jazky. S prekladom textov a anglickým jazykom mám vyše 20-ročnú skúsenosť :). Ponúkam spoľahlivosť, spokojnosť, profesionálnosť a expresnosť! Cena za preloženie jednej normostrany je 3€. 

Ponúkam grafické spracovanie časopisov, letákov, brožúr rôzneho druhu. 

Cena 3€/1x A4.

Ponúkam PROFESIONÁLNE PREKLADY textov z nemčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do nemčiny za super ceny!

ČO PREKLADÁM:
• Preklad emailov DE-SK/SK-DE
• Preklad CV a motivačných listov
• Preklad dokumentov a formulárov
• Preklad pre sociálne siete
• Preklad webstránok
• Preklad textov všetkého druhu

PREČO SI VYBRAŤ PRÁVE MŇA:
• Rýchly preklad do 24 hodín
• 100% gramatická správnosť
• Bezchybný slovenský aj nemecký pravopis
• Aktívna komunikácia
• Možnosť úprav
• Najlepší pomer cena/kvalita
• Overený prekladateľ

V CENE DOSTANETE:
• Preklad do 24 hodín
• Gramaticky správny text
• Prirodzený preklad
• Možnosť úprav

Váš eshop nie sú iba pekné produktové fotografie ale aj texty, ktoré by mali byť pútavo a štylisticky správne napísané.

Preto Vám pripravím a spracujem texty k produktom tak, aby pekne dopĺňali Váš produkt.

Popisy produktov majú veľký vplyv na to kde a ako sa bude zobrazovať Vaša stránka v rámci vyhľadávačov a preto netreba podceňovať ako budú napísané.

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v angličtine. Ovládam angličtinu na úrovni C1, v roku 2022 som ziskala Cambridge Advanced English certifikát, a mám skúsenosti s písaním anglických textov z rôznych oblastí. 

Dobrý deň! 
Preložím ľubovoľný text z CZ do SK. 

Dodanie do 2 dní.
Cena: 3€ za NS(normostrana)

Vytvorím plagát podľa Vašich požiadaviek.
Cena je uvedená za jednu stranu, pred odovzdaním zašlem súbor na odsúhlasenie, v prípade potreby návrh doladíme podľa Vašich predstáv.

Máte množstvo textov, ktoré potrebujete upraviť alebo prepísať, no chýba vám na to čas alebo schopnosti? Naša služba tvorby prepisov textu je tu pre vás!

1 normostrana = 3eur.

Ponúkam preklady anglického jazyka do slovenského jazyka a naopak. Anglickému jazyku sa venujem už viac ako 10 rokov a pracujem ako prekladateľka anglických titulkov do seriálov. 

Cena je za normostranu (1800 znakov).

Rada Vám pomôžem vytvoriť obsah na Instagrame. Som tvorca obsahu a mám veľa kreatívnych nápadov, ktoré sa Vám určite budú páčiť. Vytvorme zmysluplný a vizuálne príťažlivý obsah Instagramu, ktorý pomôže propagovať Vaše podnikanie. Dbajme tiež na to, aby bol obsah informatívny a pútavý, aby sa ľudia vracali pre viac. Dodanie možné aj niekoľko hodín po objednaní. 

Možné spravovanie Instagram stránky alebo pravidelné pridávanie contentu po dohode.

Jedna objednávka pozostáva z:

Skontrolujem a gramaticky upravým akýkoľvek anglický text dochvíľne. Cena začína na 3 € za stranu.

Prepíšem vami poskytnutý audiozáznam alebo video. Dodané video môže byť v AJ alebo SJ, rovnako tak prepísaný text. Čiže mi môžete poslať audio v anglickom jazyku a ja vám pošlem jeho preklad do SJ alebo naopak. Cena je 0,50€ za minútu záznamu, minimálne však 3€ (aj pre video kratšie ako 6 minút). 

Ponúkam prekreslenie Vami zaslanej fotografie. Jedná sa o jednoduchú, minimalistickú kresbu, bez tváre osoby na fotke, kreslenou pomocou čiar, ktoré vytvoria obrys jednotlivých častí tela. Kresby pôsobia jemne, jednoducho, no zároveň elegantne. 

Kresby sú vhodný darček na narodeniny, meniny, výročia, Vianoce a iné sviatky.

Uvedená cena (3€) je za prekreslenie jednej osoby na fotke do formátu digitálneho obrázku v rozmeroch 2160x1620 px; je možné prekresliť fotku s viacerými osobami za zvýšenú cenu (viď dodatočné služby). Po prekreslení je obrázok zaslaný zákazníkovi cez správu, email alebo cloud. Je možné požiadať aj o iné rozmery obrázka (štvorec 2100x2100 px, vlastné).

Najprv som takéto prekreslenia robila iba pre vlastný pôžitok, vo voľnom čase, pre mňa alebo pre známych, aké myslím, že by o ne malo záujem viac ľudí. 

Preložím texty z anglického jazyka do slovenčiny a spätne. Prímam texty ľubovoľného typu a formátu, od neformálnych po formálne, odborných po bulvárne, alebo rôznych školských zadaní, slohov, semestrálnych, či seminárnych prác. 

S jazykom mám dlhoročné skúsenosti, a urobím maximum aby ste odo mňa obdržali kvalitný, plnohodnotný text napĺňajúci všetky Vaše očakávania. 

Uvedená cena je za štandardnú normostranu (1 x A4) - 1800 znakov, v prípade väčšieho množstva strán, alebo inom formáte textu sa je samozrejme možné dohodnúť na individuálnej ponuke na mieru. 

Dodanie je v čo najkratšom čase. 

Pri väčšom počte strán sa dodacia doba predlžuje, v závislosti od ich množstva strán a náročnosti prekladu. 

Neváhajte ma kontaktovať, som pre Vás k dispozícií aj počas víkendov a sviatkov. 

Ponúkam preklad z alebo do anglického jazyka rôžnych textov, či už akademických, literárnych alebo manuálov.

3 eura za stranu.

Ja spravím príspevok na Instagram a Facebook podľa vašich požiadaviek. Na výber vždy 2-3 alternatívy.
-
Čo odo mňa dostanete? 2-3 alternatívy vo formáte .jgp, .png. 

Ak hľadáte niekoho, kto Vám preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Cena za jednu normostranu je 3€.

Dodanie záleží na tom, či Vám to súri alebo nie. Zvyčajne dodanie je do dvoch dní ale vieme sa dohodnúť aj na skoršom termíne.