Preklady a texty

Každá stránka a web musí mať svoju sekciu BLOG. Nemusí, mala by. Ukazuje totiž Vašu expertízu, prehlbuje vo Vašich klientoch a návštevníkoch pocit, že sa vo svojom odbore vyznáte a ste PROFESIONÁL.

Nie každý sa však narodí ako kráľ copywritu a slohovanie bolo jeho nočnou morou.  Zlá štylistika či nezvládnutie obsahovej stránky bez vyústenia môže na Vašej stránke pôsobiť kontraproduktívne a vyvolať odpudivé reakcie u čitateľa.

K dobrým článkom s pridanou hodnotou sa čitatelia vracajú a nachádzajú ich vo vyhľadávači, nehovoriac o tom, že si vďaka nim viete pritiahnuť nemalé množstvo nových zákazníkov zdieľaním cez sociálne siete alebo vďaka email marketingu.

1 článok sa rovná  1,5 Normostrany a budú preposlané vo formáte, aby ste mohli skopírovať text alebo poslať svojmu webárovi, ktorý ich na Vašu stránku dosadí

Budem sa tešiť na Vaše zadanie a spoluprácu

Dobrý deň,

spravím preklad akéhokoľvek textu v češtine do slovenčiny alebo aj opačne. Text by mal byť čitateľný, najlepšie vo formátoch .doc, .docx, .pdf.

Cena je za jednu normostranu A4.

V prípade väčšieho množstva strán možná dohoda.

Urobím prepis akéhokoľvek textu do wordu.

Cena je za normostranu.

Ak máte akékoľvek otázky, tak ma kľudne kontaktujte do správ:)

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” českého jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Potrebujete preklad Vášho textu “DO” alebo “Z” maďarského jazyka do slovenčiny alebo naopak?

Napíšte mi správu pred objednávkou s informáciami a po zahájenú spolupráce sa bez váhania pustíme do práce 

Uvedená cena je za preklad 1 NORMOSTRANY ( 250 SLOV, 1800 ZNAKOV)

Ak potrebujete prepísať akýkoľvek text do wordu, poprípade pri tom aj opraviť nejaké chybičky tak ste tu správne.

Cena je 2€/normostranu.

Čo sa týka doby dodania, záleži to samozrejme od náročnosti textu, no do dvoch dní to samozrejme určite bude. Ak potrebujete prepísaný text skôr, kľudne sa mi ozvite a dohodneme sa.

Ak hľadáte niekoho, kto Vám za symbolickú sumu preloží akýkoľvek text z angličtiny do slovenského jazyka alebo naopak, neváhajte mi napísať!

Rýchlo a kvalitne Vám preložím jednoduchý text, či prácu nad ktorou si už dlho lámete hlavu.

Cena za jednu normostranu je 3€.

Rýchlosť dodania sa líši v závislosti od náročnosti a dĺžky textu, zvyčajne to býva do dvoch dní, no samozrejme sa vieme dohodnúť aj na skoršom termíne.

Napíšem referát, úvahu, projekt, či inú prácu ak na to vy nemáte čas a to len za 4€/normostranu. 

Pred vytvorením objednávky ma môžete kontaktovať s nejakými špeciálnymi požiadavkami.

Doba dodania závisí od náročnosti práce, no všetko sa snažím stihnuť do dvoch dní ak to Vám nesúri. V opačnom prípade mi to dopredu napíšte a dohodneme sa.

Ponúkam korekciu textov a opravu gramatických chýb v slovenskom jazyku.

Doba dodania závisí od počtu normostrán, no väčšinou je to do dvoch dní, po dohode sa dá aj skôr.

Cena - 3€/normostranu

Ponúkam písanie textov v slovenčine. V súčasnosti sa profesionálne venujem tvorbe predovšetkým odborných materiálov, ale mám skúsenosti aj s písaním blogov a iných textov. Ovládam platformu Blogger a základy SEO. Okrem toho mám magisterský titul z histórie a dokážem tiež pracovať s akademickými materiálmi. 

Plánujete rozšíriť svoj online obchod na český trh (prípadne z českého na slovenský) a potrebujete kvalitný preklad vášho e-shopu? V tom prípade ste tu správne, dokážem vám zaručiť presný preklad vašich stránok, produktov na predaj, či rôznych článkov. Prekladám zo slovenského jazyka do českého ale aj naopak.

Cena je za 20 strán textu.

V prípade prekladu produktov je cena podľa dohody - 20 Eur za 100 produktov, ak máte rozsiahlejší e-shop, tak na cene sa  vždy dohodneme.

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý a hlavne originálny E-BOOK/E-KNIHU a získať tak nových klientov? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale vieš, že je to pre tvoju  prácu či podnikanie nevyhnutné?
Neváhaj a hoď mi správu s krátkym a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne stranového rozsahu e-knihy?
pozn. Cena je uvedená za 1 stranu e-knihy vrátane všetkých nižšie spomenutých atribútov, vrátane obalu a poslednej strany
Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu
Cena zahŕňa nasledovné:

1. Content-vypracovanie štruktúry obsahu zadania
2. Copywriting- napísanie obsahu e-booku podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. Korekcia -gramatická, štylistická a sémantická korekcia
4. Vizuál- výber fotografií prípadne grafík pre obsahové doladenie ebooku
5. Grafická úprava knižnej podoby
6. Cover/obal ebook

POZOR: cena za stranu je cena za 1 NS vo formáte word, čo  v e-booku moze zosobnit aj 2-3 strany

Budem sa tešiť na spoluprácu
 

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý a hlavne originálny článok, spestriť či rozbehnúť svoj blog či získať nových klientov cez unikátny newsletter? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale vieš, že je to pre tvoju  prácu či podnikanie nevyhnutné?

Neváhaj a hoď mi správu s krátkym a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne rozsahu.

pozn. Cena je uvedená za 1 normostranu ( 1800 znakov , cca 250 slov), čo je bežne A4( bez grafiky a obrázkov)

Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu

Cena zahŕňa nasledovné:

1. vypracovanie štruktúry zadania
2. napísanie textu podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. gramatická, štylistická a sémantická korekcia

Potrebuješ vytvoriť zaujímavý referát, úvahu či dokonca esej? Slohovanie nie je zrovna Tvoja šálka kávy, ale zadanie musíš splniť?

Neváhaj a hoď mi správu s krátky a stručným popisom témy, zadania, kľúčových slov, prípadne rozsahu.

pozn. Cena je uvedená za 1 normostranu ( 1800 znakov , cca 250 slov), čo je bežne polovica popísanej A4 (12 písmo, bez grafiky a obrázkov)

Pred objednávkou VŽDY najskôr napíš správu

Cena zahŕňa nasledovné:

1. vypracovanie štruktúry zadania
2. napísanie textu podľa predchádzajúceho kroku štruktúry
3. gramatická, štylistická a sémantická korekcia

V dnešnej dobe je priam nevyhnutnosťou pridávať do publikovaných videí titulky, aj napriek tomu, že publikovateľ aj sledovateľ hovoria rovnakým jazykom. Prečo? 

Ak neviete ako na to alebo sa vám to jednoducho nechce riešiť, rada to urobím za vás.

Služba zahŕňa:

Ak si nie ste istý správnosťou vašich textov, ste na správnom mieste.

Skontrolujem a opravím akýkoľvek váš text tak, aby bol vo výsledku gramaticky správny a štylisticky atraktívny. 

Služba zahŕňa:

Môžete si doobjednať:

Ahojte!

Hľadáte všetko na jednom mieste, nechcete odosielať váš text 3 rôznym ľuďom a čakať tak niekoľko týždňov?

Ponúkam vám certifikované preklady rôznych typov textov z/do ANJ, jazykovú korektúru - morfologickú alebo štylistickú, podľa potreby. Ak je to potrebné, a mali by ste záujem, viem vám spraviť aj formálnu úpravu textu.

Ak potrebujete preložiť manuál pre firmu, abstrakt k záverečnej práci alebo odborný článok, nepotrebujete pečiatku a nechcete platiť veľa €, ste na správnom mieste!

V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať, zaručím kvalitu a vybavenie v čo najkratšom čase. 

Cena je orientačná za 1 NS (1800 znakov) - konečná cena závisí od vybraných služieb a počtu NS, pri vyššom počte strán vám dám zľavu. :)

Objednaním služby získate:

Objednaním služby získate:

Je gramatika Váš nepriateľ alebo iba nestíhate? Spolu to zvládneme. Nechajte korekciu Vašej záverečnej práce alebo akéhokoľvek textu na mňa. Cena je 0,60 eur za normostranu, v prípade rozsiahlejšieho textu  (viac ako 30 strán) si cenu môžeme dohodnúť. 

Urobím rešerš k odbornej/vedeckej práci. Vyhľadám zdroje v slovenskom, českom alebo anglickom jazyku.

Napíšem recenziu na vašu knihu v angličtine. Čítanie je môj najobľúbenejší koníček, čítam denne a zvyčajne prečítam okolo 100 kníh ročne. V minulosti som tiež profesionálne pisala recenzie. Najčastejšie čítam fantasy, sci-fi, horor a romantiku, ale mám rada aj iné žánre, neštítim sa v podstate žiadneho. Ovládam angličtinu na úrovni C1 a mám skúsenosti s písaním anglických textov a recenzií. 

Napíšem recenziu na vašu knihu. Čítanie je môj najobľúbenejší koníček, čítam denne a zvyčajne prečítam okolo 100 kníh ročne. V minulosti som tiež profesionálne pisala recenzie. Najčastejšie čítam fantasy, sci-fi, horor a romantiku, ale mám rada aj iné žánre, neštítim sa v podstate žiadneho. Venujem sa tiež písaniu beletrie, takže sa vždy snažím ku knihám pristupovať analyticky.

Ponúkam napísanie odborného článku/eseje. Mám magisterský titul z histórie a v súčasnosti sa profesionalne venujem písaniu odborných textov z rôznych oblastí. Najlepšie aa orientujem v spoločenských vedách, preto by som preferovala zákazky z týchto odborov, ale individuálne sa vieme dohodnúť aj na inej téme. 

Cena je 9€/NS.

Ponúkam preklad videa z anglického do slovenského jazyka alebo naopak zo slovenského do anglického jazyka v textovej forme. 

Cena je 2 eurá za jednu minútu videa.

Dodacia lehota je 24 hodín pre video dlhé max. 15 minút.

Pri dlhšom videu je termín dodania dohodou.

Za príplatok (3 eurá za jednu minútu) viem vložiť aj titulky do videa na youtube. 

Si Realitný maklér, majiteľ RK či samopredajca a akosi tušíš, že Tvoje predajné texty prerážajú dno priemernosti spolu s tými konkurenčnými?

Vymenovanie technických parametrov nehnuteľnosti v troch vetách sú prežitkom divokých 90-tych rokov a stačilo to snáď v časoch nízkych úrokových sadzieb a ponukového nedostatku na trhu. Karta sa však dramaticky za posledný pol rok obrátila, ponúk je nadpriemerné množstvo, kupujúci si majú z čoho vyberať a jedinou cestou ako úspešne doplávať  do cieľa Rezervácie je byť iný, byť lepší a o krok pred priemerom. 

Ak nemáš čas, venuješ sa náborom nehnuteľností, školíš nových maklérov, venuješ sa obchodom a nie si zrovna Majster Blogu, neváhaj,  ozvi sa mi a spracujem pre Teba predajný text hodný tých najväčších Realitných majstrov na Západe. Text zážitkový na mieru danej nehnuteľnosti, ktorý nielen že obsahuje nad rámec informácií, ale  doslova vtiahne záujemcu do deja skôr ako zdvihne telefón a požiada o obhliadku. 

Cena je za 2 Normostrany

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v angličtine. Ovládam angličtinu na úrovni C1, v roku 2022 som ziskala Cambridge Advanced English certifikát, a mám skúsenosti s písaním anglických textov z rôznych oblastí. 

Ponúkam písanie textov v angličtine. Momentálne sa profesionálne venujem priprave rôznych, najmä však odborných, materiálov z viacerých oblastí. Mám skúsenosti aj s písaním blogov a iných textov, tak v slovenčine,  ako aj v angličtine. Ovládam zaklady SEO. V roku 2022 som získala certifikát Cambridge Advanced English na úrovni C1 a mám magisterský titul z histórie. 

Čo získate:

Ďalšie výhody:

Cena: 8,90€ / 1 normostrana

Ponúkam gramatickú a štylistickú korektúru textov v slovenčine.

Ponúkam prepis akýchkoľve  textov z audionahrávky alebo čitateľného rukou písaného textu.

Ponúkam preklady textov z angličtiny do slovenčiny. 

Mám Cambridge Advanced English certifikát na úrovni C1 z roku 2022 a skúsenosti s prekladom akademických a beletristických textov. Momentálne sa pripravujem na všeobecnú štátnu jazykovú skúšku z anglického jazyka. 

Okrem toho mám magisterský titul z histórie. 

Objednaním služby získate:

Objednaním služby získate:

Ponúkam napísanie originálneho článku v slovenskom jazyku napríklad pre váš blog. 

Cena je 6 € za normostranu (1800 znakov vrátane medzier).

Dodacia lehota je 24 hodín pre text dlhý max. 2 normostrany.

Pri dlhšom texte je termín dodania dohodou.

Ako školiteľ úspešne obhájených odborných vedeckých práci ponúkam pre študentov stredných škôl, prvého, druhého a tretieho stupňa vysokých škôl ponúkam konzultáciu odborných práci (bakalárske, magisterské, SOČ…) so zameraním na úspešné obhájenie.

Pri práci budem sledovať:

Po doručení práce vo formáte “word” konzultácia prebehne v režime revízií dokumentu. Komentáre k zisteným nedostatkom budú zaslané v dokumente a zásadné chyby, ktoré môžu mať vplyv na výslednú známku (obhájiteľnosť) budú komunikované pomocou e-mailu.

Prejdeš celým kreatívnym procesom a konečne máš pred sebou hotový text. To posledné, na čo chceš myslieť, je gramatika a štylistika. Viem, aký to je pocit, preto ponúkam “svoje oči”, znalosti a skúsenosti s jazykovou úpravou textov. 

V čom sa ponuka EXTRA+ líši od mojich ostatných inzerátov? Ponúkam totiž kontrolu gramatiky a štylistiky náročnejších textov. Nie rozsahom a štýlom, ale jazykovou úrovňou. Je možné, že sa slovensky učíš len krátko a potrebuješ niekoho, kto ti text pomôže dať do zrozumiteľnej podoby. Nie je problém. Učila som slovenčinu ako cudzí jazyk a viem, aké sú najčastejšie chyby pri jej učení sa. Alebo ti prosto písanie dlhších textov nejde, lebo si sa ešte nerozpísal/a. Ani to neprekáža. Pomôžem ti so štylistikou, či už ide o záverečné práce, odborné štúdie, populárno-náučné texty alebo články. 

Cena za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier) sú 3 eurá. 

Doba dodania závisí od rozsahu textu a našej vzájomnej dohody.

Objednaním služby získate:

V akom formáte musí byť dokument?