Preklady a texty

Preklady do češtiny na mieru – rýchlo, kvalitne a spoľahlivo!

Potrebujete preklad do češtiny, ktorý bude presný, zrozumiteľný a štylisticky vyladený? Ponúkam profesionálne prekladateľské služby s individuálnym prístupom ku každému klientovi. Som zodpovedná a flexibilná, s dôrazom na detaily a precíznosť. Preklady dodávam v dohodnutých termínoch a vždy sa snažím vyhovieť vašim potrebám.

Či už ide o preklad obchodných textov, článkov, webstránok alebo iných materiálov, so mnou získate kvalitný výsledok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. 

✔️ Presnosť a cit pre detail

✔️ Rýchla a spoľahlivá komunikácia

✔️ Individuálny prístup 
 

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov). Doba dodania závisí od rozsahu a zložitosti Vášho textu.

Hľadáte kvalitný a originálny obsah? Ponúkam písanie článkov, esejí, odborných prác, textov pre web, alebo reklamných textov v slovenskom aj anglickom jazyku. Či už potrebujete kreatívne príspevky pre blog, presvedčivé marketingové texty alebo formálne práce, som tu pre vás!

Neváhajte ma kontaktovať pre individuálnu ponuku.

Cena za normostranu je 5eur bez DPH.

Na základe zadania vytvorím prieskumný dotazník. 

Možnosť doplnkových služieb:

Príklady dotazníkov:

Cena: od 15€/ jeden typ dotazníka + doplnkové služby

Cena obsahuje: vytvorenie dotazníka pripraveného na rozosielanie 

Cena za 1 NS (cca 250 slov / 1800 znakov)

Prosím kontaktujte ma vopred pre overenie dostupnosti terminu odovzdania.

Objednaním služby získate:

1. ✔️ Texty, ktoré predávajú – pútavý obsah, ktorý osloví zákazníkov a zvýši vaše predaje
2. ✔️ Cieľové zameranie na výsledky – texty prispôsobené vašim obchodným cieľom
3. ✔️ Flexibilita – upravenie textov podľa vašich pripomienok
4. ✔️ SEO optimalizácia – nenásilná implementácia kľúčových slov
5. ✔️ Jedinečný tón značky – budovanie dôvery textami presne zladenými s vašou značkou
6. ✔️ Texty v cudzích jazykoch – možnosť prekladu textov do cudzích jazykov
7. ✔️ Rýchle dodanie – kvalitný obsah vždy načas, aj pri urgentných termínoch
8. ✔️ Fakturácia– vystavím vám faktúru
9. ✔️ PRO Klub predajca
10. ✔️ Overený predajca

Koniec štúdia sa nezastaviteľne blíži a Vy nemáte dostatok času ani nápadov na tvorbu záverečnej práce a hľadáte profesionála? Ponúkam Vám svoje služby a na základe požiadaviek napíšem podklady pre Vašu bakalársku/diplomovú/semestrálnu prácu. Mám praktické znalosti z oblasti manažmentu a ekonómie, avšak v oblasti písania odborných textov sa pohybujem už vyše 8 rokov a mám dostatočné skúsenosti na napísanie kvalitnej a odbornej práce na akúkoľvek tému. Pracujem rýchlo a efektívne, preto čas dodania a rozsah nie sú nijako ohraničené. 

Cena 8,90 EUR sa vzťahuje na 1 NS (1800 znakov vrátanie medzier).

Garantujem 100% kvalitu a spokojnosť! (viem poskytnúť portfólio). 
 

V prípade záujmu ma prosím kontaktuj súkromnou správnou, kde si dohodneme detaily. Teším sa na spoluprácu :-) 

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

1. ✔️ Preklad bilingválnym rodeným hovoriacim
2. ✔️ 10-ročná prekladateľská prax
3. ✔️ Štátnica najvyššej úrovne (C2)
4. ✔️ Viac než 20 000 kvalitne preložených strán
5. ✔️ Bezkonkurenčný pomer cena/kvalita
6. ✔️ Vystavím vám faktúru (mám živnosť)
7. ✔️ PRO Klub predajca
8. ✔️ Overený predajca

Ponúkam preklady z alebo do angličtiny. S jazykom mám dlhoročné skúsenosti. Dodanie je v čo najkratšom čase, keďže momentálne mám množstvo voľného času.

Cena je 3€/ strana. 

Máte z Maďarska obchodných partnerov, alebo chcete sa zúčastniť s Vašou profesiou na Maďarskom trhu? Potrebujete preložiť, alebo napísať listy? Máte zákazníkov ktorí rozprávajú iba po maďarský, a chcete im poskytnúť opis vašich služieb aj v maďarčine? Poprípade hľadáte človeka ktorý by vedel Vám tlmočiť v maďarskom jazyku? Neváhajte ma kontaktovať. Pochádzam s juhu Maďarska, od malička plynulo ovládam maďarčinu ako aj slovenčinu. Prekladala som už rôzne texty, ako napríklad VOP webových strán a eshopov, úradné listy, články a podobné. Mám za sebou niekoľko stretnutie na ktorých som sa zúčastnila ako tlmočník. 

 Profesionálne preklady, na dohodnutý termín, za rozumné ceny. Uvedená cena a termín dodania platia iba v tom prípade, ak zaslaný dokument je kratší ako 6 ns a nie je plný odborných výrazov. 4 E za normostranu (1800 odklepov), alebo vytvorená cenová ponuka na danú prácu. Teším sa na spoluprácu s Vami.    

Ponúkam preklad, respektíve prepis textu zo slovenčiny do češtiny a naopak do MS WORD/ PDF - podľa požiadavky.
Cena 1,9€ je uvedená za jednu normostranu.(1 800 znakov, vrátane medzier a interpunkcie.) V prípade veľmi veľkého množstva strán je dohoda na cene možná.
Prepísaný text dodám gramaticky a štylisticky správne. Všetko v kvalitnom a rýchlom prevedení.
Možná aj dlhodobá spolupráca. 
 

„Na prvom mieste je štúdium.“

Štúdium vám prerastá cez hlavu a radi by ste ušetrili trochu času aj na iné aktivity? Alebo ste prokrastinovali natoľko, že termíny horia, a vy neviete, čomu sa začať venovať skôr? V tom prípade ste tu správne! Zatiaľ čo ja budem pracovať na spoznámkovaní vášho študijného materiálu, vy môžete využiť svoj voľný čas podľa vlastných potrieb.

Okrem toho ponúkam aj službu rešerše, t. j. v prípade záujmu obohatím vaše poznámky aj o niekoľko poznatkov navyše po tom, ako si danú tému sama naštudujem.

Poznámka:

Ponúkam službu transkripcie ľubovoľného textu (zatiaľ len v sk): či už ide o rukopis, alebo video a audionahrávku. Ak hľadáte niekoho, kto pracuje promptne, svedomito a transparentne, v tom prípade ste na správnom mieste!

Dbám na to, aby bol výsledný text (MS Word/PDF) spracovaný prehľadne a spoľahlivo, a aby boli všetky vaše požiadavky odkomunikované.

Poznámka:

Ahoj! Volám sa Claudia a taliansky jazyk je mojou srdcovkou.
S taliančinou som sa stretla už ako dieťa, keď sme s rodinou pravidelne trávili dovolenky v Taliansku. Tento krásny jazyk a kultúra ma natoľko oslovili, že som sa rozhodla študovať na 5-ročnom bilingválnom talianskom gymnáziu. Odvtedy som každoročne návštevníčkou Talianska, či už ako turistka, alebo pre svoje osobné vzdelávanie.

Doučovaniu sa venujem už rok. Začala som pomáhať kamarátom, ktorí ma povzbudili, aby som sa podelila o svoje vedomosti aj s ostatnými. Moje lekcie sú vždy prispôsobené individuálnym potrebám – spoločne si stanovíme, na čom chcete pracovať (gramatika, slovná zásoba, konverzácie...) a nájdeme tempo, ktoré vám bude vyhovovať.

Dohodneme si časy, ktoré budú vyhovovať obom stranám, a urobím maximum pre to, aby učenie bolo príjemné, efektívne a motivujúce. Ak chcete začať s taliančinou alebo sa v nej zlepšiť, rada vám s tým pomôžem!

Cena na hodinu je 15 EUR

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v chorvátčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v chorvátskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách chorvátskeho trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Chorvátsku. 

S čím môžete rátať ?

8 ročné skúsenosti s chorvátskym trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi chorvátskymi  zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v rumunčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v rumunskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách rumunského trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Rumunsku. 

S čím môžete rátať ?

8 ročné skúsenosti s rumunským trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi rumunskými zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v slovinčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. (v prípade potreby vybavím telefónne číslo s predvoľbou Ľubľana) 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v slovinskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách slovinského trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Slovinsku. 

S čím môžete rátať ?

8 ročné skúsenosti so slovinským trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi slovinskými zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v maďarčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. (v prípade potreby vybavím telefónne číslo s predvoľbou Budapešť) 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v maďarskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách maďarského trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Maďarsku. 

S čím môžete rátať ? 

8 ročné skúsenosti s maďarským trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi maďarskými zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Urobím prepis rôzneho textu do wordu zároveň Vám opravím pravopis. Cena za jednu stranu je 1 euro. Dodanie závisí od dĺžky textu. 

Pracujem v anglicky hovoriacom prostredí a ovládam hovorovú aj business angličtinu. V angličtine píšem každý deň a rada Vám pomôžem s prekladom textov.

Ponúkam prepis akéhokoľvek textu do MS WORD/ PDF - podľa požiadavky. 
Prepíšem akýkoľvek dokument, ručne písaný či naskenovaný, transformácia z PowerPoint do poznámkovej podoby, iné dokumenty...atď.
Cena 1€ je uvedená za jednu normostranu.(1 800 znakov, vrátane medzier a interpunkcie.) V prípade veľmi veľkého množstva strán je dohoda na cene možná.
Prepísaný text dodám gramaticky a štylisticky správne. Všetko v kvalitnom a rýchlom prevedení.
Možná aj dlhodobá spolupráca. 

Ponúkam prepis audio alebo video súboru do textovej formy MS WORD/PDF - podľa požiadavky.
Cena 1,5€ je uvedená za jednu normostranu.(1 800 znakov, vrátane medzier a interpunkcie.) V prípade veľmi veľkého množstva strán je dohoda na cene možná.
Prepísaný text dodám gramaticky a štylisticky správne. Všetko v kvalitnom a rýchlom prevedení.
Možná aj dlhodobá spolupráca. 

Čo získate, ak si ma vyberiete?

• Originálny a kvalitný obsah

Napíšem pútavý článok na akúkoľvek tému, ktorý bude ideálny pre Váš web, blog alebo magazín.

• Zodpovedný prístup

Hoci s profesionálnym písaním článkov ešte len začínam, som dôsledná.

• Text na mieru

Prispôsobím štýl písania charakteru Vášho webu a potrebám Vašej cieľovej skupiny.

• SEO optimalizácia

Text optimalizujem pre vyhľadávače, aby Vám pomohol zvýšiť viditeľnosť na internete.

• Flexibilita a otvorenosť

Som ochotná zapracovať Vaše pripomienky, upraviť text podľa Vašich predstáv a zabezpečiť Vašu úplnú spokojnosť.

• Rýchle dodanie

Článok Vám doručím do 3 pracovných dní.

Cena: len 10 € za 1 normostranu (NS)

Ponúkam prepis textu v slovenskom jazyku z audionáhrávky do formátu MS Word , prípadne do formátu PDF.  Cena je uvedená za 1NS. 

Ponúkam prepis textu v slovenskom jazyku, prípadne i čitateľne ručne písaného do formátu MS Word , prípadne do formátu PDF.  Cena je uvedená za 1NS. 

Ponúkam preklady a korektúru v maďarskom, slovenskom a anglickom jazyku. V prípade záujmu aj titulkovanie a post-editáciu strojového prekladu. 

Základná cena za NS: 8 eur

Ponúkam prepisovanie akéhokoľvek textu v slovenskom jazyku do Wordu ako napr. PDF dokumenty, fotky, rucne písaný text (čitateľný), knihy atď.
-cena za 1 normostranu 0,30€

Preložím článok z anglického jazyka a štylisticky ho upravím do požadovanej formy. Cena je určená za 1 normostranu čistého textu t.j. 1800 znakov. Pre lepšiu predstavu ¾ A4 strany.

Ponúkam Vám prepis video/audio súborov, pdf, ručne písané texty do wordu (prípadne na Vašu žiadosť do iného formátu) v slovenskom, alebo anglickom jazyku. Uvedená cena 3€ je za každých 5min nahrávky, pri PDF a iných textových formátoch sú 3€/formát A4

príklad: 30min nahrávka = prepis 18€

              1 A4 ručne písaného textu = prepis 3€

Dodatkové služby sú :
úprava textu, oprava textu, úprava celkovej grafiky, vytvorenie obsahu, dodanie do 24h. 
Na termíne dodania sa vždy vieme dohodnúť, závisí od množstva prepísaného textu. 
Pred objednaním ma, prosím, kontaktujte a vždy sa vieme dohodnúť aj na ponuke na mieru.

Potrebujete profesionálne preložiť abstrakt/resumé do anglického jazyka do Vašej bakalárskej, diplomovej, doktorandskej práce či ako konferenčný príspevok? Neváhajte ma kontaktovať.

Som profesionálna vyštudovaná prekladateľka z/do anglického jazyka k vašim službám :)

Cena za 1 NS (cca 250 slov / 1800 znakov) je 8 eur. V cene je zahrnutá i korektúra prekladu.

Prosím kontaktujte ma vopred pre overenie dostupnosti termínu odovzdania.

Teším sa na spoluprácu! :)