prelozimTi

(6)

offline

O Mne

Ahoj. Popri štúdiu mám veľa voľného času, ktorý sa snažím využiť čo najefektívnejšie. Všetko sa snažím robiť na 100% a aj keď sa nedarí, tak sa nevzdávam kým to nedokončím. Som rodená Maďarka žijúca na Slovensku. Ponúkam preklad akýchkoľvek textov zo slovenčiny do maďarčiny. Opravím maďarské texty, aby boli štýlovo vhodné. Rada ti prepíšem text preskenovaného dokumentu do Wordu. Som dochvíľna a spoľahlivá, snažím sa dodržiavať dohodnuté termíny, pri prípadnom meškaní je zľava samozrejmosťou. Szia. A tanulmányaim mellett sok szabadidőm van, amit minél effektívebben igyekszek kihasználni. Próbálom mindig a maximumot teljesíteni, melyet, ha nem is sikerül, akkor sem adom fel. Született magyar vagyok, aki jelenleg Szlovákiában él. Bármilyen szöveg lefordítását vállalom szlovák nyelvről magyarra. Magyar szövegeidet kijavítom, átírom, hogy minél stílusosabb legyen. Szkennelt, fényképezett szövegeidet szívesen begépelem neked, legyen szó akár magyar, akár szlovák nyelvről. Pontos és megbízható vagyok, megpróbálom betartani a határidőket, esetleges késedelem esetén az árengedmény magától értetődik.

aktívne objednávky 0

krajina Slovensko

jazyk Slovenský

registrácia 2. 4. 2020

posledná aktivita 24. 1. 2024

hodnotenie 83%

predaj 5